| rdfs:comment
| - Vortigern y Rowena es una obra de teatro que se publicitó como una recién descubierta obra de William Shakespeare cuando se estrenó en 1796. Eventualmente, se reveló que era un , producto del prominente falsificador . Su estreno fue el 2 de abril de 1796, cuando fue ridiculizado por la audiencia. Sus protagonistas titulares, Vortigern y , son figuras de la Materia de Bretaña. (es)
- Vortigern and Rowena, or Vortigern, an Historical Play, is a play that was touted as a newly discovered work by William Shakespeare when it first appeared in 1796. It was eventually revealed to be a Shakespeare hoax, the product of prominent forger William Henry Ireland. Its first performance was on 2 April 1796, when it was ridiculed by the audience. Its titular protagonists, Vortigern and Rowena, are figures from Britain's traditional history. (en)
- 『ヴォーティガンとロウィーナ』（Vortigern and Rowena）は、イギリスの戯曲。1796年に現れた時は、新たに発見されたウィリアム・シェイクスピアの劇と宣伝された。シェイクスピア外典に含まれるが、ウィリアム・ヘンリー・アイアランド作の偽作である。1796年4月2日の初演は1回きりで、観客たちの失笑を買った。題名となった主人公ヴォーティガンとは「ブルターニュもの」（アーサー王物語）に登場する人物である。 (ja)
- Vortigern and Rowena est une pièce de théâtre parue en 1796 sous le nom de William Shakespeare. Il s'agit en réalité d'un des nombreux faux shakespeariens produits par William Henry Ireland durant les deux années précédentes. La supercherie est éventée peu après la première de la pièce, qui n'est pas rejouée pendant plus de deux siècles. (fr)
- Vortigern e Rowena, ou Vortigern, an Historical Play, é um drama histórico que foi apresentado como um trabalho recém-descoberto de William Shakespeare, quando apareceu pela primeira vez em 1796. Revelou-se eventualmente digna de estar na lista de textos apócrifos shakespearianos. A obra foi forjada por William Henry Ireland (1777-1835), filho de um bibliófilo apaixonado pela obra de Shakespeare, Samuel Ireland. William criou vários documentos falsos, incluindo cartas e obras perdidas do poeta, como Vortigern e Rowena. (pt)
|
| has abstract
| - Vortigern y Rowena es una obra de teatro que se publicitó como una recién descubierta obra de William Shakespeare cuando se estrenó en 1796. Eventualmente, se reveló que era un , producto del prominente falsificador . Su estreno fue el 2 de abril de 1796, cuando fue ridiculizado por la audiencia. Sus protagonistas titulares, Vortigern y , son figuras de la Materia de Bretaña. (es)
- Vortigern and Rowena est une pièce de théâtre parue en 1796 sous le nom de William Shakespeare. Il s'agit en réalité d'un des nombreux faux shakespeariens produits par William Henry Ireland durant les deux années précédentes. La supercherie est éventée peu après la première de la pièce, qui n'est pas rejouée pendant plus de deux siècles. La première de la pièce, le 2 avril 1796 au théâtre de Drury Lane, reçoit un accueil désastreux. Les acteurs, convaincus de la médiocrité de ce qu'on leur fait jouer, offrent des performances volontairement mauvaises. C'est en particulier le cas du gérant de Drury Lane, John Philip Kemble, qui interprète Vortigern. Dans le dernier acte, sa lecture volontairement pathétique du vers « When this solemn mock'ry is ended » (« lorsque cette solennelle parodie sera terminée ») fait naître un tollé dans le public qui rend le reste de la pièce inaudible. (fr)
- Vortigern and Rowena, or Vortigern, an Historical Play, is a play that was touted as a newly discovered work by William Shakespeare when it first appeared in 1796. It was eventually revealed to be a Shakespeare hoax, the product of prominent forger William Henry Ireland. Its first performance was on 2 April 1796, when it was ridiculed by the audience. Its titular protagonists, Vortigern and Rowena, are figures from Britain's traditional history. (en)
- 『ヴォーティガンとロウィーナ』（Vortigern and Rowena）は、イギリスの戯曲。1796年に現れた時は、新たに発見されたウィリアム・シェイクスピアの劇と宣伝された。シェイクスピア外典に含まれるが、ウィリアム・ヘンリー・アイアランド作の偽作である。1796年4月2日の初演は1回きりで、観客たちの失笑を買った。題名となった主人公ヴォーティガンとは「ブルターニュもの」（アーサー王物語）に登場する人物である。 (ja)
- Vortigern e Rowena, ou Vortigern, an Historical Play, é um drama histórico que foi apresentado como um trabalho recém-descoberto de William Shakespeare, quando apareceu pela primeira vez em 1796. Revelou-se eventualmente digna de estar na lista de textos apócrifos shakespearianos. A obra foi forjada por William Henry Ireland (1777-1835), filho de um bibliófilo apaixonado pela obra de Shakespeare, Samuel Ireland. William criou vários documentos falsos, incluindo cartas e obras perdidas do poeta, como Vortigern e Rowena. Sua primeira e única encenação ocorreu em 2 de abril de 1796, quando foi ridicularizada pela audiência da época. Seus personagens centrais, Vortigern e Rowena, são figuras da história tradicional britânica. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)