rdfs:comment
| - Wladimir Iwanowitsch Woronin (russisch Владимир Иванович Воронин; * 17. Oktoberjul. / 29. Oktober 1890greg. im Dorf Sumski Possad, Ujesd Kem; † 18. Oktober 1952 in Dikson) war ein russisch-sowjetischer Kapitän und Polarforscher. (de)
- Vladimir Ivanovitch Voronine (en russe : Владимир Иванович Воронин) est un capitaine de la Marine soviétique, né le 17 octobre 1890 à Soumski Possad (Carélie) et décédé le 18 octobre 1952. Il commanda en 1932 le brise-glace Aleksandr Sibiriakov, qui franchit le premier la route maritime du Nord sans escale et sans hivernage. (fr)
- Vladimir Ivanovich Voronin (Russian: Владимир Иванович Воронин; October 17, 1890 – October 18, 1952) was a Soviet Navy captain, born in Sumsky Posad, in the present Republic of Karelia, Russia. In 1932 he commanded the expedition of the Soviet icebreaker A. Sibiryakov which made the first successful crossing of the Northern Sea Route in a single navigation without wintering. This voyage was organized by the All-Union Arctic Institute (presently known as the Arctic and Antarctic Research Institute). (en)
- Vladimir Ivanovič Voronin (in russo: Владимир Иванович Воронин?; , 17 ottobre 1890, 5 ottobre del calendario giuliano – Dikson, 18 ottobre 1952) è stato un navigatore ed esploratore sovietico.Nel 1932 comandò la spedizione del rompighiaccio sovietico Sibirjakov intraprendendo con successo per la prima volta la rotta del mare del Nord senza svernamento. (it)
- Vladimir Ivanovitsj Voronin (Russisch: Владимир Иванович Воронин) was een kapitein van de Marine van de Sovjet-Unie. Zijn naam is verbonden aan de tochten met de ijsbreker Sibirjakov en het stoomschip Tsjeljoesjkin die het begin vormden van de instelling van de Noordelijke Zeeroute (Noordoostelijke Doorvaart). (nl)
- Влади́мир Ива́нович Воро́нин (5 [17] октября 1890, Сумский Посад, ныне Карелия — 18 октября 1952, Диксон) — капитан советского ледокольного флота, полярный исследователь, участник многих советских экспедиций в Арктике. Капитан 2-го ранга. (ru)
- Володимир Іванович Воронін (нар. 5 (17) жовтня 1890, — 18 жовтня 1952) — мореплавець, капітан радянського криголамного флоту. (uk)
|