| rdfs:comment
| - El riu Vorónej (en rus Воронеж) és un riu que passa per la part meridional de la Rússia europea, per les províncies de Tambov, de Lípetsk i de Vorónej. És un afluent del riu Don en el curs alt. Té una llargària de 342 km i una superfície de 21.600 km². Passa per dues grans ciutats, Lípetsk i Vorónej. (ca)
- Voroněž (rusky Воронеж) je řeka ve Voroněžské, v Tambovské a v Lipecké oblasti v Rusku. Je 342 km dlouhá. Povodí má rozlohu 21 600 km². (cs)
- Rivero Voroneĵ (ruse Воронеж) estas rivero kiu fluas tra la rusaj provincoj Tambov, Lipeck kaj Voroneĵ kaj kiu estas maldekstra enflurivero de rivero Don, kaj apud kiu situas urbo Voroneĵ. Ĝi estas 342 km longa. Ĝia akvokolekta areo estas 21,600 km². Ĝi glaciiĝas en la unua duono de decembro kaj restas sub glacio ĝis malfrua majo. La subaj partoj de la rivero estas navigeblaj. La urboj Lipeck kaj Voroneĵ situas apud la rivero Voroneĵ. (eo)
- Voronezh (errusieraz: Воро́неж) mendebaldeko Errusiako ibaia da, Tambov, Lipetsk eta Voronezh oblastak zeharkatzen dituena. Don ibaiaren ezkerraldeko adarra da. 342 km luze da eta 21.600 km²ko arroa drainatzen du. Ibai ertzeko hiri nagusiak Lipetsk eta Voronezh dira. (eu)
- El río Vorónezh (en ruso, Воронеж) es un río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, un afluente del curso alto del río Don. Su longitud es de 342 km (520 km si se considera una de sus fuentes, el Polnói Vorónezh) y su cuenca drena una superficie de 21 600 km². Atraviesa dos importantes capitales de óblasts rusas, Lípetsk y Vorónezh. Administrativamente, el río discurre por los óblasts de Tambov, Lípetsk y Vorónezh de Rusia. (es)
- La Voronej (en russe : Воро́неж) est une rivière de Russie et un affluent de la rive gauche du Don. (fr)
- Il Voronež (in russo: Воро́неж?) è un fiume della Russia europea settentrionale (oblast' di Tambov, Lipeck e Voronež), affluente di sinistra del Don. Il fiume ha origine dalla confluenza dei due rami sorgentizi Pol'noj Voronež (lungo 178 km) e Lesnoj Voronež (164 km) presso il villaggio di Novonikol'skoe (a sud-ovest della città di Mičurinsk); scorre dapprima verso nord-ovest, gira poi a sud-ovest e attraversa prima la città di Lipeck poi quella di Voronež, sfociando quindi nel Don 1 403 km a monte della sua foce. Ha una lunghezza di 342 km; l'area del suo bacino è di 21 600 km². I maggiori affluenti sono: Usman' (lungo 151 km) e Matyra (180 km), ambedue provenienti dalla sinistra idrografica. (it)
- 보로네시강(러시아어: Воро́неж)은 탐보프 주, 리페츠크 주와 보로네시 주를 흐르는 강이다. 돈 강의 지류이다. 보로네시 강은 유역 길이가 342 km이고 유역 면적은 21,600 sq km이다. 12월 중순에 얼어붙고, 3월말에 풀린다. 리페츠크와 보로네시가 보로네시 강에 접해 있다. (ko)
- ヴォロネジ川（ヴォロネジがわ、ロシア語: Воро́неж, ラテン文字表記: Voronezh）は、ロシア南部のタンボフ州、リペツク州、ヴォロネジ州を流れる河川で、ドン川の左岸支流である。長さは342km、流域面積は21,600平方km。12月後半には凍結し、3月末まで氷は解けない。 タンボフ州のミチュリンスク（1932年以前の名はコズロフ）で、リャザン州とタンボフ州の境界付近から流れる二つの川、レスノイ・ヴォロネジ川（森のヴォロネジ川）とポルノイ・ヴォロネジ川（草原のヴォロネジ川）が合流してヴォロネジ川となる。川の長さはレスノイ・ヴォロネジ川源流からの長さであるが、ポルノイ・ヴォロネジ川源流から測ると502kmとなる。北西へ流れた後、南へ向きを変え、ヴォロネジのすぐ下流でドン川に合流する。下流は船の航行が可能である。川沿いの大きな町にはリペツクおよびヴォロネジがある。 (ja)
