The Volksraad of the South African Republic (English: "People's Council" of the South African Republic, Afrikaans: Volksraad van die Zuid-Afrikaansche Republiek) was the parliament of the former South African Republic (ZAR), it existed from 1840 to 1877, and from 1881 to 1902 in part of what is now South Africa. The body ceased to exist after the British Empire's victory in the Second Anglo-Boer War. The Volksraad sat in session in Ou Raadsaal in Church Square, Pretoria.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Volksraad (de)
- Volksraad (it)
- Volksraad (Transvaal) (fr)
- Volksraad (Zuid-Afrika) (nl)
- Volksraad (South African Republic) (en)
- Фольксраад (ru)
- Фольксраад (uk)
|
rdfs:comment
| - Als Volksraad (niederländisch/afrikaans; deutsch: „Volksrat“) werden verschiedene ehemalige Parlamente der Buren im heutigen Südafrika sowie die Volksvertretung im früheren Niederländisch-Indien bezeichnet. (de)
- Il Volksaad (Consiglio del Popolo) fu il Parlamento dell'ex Repubblica del Transvaal (ZAR), esistente dal 1857 al 1902 in parte del territorio dell'odierna Repubblica Sudafricana. Esso era in origine un organo unicamerale di 24 membri. Tale struttura cessò di esistere dopo la vittoria Britannica nella Seconda guerra boera e la conseguente formazione dell'Unione Sudafricana. (it)
- De Volksraad was de naam van verschillende voormalige parlementen in het huidige Zuid-Afrika. Verschillende Boerenrepublieken in de 19e en begin 20e eeuw hadden een Volksraad als parlement: Natalia, de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) en Oranje Vrijstaat. Vanaf 1910 (totstandkoming van de Unie van Zuid-Afrika) tot 1994 (einde van de Apartheid) was de Volksraad het 'lagerhuis' van het Zuid-Afrikaanse parlement, in deze periode was er naast de Volksraad ook een Senaat. (nl)
- Фольксраад (африк. Volksraad; народный совет) — представительный орган (парламент) в независимых республиках, образованных африканерами (бурами) в Южной Африке в результате «Великого трека» 1835—1845 гг. «Фольксраадом» на африкаанс также называется южноафриканская Палата Собраний, которая являлась нижней палатой южноафриканского парламента в 1910—1994 годах. Также фольксраадом (нидерл. Volksraad) назывался совещательный орган, созданный голландскими властями в Индонезии и существовавший с 1916 по 1942 год. (ru)
- Le volksraad (« conseil du peuple ») est le parlement de l'ancienne république sud-africaine du Transvaal ; il existe de 1857 à 1902. L'institution cesse d'exister lorsque l'Empire britannique gagne la seconde guerre des Boers. Le volksraad tient ses sessions à l'Ou Raadsaal situé Church Square, à Pretoria. Volksraad est aussi le terme en langue afrikaans donné à la principale ou unique chambre du parlement sud-africain de 1910 à 1994[source insuffisante]. (fr)
- The Volksraad of the South African Republic (English: "People's Council" of the South African Republic, Afrikaans: Volksraad van die Zuid-Afrikaansche Republiek) was the parliament of the former South African Republic (ZAR), it existed from 1840 to 1877, and from 1881 to 1902 in part of what is now South Africa. The body ceased to exist after the British Empire's victory in the Second Anglo-Boer War. The Volksraad sat in session in Ou Raadsaal in Church Square, Pretoria. (en)
- Фольксраад (нід. і афр. Volksraad; "народна рада") - представницький орган (парламент) з 24 членів, що існував у Трансваалі у 1857-1902. Був розділений на дві палати в 1890 році для збереження впливу бурів у всіх державних питаннях, бо на той час було дозволено голосувати «іноземцям», переважно тимчасово зайнятим у гірничій промисловості. Припинив своє існування після перемоги Британії у Другій англо-бурської війні та британської окупації Трансваалю. У Південно-Африканському Союзі йому на зміну прийшов . (uk)
|
foaf:name
| - Volksraad van die Zuid-Afrikaansche Republiek (en)
|
name
| - Volksraad van die Zuid-Afrikaansche Republiek (en)
|
foaf:depiction
| |
location
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
houses
| - 1890 (xsd:integer)
- :First Volksraad
:Second Volksraad (en)
|
session res
| |
session room
| - Ou Raadsaal Plenarsaal.jpg (en)
|
coa caption
| |
coa pic
| - Coat_of_arms_of_the_South_African_Republic.svg (en)
|
coa res
| |
disbanded
| |
established
| |
house-type
| - Bicameral 1890-1902 (en)
- Unicameral 1840-1890 (en)
|
meeting place
| |
members
| |
has abstract
| - Als Volksraad (niederländisch/afrikaans; deutsch: „Volksrat“) werden verschiedene ehemalige Parlamente der Buren im heutigen Südafrika sowie die Volksvertretung im früheren Niederländisch-Indien bezeichnet. (de)
