rdfs:comment
| - Vladivostok-Avia-Flug 352 war ein nationaler Linienflug der russischen Fluggesellschaft Vladivostok Avia von Jekaterinburg nach Wladiwostok, der am 4. Juli 2001 beim Anflug zur Zwischenlandung in Irkutsk verunglückte. Die Tupolew Tu-154M stürzte nach einem durch Pilotenfehler verursachten Strömungsabriss ab. Alle 145 Menschen an Bord kamen dabei ums Leben. Zum Unfallzeitpunkt war es das bisher drittschwerste Flugunglück über russischem Staatsgebiet. (de)
- Le 4 juillet 2001, un Tupolev Tu-154M assurant le vol Vladivostok Avia 352 (XF 352) s'est écrasé au cours de son approche à l'aéroport d'Irkoutsk, provocant la mort de ses 145 occupants. Cet avion de la compagnie russe Vladivostok Avia assurait la liaison entre l'aéroport de Koltsovo (Iekaterinbourg) et l'aéroport international de Vladivostok, via Irkoutsk. C'est le troisième accident d'avion le plus meurtrier sur le territoire russe à ce jour. (fr)
- Il volo Vladivostok Air 352 era un volo passeggeri di linea nazionale da Ekaterinburg a Vladivostok con scalo a Irkutsk, in Russia. Il 4 luglio 2001, un Tupolev Tu-154M operante su tale tratta precipitò durante l'avvicinamento all'aeroporto di Irkutsk. Un totale di 136 passeggeri e 9 membri dell'equipaggio morirono nell'incidente, rendendolo il terzo con più vittime sul territorio russo ad oggi, dopo il volo Aeroflot 3352 e il volo Aeroflot 217. (it)
- Katastrofa lotu Vladivostok Air 352 – wydarzyła się 4 lipca 2001 roku. Samolot linii Vladivostok Air, Tu-154 (lot nr 352) rozbił się pod Irkuckiem. Śmierć poniosło 145 osób – wszyscy znajdujący się na pokładzie. Samolot leciał z Jekaterynburga na Uralu do Władywostoku. Spadł 23 kilometry na wschód od Irkucka. (pl)
- Катастрофа Ту-154 под Иркутском (2001) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду ночью 4 июля 2001 года. Авиалайнер Ту-154М авиакомпании «Владивосток Авиа» совершал плановый внутренний рейс ДД-352 по маршруту Екатеринбург—Иркутск—Владивосток, но при заходе на посадку в аэропорту Иркутска внезапно свалился в плоский штопор и рухнул на землю около деревни Бурдаковка. Погибли все находившиеся на его борту 145 человек — 136 пассажиров и 9 членов экипажа. (ru)
- O Voo Vladivostok Air 352 era um voo regular de passageiros de Ecaterimburgo para Vladivostok, com escala em Irkutsk, na Rússia. Em 4 de julho de 2001, o avião que operava a rota, um Tupolev Tu-154M prefixo RA-85845, perdeu o controle, estolou e caiu ao se aproximar do . Todos os 136 passageiros e 9 membros da tripulação a bordo morreram, tornando o terceiro acidente mais mortal em território russo até hoje, depois do Voo Aeroflot 3352 e o Voo Aeroflot 217. Na época, foi o quinto acidente mais mortal envolvendo um Tupolev Tu-154 e atualmente o 7º mais fatal. (pt)
- 符拉迪沃斯托克航空352號班機是符拉迪沃斯托克航空公司一班由葉卡捷琳堡前往符拉迪沃斯托克(海參崴)的俄羅斯國內航班,中途停經伊爾庫茨克。2001年7月4日,一架圖-154客機執行此航班時,失控墜毀於伊爾庫茨克機場附近,機上136名乘客及9名機員全部喪生,成為俄羅斯歷來第三慘重的空難事故。 (zh)
- El Vuelo 352 de Vladivostok Avia estaba programado para volar el 4 de julio de 2001 desde Yekaterinburg, en Rusia, hasta Vladivostok vía Irkutsk. El aparato perdió el control y se estrelló al aproximarse a la escala en el Aeropuerto Internacional de Irkutsk. Todos los pasajeros, 136 y la tripulación, con 9 miembros, fallecieron en el accidente, lo que lo hacen el tercer peor accidente de la historia por número de bajas en territorio ruso. (es)
- Vladivostok Air Flight 352 was a scheduled passenger flight from Yekaterinburg, Russia to Vladivostok via Irkutsk. On 4 July 2001, the aircraft operating the flight, a Tupolev Tu-154M with tail number RA-85845, lost control, stalled, and crashed while approaching Irkutsk Airport. All 136 passengers and 9 flight crew members aboard perished, making it the third deadliest aircraft crash over Russian territory to date after Aeroflot Flight 3352 and Aeroflot Flight 217. (en)
|