rdfs:comment
| - فورتكي (بالإنجليزية: Vrútky) هي بلدة و تقع في سلوفاكيا في مقاطعة مارتن. يقدر عدد سكانها بـ 7,247 نسمة . (ar)
- Vrútky és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Žilina, prop de la ciutat de Martin. (ca)
- Vrútky (zřídka německy Ruttek, maďarsky Ruttka) jsou město a železniční uzel na severním Slovensku, v Žilinském kraji v okrese Martin. K 31. 12. 2017 zde žilo 7 760 obyvatel. (cs)
- Vrútky, hungare Ruttka, germane Ruttek estas urbo en Slovakio en Regiono Žilina, en Distrikto Martin. La slovaka vrutok signifas fonto. (eo)
- Vrútky (bis 1927 „Dolné Vrútky a Horné Vrútky“; deutsch Ruttek, ungarisch Ruttka) ist eine Stadt in der Mittelslowakei. (de)
- Vrútky (en alemán: Ruttek; en húngaro: Ruttka) es una ciudad del norte de Eslovaquia, cercana a la ciudad de Martin. Vrútky se encuentra en la región histórica de . (es)
- Vrútky Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 18,66 km²ko azalera du eta 7749 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Vrútky (jusqu'en 1927 Dolné Vrútky et Horné Vrútky, allemand : Ruttek, hongrois : Ruttka) est une ville de la région de Žilina en Slovaquie, dans la région historique de Turiec. (fr)
- Vrútky (Slovak pronunciation: [ˈʋruːtki]; German: Ruttek (rare); Hungarian: Ruttka) is a town in northern Slovakia, close to the city of Martin. It lies in the historic Turiec region. (en)
- 브루트키(슬로바키아어: Vrútky, 독일어: Ruttek 루테크[*], 헝가리어: Ruttka 루트커[*])는 슬로바키아 질리나 주에 위치한 도시로 면적은 18.656km2, 높이는 382m, 인구는 7,247명(2011년 기준), 인구 밀도는 388명/km2이다. 마르틴에서 북쪽으로 3km, 질리나에서 남쪽으로 25km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 바흐 강(Váh)과 투리에츠 강(Turiec)이 합류하는 지점으로서 소파트라 산맥과 가까운 편이다. 1255년 문헌에서 처음 등장했다. (ko)
- Vrutky (in tedesco: Ruttek (raro), in ungherese Ruttka) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Martin, nella regione di Žilina. Si trova nella storica regione di Turiec. (it)
- Vrútky (Hongaars:Ruttka) is een Slowaakse gemeente in de regio Žilina, en maakt deel uit van het district Martin.Vrútky telt 7298 inwoners.
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Vrútky är en stad i i Žilina i Slovakien. Den hade 7 666 invånare år 2014. (sv)
- Vrútky (do 1927 Dolné Vrútky i Horné Vrútky; niem. Ruttek, węg. Ruttka) – miasto na Słowacji, w kraju żylińskim, w powiecie Martin, liczy 7539 mieszkańców (spis ludności z 2011). (pl)
- Вру́тки (словацк. Vrútky, нем. Rutteck, венг. Ruttka) — город в северной Словакии, фактически часть Мартина. Население — около 7,8 тысяч человек. (ru)
- Vrútky (em alemão: Ruttek; húngaro: Ruttka) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Martin, na região de Žilina. Tem 18,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 7.762 habitantes. (pt)
- 弗魯特基是斯洛伐克的城鎮,位於該國北部,由日利納州負責管轄,面積18.66平方公里,海拔高度382米,2005年人口7,247,其中一半居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Врутки (словац. Vrútky, нім. Rutteck, угор. Ruttka) — місто в північній Словаччині, фактично частина Мартіна. Населення — близько 7,5 тисяч осіб. (uk)
|