- Le volksraad (« conseil du peuple ») est le parlement de l'ancienne république sud-africaine du Transvaal ; il existe de 1857 à 1902. L'institution cesse d'exister lorsque l'Empire britannique gagne la seconde guerre des Boers. Le volksraad tient ses sessions à l'Ou Raadsaal situé Church Square, à Pretoria. Initialement monocaméral, le volksraad est divisé en deux chambres en 1890, afin que les Boers gardent le contrôle sur les affaires de l'État tout en laissant un droit de regard aux uitlanders (des étrangers immigrés dont beaucoup sont employés dans l'industrie minière) de manière à minimiser les ressentiments des partisans des Britanniques. Le corps législatif est alors constitué d'un « deuxième volksraad » pour lequel le droit de vote est accordé à tous les hommes blancs de plus de seize ans. Il dispose de pouvoirs législatifs limités dans les domaines des mines, de la construction routière, des droits d'auteur et de certaines affaires commerciales, tous soumis à la ratification du « premier volksraad ». C'est la plus haute autorité chargée de la police d'État, et la préférence est donnée aux Burghers pour les postes gouvernementaux. Volksraad est aussi le terme en langue afrikaans donné à la principale ou unique chambre du parlement sud-africain de 1910 à 1994[source insuffisante]. (fr)
- Il Volksaad (Consiglio del Popolo) fu il Parlamento dell'ex Repubblica del Transvaal (ZAR), esistente dal 1857 al 1902 in parte del territorio dell'odierna Repubblica Sudafricana. Esso era in origine un organo unicamerale di 24 membri. Tale struttura cessò di esistere dopo la vittoria Britannica nella Seconda guerra boera e la conseguente formazione dell'Unione Sudafricana. (it)
- The Volksraad of the South African Republic (English: "People's Council" of the South African Republic, Afrikaans: Volksraad van die Zuid-Afrikaansche Republiek) was the parliament of the former South African Republic (ZAR), it existed from 1840 to 1877, and from 1881 to 1902 in part of what is now South Africa. The body ceased to exist after the British Empire's victory in the Second Anglo-Boer War. The Volksraad sat in session in Ou Raadsaal in Church Square, Pretoria. In 1840, at the beginning of the Natalia Republic, an adjunct Volksraad was created in Potchefstroom for settlers west of the Drakensberg. The Potchefstroom Volksraad continued despite the British annexation of the Natalia Republic in 1843. It eventually passed the Thirty-three Articles, the precursor to the 1858 constitution (Grondwet), in 1849. In 1858 the Grondwet permanently established the Volksraad as the supreme authority of the nation. Initially a unicameral body, the Volksraad was divided into two chambers in 1890 in order to keep Boer control over state matters while still giving Uitlanders (foreigners) — many of whom were temporarily employed in the mining industry — a say in local affairs, in order to fend off British complaints. From 1890 the Volksraad consisted of two houses of 24 members each. The "Second Volksraad" had suffrage for all white males above 16 years, and had limited legislative powers in the fields of mining, road construction, copyright and certain commercial affairs, all subject to ratification by the "First Volksraad". This was the highest authority in charge of state policy, with preference being given to fully franchised burghers for appointment to government posts. Volksraad was also the Afrikaans name for the House of Assembly, the principal or sole chamber of the Parliament of South Africa from 1910 to 1994. (en)
- De Volksraad was de naam van verschillende voormalige parlementen in het huidige Zuid-Afrika. Verschillende Boerenrepublieken in de 19e en begin 20e eeuw hadden een Volksraad als parlement: Natalia, de Zuid-Afrikaansche Republiek (Transvaal) en Oranje Vrijstaat. Vanaf 1910 (totstandkoming van de Unie van Zuid-Afrika) tot 1994 (einde van de Apartheid) was de Volksraad het 'lagerhuis' van het Zuid-Afrikaanse parlement, in deze periode was er naast de Volksraad ook een Senaat. (nl)
- Фольксраад (африк. Volksraad; народный совет) — представительный орган (парламент) в независимых республиках, образованных африканерами (бурами) в Южной Африке в результате «Великого трека» 1835—1845 гг. «Фольксраадом» на африкаанс также называется южноафриканская Палата Собраний, которая являлась нижней палатой южноафриканского парламента в 1910—1994 годах. Также фольксраадом (нидерл. Volksraad) назывался совещательный орган, созданный голландскими властями в Индонезии и существовавший с 1916 по 1942 год. (ru)
|