- Woroneż (ros. Воронеж) – rzeka w zachodniej Rosji, na terenie obwodów lipieckiego, tambowskiego i woroneskiego, lewostronny dopływ Donu. Rzeka bierze swój początek u zbiegu rzek i . Jej długość wynosi 342 km (520 km licząc od źródeł Polnego Woronieżu), a powierzchnia dorzecza – 21 600 km². Towarzyszą jej liczne starorzecza. W dolnym biegu jest żeglowna, zamarza na okres czterech miesięcy (od grudnia do marca). Nad rzeką położone są miasta Woroneż i Lipieck. W 1971 roku na wysokości miasta Woroneż na rzece zbudowano sztuczny zbiornik wodny . (pl)
- 沃羅涅日河 （Воро́неж）是頓河的一條左支，流經俄羅斯坦波夫、利佩茨克和沃羅涅日州。長342公里，流域面積21,600公里。每年十二月初至三月底封凍。下游可通航。流經主要城市有利佩茨克和沃羅涅日。 (zh)
- Ο Βορόνεζ (Ρωσικά: Воронеж) είναι ποταμός της Ρωσίας, με μήκος 342 χλμ. Είναι αριστερή εισροή του Ντον. Διέρχεται από τις περιφέρειες Ταμπόφ, Λίπετσκ και Βορόνεζ. με λεκάνη απορροής 21.600 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Παγώνει το πρώτο μισό του Δεκεμβρίου και παραμένει παγωμένος μέχρι τα τέλη Μαρτίου. Οι κατώτερες όχθες του ποταμού είναι πλωτές. Οι πόλεις Λίπετσκ και Βορόνεζ είναι κατά μήκος του ποταμού Βορόνεζ. (el)
- Der Woronesch (russisch Воронеж) ist ein 342 km langer linker Nebenfluss des Don im Westen Russlands in der Oka-Don-Ebene. Er wird bei Mitschurinsk von den beiden Quellflüssen Lesnoi Woronesch („Wald-Woronesch“, 164 km, von rechts) und Polnoi Woronesch („Feld-Woronesch“, 178 km, von links) gebildet, die beide im Grenzgebiet der Oblaste Rjasan und Tambow entspringen. Der alte Name des Flusses war Welikoi Woronoi, also in etwa „Großer schwarzer Fluss“. Davon leitet sich auch die heutige Bezeichnung ab. (de)
- The Voronezh (Russian: Воро́неж, pronounced [vɐˈronʲiʂ]), also romanized as Voronež, is a river in Tambov, Lipetsk, and Voronezh oblasts in Russia, a left tributary of the Don. The Voronezh is 342 kilometres (213 mi) long, with a drainage basin of 21,600 square kilometres (8,300 sq mi). It freezes up in the first half of December and stays under the ice until late March. The lower reaches of the river are navigable. The cities of Lipetsk and Voronezh are along the Voronezh River. (en)
- O rio Voronej é um rio na parte meridional da Rússia europeia, afluente do curso alto do rio Don. O seu comprimento é de 342 km (520 km se se considerar uma das suas fontes, o Polnoi Voronej) e a sua bacia drena uma área de 21 600 km². O rio atravessa duas importantes capitais de oblasts: Lipetsk e Voronej. é navegável na parte inferior do seu curso. (pt)
- Воро́неж — река в России, левый приток Дона. Протекает по территории Тамбовской, Липецкой и Воронежской областей. Длина — 342 км (от истока Польного Воронежа — 520 км). Площадь водосборного бассейна — 21600 км². Среднемноголетний расход воды — 70,8 м³/с. Типичная равнинная река. Образуется при слиянии Польно́го Воронежа и Лесного Воронежа. Правый берег высокий, крутой, левый — пологий. В пойме реки много озёр-стариц. Наиболее крупные: Андреевское, Гать, Длинное, Долгое, Карасево, Лебяжье, Остабное, Матыра, Яблочное и Спасское. (ru)
- Воро́неж (українська назва — Вороніж, рос. Воро́неж) — річка в Росії, ліва притока Дону. Протікає територіями Воронезької, Липецької, Тамбовської областей. Утворюється при злитті (178 км) та (164 км). Довжина річки — 342 км, від витоку Пільного Воронежа — 520 км. Площа басейну — 21,6 тисяч км². Витрати води біля міста Воронежa — 70,8 м³/с. Судноплавна на 271 км від гирла. Визначні місця: палац принцеси Ольденбурзької в смт Рамонь (Воронезька область), побудований 1886 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)