| rdfs:comment
| - فوسكريسينسك (بالروسية: Воскресенск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. (ar)
- Voskressensk - Воскресенск (rus) - és una ciutat de la província de Moscou, a Rússia. Es troba a 88 km al sud-est de Moscou, a la vora del riu Moskvà. (ca)
- Voskresensk (rusky: Воскресенск) je město v Rusku, v Moskevské oblasti. Město se nachází asi 88 km jihovýchodně od Moskvy, na břehu řeky Moskvy. Podle sčítání lidu z roku 2002 zde žije 77 871 obyvatel. Ve Voskresensku se narodil slavný hokejista Igor Larionov. (cs)
- Woskressensk (russisch Воскресе́нск) ist eine Stadt in Russland. Sie ist das Verwaltungszentrum des Rajons Woskressensk in der Oblast Moskau und hat 91.464 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Voskresensko (ruse Воскресенск) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 46409. La interurba telefona kodo estas 09644, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 55°19' norde, longitudo 38°41' oriente. La urbo estas sur maldekstra bordo de rivero Moskva (Москва). En la urbo estas fervoja stacio. (eo)
- Voskresénsk (en ruso: Воскресе́нск) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Centro administrativo del raión homónimo, está ubicada 88 km al sureste de Moscú, a orillas del río Moscova. Cuenta con una población de 90 838 habitantes (Censo de 2010). (es)
- Voskressensk (en russe : Воскресенск) est une ville industrielle de l'oblast de Moscou, en Russie. Sa population s'élevait à 93 521 habitants en 2014. (fr)
- Voskresensk (Russian: Воскресе́нск) is a town and the administrative center of Voskresensky District in Moscow Oblast, Russia, located upon the banks of the Moskva River 88 kilometers (55 mi) southeast from Moscow. Population: 91,464 (2010 Census); 77,871 (2002 Census); 80,393 (1989 Census). (en)
- 보스크레센스크(러시아어: Воскресе́нск)는 러시아 모스크바 주에 위치한 도시로, 인구는 77,871명(2002년 기준)이다. 모스크바 강과 접하며 모스크바(러시아의 수도이며 모스크바 주의 주도이기도 함)에서 남동쪽으로 88km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1938년 신설되었으며 비료, 섬유, 건축 자재, 빵 공장 등이 들어서 있는 공업 도시이다. (ko)
- Voskresensk è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 88 km a sudest della capitale, sul fiume Moscova, nella pianura della Meščëra; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. La fondazione ufficiale risale al 1862, presso una stazione ferroviaria; tuttavia, fin dal 1577 è attestato, sul sito, un villaggio chiamato Voskresenskoe. Lo status di città è del 1938. Al giorno d'oggi l'economia della cittadina è prevalentemente industriale (chimica, materiali da costruzione). (it)
- ヴォスクレセンスク（ロシア語: Воскресе́нск, IPA: [vəskrʲɪˈsʲensk]）はロシア・モスクワ州にあるモスクワ川沿いの都市で、首都モスクワからは南東へ88km、最寄りの都市はコロムナとエゴリエフスクでそれぞれ25km離れている。人口は77,871人（2002年国勢調査）。町の名は「主の復活」を意味する。 ヴォスクレセンスクは肥料工場・建材工場・繊維工場・パン工場などが立ち並ぶ工業都市であり、住宅地域は工業地域やモスクワ川の支流、パイプや線路などで6つに分かれて存在する。また市街地はモスクワ川とモスクワ=リャザン間の鉄道に沿って、南北16kmに渡って伸びている。 ヴォスクレセンスクの町の歴史は、1862年にモスクワ=リャザン間の鉄道が開通し駅ができた時に始まる。この駅は付近にあったヴォスクレセンスコエの村にちなみヴォスクレセンスカヤ駅と名付けられた。1934年には駅周辺に住宅が建設され、1938年にヴォスクレセンスクは市となった。 ヴォスクレセンスクはプロアイスホッケーチームのヒミク・ヴォスクレセンスク（Химик Воскресенск）があり最新式のアイスアリーナを備えている。このため、ヴォスクレセンスクはロシア国内外で活躍する多くのアイスホッケー選手を輩出してきた。 (ja)
- Voskresensk (Russisch: Воскресенск) is een stad in de Russische oblast Moskou.In 2010 woonden er 91.500 mensen in de stad. Voskresensk bestaat uit zes afzonderlijke woongebieden die van elkaar gescheiden zijn door industriegebieden, bovengrondse pijpleidingen en zijrivieren van de Moskva. De stad strekt zich over een lengte van 16 km uit langs de rivier de Moskva en de spoorlijn van Moskou naar Rjazan, en ligt ongeveer 60 km in rechte lijn ten zuidoosten van Moskou. (nl)
- Voskresensk (Воскресенск) é uma cidade na região de Moscou. Ela fica aproximadamente 80 km ao sudeste da capital. O rio Moskva divide a cidade em duas partes. (pt)
- Woskriesiensk (ros. Воскресенск) – miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim położone 88 km na południowy wschód od Moskwy nad rzeką Moskwą, centrum administracyjne rejonu woskriesieńskiego. W 1577 istniała tu wieś Woskriesienskoje (Воскресенское), w 1862 powstała osada, a od 1938 miasto. W 2006 zapadła decyzja o budowie tu dużej fabryki materiałów budowlanych należącej do firmy KREISEL z Poznania. (pl)
- Воскресенськ (рос. Воскресенск) — місто в Московській області, адміністративний центр Воскресенського району. Чисельність населення станом на 1 січня 2013 року — 92856 чоловік (uk)
- Воскресе́нск — город в юго-восточной части Московской области, административный центр городского округа Воскресенск. Численность населения — 95 495 чел. (2021). (ru)
- Voskresensk (ryska Воскресе́нск) är en stad i Moskva oblast i Ryssland. Staden ligger vid Moskvafloden ungefär 88 kilometer sydost om Moskva. Folkmängden uppgår till cirka 94 000 invånare. (sv)
- 沃斯克列先斯克（俄語：Воскресе́нск）是俄羅斯莫斯科州的一個城市，隶属于沃斯克列先斯克區。2010年人口为91464。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)