| rdfs:comment
| - الحُذْرُفَة أو الفَلُّوت جنس من حلزون البحر المتوسط إلى الكبير ، رخويات بطنيات الأقدام البحرية في عائلة حذرفيات، الحلزونات. أنواعه المعاصرة معروفة نحو ١٠٠ منتشرة في معظم بحار البلاد الحارة. تعيش على رمال الشواطئ. أصدافها متباينة الشكل والحجم يكثر فيه الإهليلجي. أعقابها صغيرة محلزنة. فروجها مستطيلة ضيقة ملتوية الأريفات أو مطوية. جميعها ملونة ومزخرفة ومسنجة. أجسامها شبه بيضية مستغلة الرؤوس الثنائية اللوامس المعيونة. ألواهها مجهزة بأخطام قوية مزودة بأسنان دقيقة ومحجنة. (ar)
- Voluta ist der Name einer Schneckengattung aus der Familie der Walzenschnecken, deren drei bis fünf große Arten im westlichen Atlantik an der Küste Südamerikas und in der Karibik zu finden sind. (de)
- Voluta is a genus of medium to large sea snails, marine gastropod molluscs in the family Volutidae, the volutes. (en)
- Voluta is een geslacht van weekdieren, dat fossiel bekend is vanaf het Tertiair. Tegenwoordig bestaan er nog enkele soorten van dit geslacht. (nl)
- Voluta é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Volutidae. Foi classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever sua primeira espécie, Voluta musica, em seu Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange o oeste do oceano Atlântico, entre o mar do Caribe e o nordeste do Brasil, neste caso Voluta ebraea, até Bahia.
* As espécies do gênero Voluta têm como habitat as águas tropicais do mar do Caribe, no norte da América do Sul Atlântica até a região leste do Brasil. (pt)
- Voluta és un gènere de mol·luscs gastròpodes de la família Volutidae. Les petxines, de gran mida i bellesa, tenen espires molt visibles i guarnides amb tubercles, espines i altres formacions. La mida varia entre els 20 mm i els 70 mm, i solen tenir un opercle corni en espiral. Les petxines presenten escotadura o canal sifonal. Tots són marins. Les espèdies de Voluta, com la gran majoria dels Neogastròpodes, són d'hàbits alimentaris carnívors, presenten una ràdula amb tres dents per filera transversal. (ca)
- Voluta es un género de moluscos gastrópodos prosobranquios, perteneciente la familia Volutidae, cuyas conchas, de gran tamaño y belleza, tienen espiras muy visibles y adornadas con tubérculos, espinas y otras formaciones. El tamaño de las conchas de estos caracoles varía entre los 20 mm y 70 mm, las mismas presentan un opérculo córneo y espiralado. Las conchas presentan escotadura o canal sifonal. Todos son marinos. La distribución del género se localiza en aguas marinas tropicales y subtropicales. En la actualidad se han descrito unas 215 especies y subespecies. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
