| rdfs:comment
| - Le Tour de Tarragone est une course cycliste disputée en Espagne dans la Province de Tarragone, en Catalogne. Il n'est plus organisé depuis 2010 et le coureur français Aurélien Ribet en est à ce jour le dernier vainqueur. Il reste comme la première course organisée en Espagne, juste avant le Tour de Catalogne, également disputé en Catalogne depuis 1911. (fr)
- The Volta a Tarragona was a multi-day road cycling race held annually in the Province of Tarragona, Spain. The race took place from 1908 until 2010. (en)
- De Ronde van Tarragona was een wielerwedstrijd in de Spaanse provincie Tarragona. De wedstrijd werd voor het eerst verreden in 1908. In de jaren 2011 - 2017 werd de wedstrijd niet georganiseerd. Vanaf 2018 weer georganiseerd. De Nederlander (en eigenaar van het trainingsstage bedrijf Campo Bicicleta) heeft de laatste editie in 2019 gewonnen. De wedstrijd wordt beschouwd als de oudste wielerwedstrijd in Spanje. Op de erelijst staan onder andere Pedro Delgado, Denis Mensjov en John Devine. (nl)
- La Volta a Tarragona és la prova ciclista per etapes més antiga que es corre a l'Estat espanyol. És alhora la tercera cursa per etapes més antiga del món, solament superada pel Tour de França i per la Volta a Bèlgica. Tot i que històricament alguna etapa ha sortit dels límits provincials, generalment tots els quilòmetres se solen recórrer dintre de la província de Tarragona. (ca)
- La Volta a Tarragona (también llamada: Volta Ciclista a Tarragona) fue una carrera ciclista amateur por etapas española que se disputaba en la provincia de Tarragona (Cataluña). Fue una de las primeras pruebas ciclistas oficiales en crearse a nivel mundial, y la primera en España, ya que su primera edición data de 1908 con el nombre de Copa Justicia; sin embargo, debido a que no se comenzó a disputar regularmente desde 1964 y a que siempre ha sido amateur dicho reconocimiento ha pasado a la Volta a Cataluña (creada en 1911). Su última edición fue en 2010 tras tenerse que suspender la edición del 2011. (es)
- A Volta a Tarragona (também chamada: Volta Ciclista a Tarragona) foi uma corrida ciclista amadora por etapas espanhola que se disputava na província de Tarragona (Catalunha). Foi uma das primeiras provas ciclistas oficiais em criar-se a nível mundial, e a primeira em Espanha, já que a sua primeira edição data de 1908 com o nome de Copa Justicia; no entanto, como não se começou a disputar regularmente desde 1964 e a que sempre tem sido amador dito reconhecimento tem passado à Volta à Catalunha (criada em 1911). A sua última edição foi em 2010 depois de ter-se que suspender a edição do 2011. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)