rdfs:comment
| - Wojnomir lub Vojnomir, także Vojnomir Słowianin (chorw. Vojnomir Slaven, łac. Wonomyrus Sclavus) – słowiański dowódca w służbie frankijskiej z końca VIII w.; dawniej postrzegany jako władca Księstwa Dolnopanońskiego; o jego istnieniu wspominają jedynie roczniki frankijskie (Annales Laurissens Maiores) w kontekście frankijskiej wyprawy przeciwko Awarom przeprowadzonej w roku 795. (pl)
- Войномир — первый правитель Паннонской Хорватии, который правил с 791 по 810 г.. Об этом правителе есть множество неясных вещей — от его происхождения и места проживания, и до его имени, которое в «Франкских анналах» писалось как Uuonomyro или Uuonomiro. Известен тем, что в 796—799 воевал на стороне франков против авар. В результате совместных усилий Войномира и Карла Великого, авары были изгнаны из Хорватии, но Войномир, в обмен на военную помощь, был вынужден принять христианство. (ru)
- Vojnomir (lateinisch Uuonomir), in den Reichsannalen als Wonomir der Slawe (Uuonomir sclavus oder Uuonomyr sclavus) bezeichnet, war von vor 791 bis nach 795 der erste bekannte südslawische Knes von Unterpannonien (dux Pannoniae). (de)
- Vojnomir, Voynomir or Vonomir I was a Slavic military commander in Frankish service, the duke of Slavs in Lower Pannonia, who ruled from c. 790 to c. 800 or from 791 to c. 810 over an area that corresponds to modern-day Slavonia, Croatia. His origin and social position are not mentioned in any contemporary medieval source. His identity has been the subject of several hypotheses. (en)
- Vojnomir di Croazia, noto anche come Voinimiro o Vonomir (...), fu un comandante militare slavo al servizio dei franchi, che regnò come duca della Bassa Pannonia, tra il 790 ca. e l'810 ca.. Gli Annales Regni Francorum lo menzionano come Wonomyrus Sclavus, riportando che supportò con il suo esercito il margravio del Friuli Enrico nell'attacco condotto in Pannonia, tra il Danubio e il Tibisco, dove saccheggiarono i domini degli Avari. L'anno successivo, a seguito delle sconfitte infertegli dai Franchi e dal Khanato bulgaro, il Khanato avaro collassò e il dominio dei Franchi si estese più a est, fino al Danubio centrale. Secondo lo storico Milko Kos le forze franche non incontrarono una seria resistenza da parte degli Avari e conquistarono molte fortezze. (it)
- Войномир, (хорв. Vojnomir), (словен. Vojnomir Slovan) — перший правитель Паннонської Хорватії, та можливо Крайни, який правив з 791 по 810 рік. Про цього правителя є безліч незрозумілих речей — від його походження та місця проживання, і до його імені, яке в «Франкських анналах» писалося як Uuonomyro або Uuonomiro. (uk)
|