rdfs:comment
| - فولوديمير فاسيليوفيتش ريباك، (بالأوكرانية: Володимир Васильович Рибáк) (من مواليد 3 أكتوبر 1946 في دونيتسك ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية) هو سياسي أوكراني ورئيس البرلمان الأوكراني (2012-2014). (ar)
- Wolodymyr Wassilowitsch Rybak (ukrainisch Володимир Васильович Рибак; * 3. Oktober 1946 in Donezk, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Politiker und Mitbegründer der Partei der Regionen. Von Dezember 2012 bis zum 22. Februar 2014 war er Präsident des ukrainischen Parlamentes, der Werchowna Rada. (de)
- Volodymyr Rybak (en ukrainien : Володимир Васильович Рибак), né le 3 octobre 1946 à Donetsk, est un homme politique ukrainien, président du Conseil suprême, le Parlement monocaméral d'Ukraine, du 13 décembre 2012 au 21 février 2014. (fr)
- Volodymyr Vasyl'ovych Rybak (Ukrainian: Володимир Васильович Рибáк; born 3 October 1946) is a Ukrainian politician. He was the Chairman of the Verkhovna Rada from 13 December 2012 to 22 February 2014. Volodymyr Rybak is also the original leader of the predecessor of the Party of Regions, the Party of Regional Revival of Ukraine. He is a (1995). (en)
- Владимир Васильевич Рыбак (укр. Володимир Васильович Рибак; род. 3 октября 1946, Сталино, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Председатель Верховной Рады Украины (2012—2014), вице-премьер-министр Украины (2007), министр по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Украины (2006—2007), народный депутат Украины III, IV, V, VI, VII созывов. Городской голова Донецка (1993—2002). Один из основателей «Партии регионов». Входил в руководство партии на разных должностях. (ru)
- Wołodymyr Wasylowycz Rybak, ukr. Володимир Васильович Рибак (ur. 3 października 1946 w Doniecku) – ukraiński polityk. Przewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy od 2012 do 2014. (pl)
- Володимир Васильович Рибак (нар. 3 жовтня 1946, Донецьк, УРСР) — український політик, голова Верховної Ради України (2012–2014). Один зі співзасновників та колишній перший заступник Голови (з 23 квітня 2010 по — 28 лютого 2014) та Голова (з 28 лютого 2014) Партії регіонів. (uk)
|