| rdfs:comment
| - Der Stimmwechsel, auch Stimmbruch oder Mutation, ist die Phase in der Entwicklung heranwachsender Menschen, in der sich bei allen Geschlechtern die Stimme merklich verändert: Während des Stimmwechsels wächst der Kehlkopf (wie der übrige Körper) in allen Dimensionen, wobei die Knorpel in Dicke und Festigkeit zunehmen; dabei tritt vor allem bei Männern der Adamsapfel hervor. Die Stimmlippen werden länger und dicker; die Stimme wird infolgedessen tiefer. (de)
- Muta vocale è il termine con cui, in biologia, si indica il cambio di voce che ha luogo durante la pubertà, soprattutto delle persone assegnate maschio alla nascita. La voce maschile scende di circa un'ottava tra l'undicesimo ed il sedicesimo anno di età, quella femminile di circa due toni tra il decimo ed il quindicesimo anno. (it)
- La mue est un changement de la voix qui survient chez l'humain durant l'adolescence, à la puberté, et est particulièrement marquée chez les garçons. La voix devient plus grave, après être passée par une période instable voire désagréable. La durée de la mue est variable. Généralement, la voix se stabilise au bout de six mois à un an, mais la mue complète de la voix dure beaucoup plus longtemps, jusque vers 18 ans pour une soprano et 28 ans pour une basse. (fr)
- 変声（へんせい）とは、ヒトの発声器官の成長によって声帯振動、発声の様式が変わり声の音域や音色が変化すること。一般的に声変わり（こえがわり）とも言う。人によって個人差がある。 (ja)
- 변성기(變聲期)는 인간의 발성 기관의 성장에 의해 성대 진동 발성의 양식이 달라 목소리의 음역과 음색이 변화하는 것을 의미한다. 변성기는 남성의 2차 성징과 함께 일어난다. 보통 12세~15세에 변성기가 온다. (ko)
- Jongens in de puberteit krijgen de baard in de keel. Met deze term wordt bedoeld dat hun stem zwaarder wordt. De baard in de keel krijgen jongens meestal rond hun 12e tot 14e levensjaar, maar deze leeftijd kan variëren tussen 11 en 16. Het proces voltrekt zich in een hoog tempo, dat vaak slechts enkele weken beslaat, maar het kan ook maanden duren. (nl)
- A mudança de voz, ou mutação, é a fase da puberdade que ocorre na adolescência e na qual a voz muda e se aperfeiçoa notavelmente. Durante a fase de mudança de voz, a laringe e o crescem e se alargam, tendo como resultado que a voz se torna mais grave. A mutação ocorre nas meninas entre os 10 e os 15 anos de idade, e nos meninos entre os 11 e os 16 anos de idade. A diferença entre a voz de um menino e de um homem adulto é geralmente uma oitava e a diferença entre a voz de uma menina e de uma mulher adulta, é de aproximadamente uma terça. (pt)
- 變聲是指人類在青春期所發生的一種生理變化，時間多是13∼16歲左右的青少年。男性約在13∼16歲；女性約在12∼15歲，也有可能延到十六歲左右。 成年後聲音基本上不太會改變。 (zh)
- La voĉoŝanĝiĝo (ankaŭ: mutacio) estas la fazo en la evoluo de puberulo, en kiu rimarkeble ŝanĝiĝas kaj pliperfektiĝas je ambaŭ seksoj la voĉo. Dum la voĉoŝanĝiĝo la laringo kreskas same kiel la tuta korpo kaj la voĉbendoj longiĝas, do la voĉo iĝas pli malalta. Tiuj ĉi ŝanĝiĝoj pleje rilatas al la evoluo de la seksorganoj. Se oni forigas de knabo antaŭ la voĉŝanĝiĝo la testikojn, ne estiĝas voĉŝanĝiĝo, li iĝas kastrito. (eo)
- Mutación, la muda de la voz, cambio de voz o engrosamiento de la voz es la fase de la adolescencia en la cual la voz de los niños cambia notablemente. La mutación puede ocurrir en las niñas entre los 11 y 14 años, con una media a los 12.5 años y en los niños entre los 13 y 16 años, con un media rondando los 14.5 años. La diferencia entre la voz de niño y la de varón es comúnmente de una octava, mientras que la diferencia entre niña y mujer, hasta una tercera aproximadamente. (es)
- Perubahan suara atau mutasi suara, terkadang merujuk pada pergantian suara, biasanya merujuk kepada pendalaman suara orang saat mereka mencapai pubertas. Sebelum pubertas, anak laki-laki dan perempuan memiliki nada vokal yang mirip, tetapi saat pubertas suara pria khususnya mendalam satu oktaf, sementara suara wanita biasanya hanya mendalam beberapa not. (in)
- A voice change or voice mutation, sometimes referred to as a voice break or voice crack, commonly refers to the deepening of the voice of people as they reach puberty. Before puberty, both sexes have roughly similar vocal pitch, but during puberty the male voice typically deepens an octave, while the female voice usually deepens only by a few tones. (en)
- Mutacja głosu (łac. mutatio „zmiana”) – zmiana brzmienia głosu u ludzi z dziecięcego na dorosły na skutek zmian fizjologicznych w obrębie narządów głosu w wyniku rozwoju i wzrostu. Następuje zarówno u chłopców, jak i w mniejszym stopniu u dziewcząt podczas okresu dojrzewania, czyli między 12 a 16 r.ż., i trwa około 2 lata. (pl)
- Målbrottet (latin: paraphonia puberum) är den förändring av rösten och talorganen som pojkar och flickor genomgår under puberteten. Målbrottet uppstår när struphuvudet i halsen växer, och på så sätt tänjs stämbanden ut vilket gör rösten djupare. Ibland kan målbrottet orsaka ostadigheter i rösten under de första månaderna av puberteten. På grund av att röstregistret (hur många olika toner man kan sjunga utan att anstränga rösten) begränsas anmärkningsvärt kan det vara svårt att sjunga innan rösten utvecklats färdigt vid 17–22-årsåldern. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)