rdfs:comment
| - Der Vršičpass (və͡ɾˈʃiːt͡ʃ; italienisch: Passo della Moistrocca, deutsch: Werschitz- oder Werschetzpass) (1611 m. i. J.) ist der höchste für den allgemeinen Kraftverkehr befahrbare Gebirgspass Sloweniens und stellt die Verbindung zwischen Kranjska Gora und dem Dorf Trenta im Soča-Tal her. Der Pass bildet die Wasserscheide für Soča (Südverlauf) und Save (Nordverlauf). (de)
- Vršič pasabidea (və͡ɾˈʃiːt͡ʃ ahoskatua, eslovenieraz: Prelaz Vršič, italieraz: Passo della Moistrocca, alemanez: Werschetzpass) Esloveniako mendate ezaguna da, Juliotar Alpeak zeharkatzen dituena. 1.611 metrotako altuera hartzen duenez Esloveniako mendate garaiena da. (eu)
- The Vršič Pass (pronounced [ʋəɾˈʃitʃ]; Slovene: prelaz Vršič, Italian: passo della Moistrocca, German: Werschetzpass), with an elevation of 1,611 metres (5,285 ft), is a high mountain pass across the Julian Alps in northwestern Slovenia. It is the highest pass in Slovenia, as well as the highest in the Eastern Julian Alps. It connects Upper Carniola with the Trenta Valley in the Slovene Littoral. The road across the pass, now known as Russian Road (Ruska cesta), was originally built for military purposes in the early 19th century and followed an earlier trade route. The Vršič Pass is considered an excellent starting point for excursions to surrounding peaks. (en)
- Il passo della Moistrocca (in sloveno Prelaz Vršič e in tedesco Werschetzpass) è un valico alpino delle Alpi Giulie, in Slovenia, posto a 1.611 m s.l.m., che collega l'Alta Carniola a nord (valle della Sava) al Goriziano sloveno a sud (val Trenta, alta valle dell'Isonzo), attraversato quindi dallo spartiacque tra i bacini del mar Nero e quello del mare Adriatico. Sul passo è presente un rifugio e partono diversi sentieri per le cime circostanti. Fino alla prima guerra mondiale apparteneva interamente al territorio dell'impero austro-ungarico: dal 1921 al 1947 vi passava il confine tra Italia e Jugoslavia (Slovenia); dal 1991 fa parte della Slovenia; nel 1935 sul versante meridionale fu costruita una teleferica dal governo italiano, che venne distrutta dalla seconda guerra mondiale. (it)
- Przełęcz Vršič (słow. Prelaz Vršič, wł. Passo della Moistrocca, niem. Werschetzpass) – przełęcz w Alpach Julijskich, położona na wysokości 1611 m n.p.m. Leży północno-zachodniej części Słowenii. Przebiegająca przez nią droga łączy Kranjską Gorę na północy z miejscowością Trenta na południu. (pl)
- Перевал Вршич (словен. prelaz Vršič, вимовляється як [ʋəɾˈʃitʃ]; італ. passo della Moistrocca, нім. Werschetzpass), — це гірський перевал (1 611 м.н.м.) через Юлійські Альпи на північному заході Словенії. Це найвищий перевал у Словенії, а також найвищий у Східних Юлійських Альпах. Він з'єднує Верхню Крайну з долиною Трента в Словенському Примор'ї . Дорога через перевал, зараз як Російська дорога (Ruska cesta), спочатку була побудована для військових цілей на початку 19 століття маршрутом більш раннього торгового шляху. Перевал Вршич вважається чудовою відправною точкою для екскурсій на довколишні вершини. (uk)
- Vršič es, con sus 1611 metros, el puerto de montaña más alto en Eslovenia uniendo los valles de los ríos Sava y Soča (Isonzo en italiano). Se encuentra en el parque nacional Triglav en los Alpes Julianos. (es)
- Le col du Vršič ou col de Vršič (en slovène Prelaz Vršič, en italien passo della Moistrocca et en allemand Werschetzpass) est un col de montagne des Alpes juliennes dans le Nord-Ouest de la Slovénie à une altitude de 1 611 mètres. Il s'agit du plus haut col de Slovénie, ainsi que du plus haut des Alpes juliennes orientales. Il relie la Haute-Carniole à la vallée de Trenta dans le littoral slovène. (fr)
- De Vršič-pas ([və͡ɾˈʃiːt͡ʃ]?; Italiaans: Passo della Moistrocca, Duits: Werschetzpass) op 1611 meter hoogte is de hoogste bergpas van Slovenië. De pas is gelegen in de oostelijke Julische Alpen. Over de pas loopt de regionale weg tussen Kranjska Gora en Trenta. De Vršič-pas heeft 50 haarspeldbochten. Russische krijgsgevangenen legden de pas tussen 1914–1916 als militaire weg aan door het Isonzodal. Meer dan 400 kwamen bij een lawine in maart 1916 om. (nl)
|