rdfs:comment
| - Voluntary People's Druzhina (Russian: Добровольная народная дружина, ДНД, Dobrovolnaya narodnaya druzhina, DND) variously translated as Voluntary People’s Guard, People’s Volunteer Squads, People's Volunteer Militia, etc. were voluntary detachments for maintaining public order in the Soviet Union similar to the Neighborhood Watch. The program has been restarted in Russia. (en)
- La Dobrovol'naja narodnaja družina (in russo: Добровольная народная дружина, ДНД?) o DND era un'organizzazione su base volontaria per il mantenimento dell'ordine pubblico in Unione Sovietica. Nell'URSS, le squadre avevano lo status di organizzazioni amatoriali pubbliche e i loro compiti erano quelli della lotta alla piccola criminalità, l'assistenza alle truppe, la prevenzione e l'arresto delle violazioni dell'ordine pubblico oltre allo svolgimento di lavori educativi con la popolazione assieme agli organismi statali. Nelle loro attività, le DND ricevevano l'aiuto da parte dello stato, del Komsomol, delle organizzazioni del PCUS e sindacati. (it)
- Добровільна народна дружина (ДНД) — добровільна організація, що надає допомогу державним правоохоронним органам в охороні громадського порядку, охорони державного кордону, на рівні підприємства, колективного господарства, домоуправління, вулиці чи села.В СРСР дружини мали статус громадських самодіяльних організацій, їх завданнями були боротьба зі злочинністю, допомогу прикордонним військам в охороні державного кордону, попередження і припинення порушень громадського порядку та проведення виховної роботи з населенням у сприянні з державними органами[1]. У своїй діяльності, дружини отримували допомогу з боку держави, комсомольських, партійних і профспілкових організацій. (uk)
- 人民志愿纠察队(俄語:Добровольная Народная Дружина, ДНД)是苏联的群众业余治安保卫组织。俄罗斯联邦也已恢复该组织。 (zh)
- La Droujina volontaire populaire (DND) (en russe : Доброво́льная наро́дная дружи́на (ДНД), Dobrovolnaïa narodnaïa droujina) est une organisation soviétique de bénévoles soutenant les actions des forces de l'ordre dans le maintien de l'ordre au quotidien à un niveau local (kholkhoze, entreprise, immeuble ou rue). (fr)
- Доброво́льная наро́дная дружи́на (ДНД) — советская и российская добровольная организация, оказывающая помощь государственным правоохранительным органам в охране общественного порядка, охране государственной границы, на уровне предприятия, коллективного хозяйства, домоуправления, улицы или села. (ru)
|