rdfs:comment
| - Vršovice (německy Werschowitz) jsou městská čtvrť a katastrální území na jihovýchodě širšího centra Prahy, součást městské části i městského obvodu Praha 10. Sousedí na severu a severozápadě s Královskými Vinohrady, na východě se Strašnicemi, na jihovýchodě s Michlí a na jihozápadě s Nuslemi. Od roku 1885 byly městečkem, v letech 1902–1921 městem. (cs)
- Vršovice estas antaŭurbo de Prago (Ĉeĥio). Vivas ĉi tie 36 836 loĝantoj (2021). Jam en la 11-a jarcento malgranda vilaĝo, ĝi posedis jam multe da vinberejoj. En la jaro 1902 ĝi fariĝis urbo. Ĝia elkonstruado efektiviĝis en notinda grado nur post la unua mondmilito. Precipe nuntempe oni konstruas ĉi tie vastajn kompleksojn de modernaj loĝdomoj. Preĝejo de Sta Venceslao en la Kvartalo Vršovice (eo)
- Vršovice (deutsch Wršowitz, Wrschowitz, Werschowitz) ist ein Prager Stadtviertel. Es liegt südöstlich des Stadtzentrums und gehört zum Bezirk Prag 10. Die Nachbarstadtteile sind Strašnice, Vinohrady, Nusle und . (de)
- Vršovice es un distrito de Praga, perteneciente al distrito administrativo Praga 10, situado al sureste del centro de la ciudad. Limita al norte con Vinohrady, con al suroeste, al sur y al este. El nombre fue mencionado por primera vez en 1088 en el documento fundacional del . En 1922 se incorporó a la ciudad de Praga. El distrito cuenta con 107 calles y 1 611 direcciones y tiene alrededor de 38 700 habitantes. (es)
- Vršovice – część Pragi 10. Do 1922 roku stanowiły osobne miasto. W 2006 zamieszkiwało ją 38 707 mieszkańców. Na jej terenie znajdują się m.in. Cmentarz Vršovicki, stadion Ďolíček oraz dwie świątynie w stylu modernistycznym: katolicka i husycka. (pl)
- Vršovice est un quartier de Prague. Tout Vršovice se situe dans le district administratif de Prague 10. Vršovice est situé au sud-est du centre-ville. Il borde Vinohrady au nord, Nusle au sud-ouest, Michle au sud et Strašnice à l'est. Le nom est mentionné pour la première fois en 1088 dans le document fondateur du chapitre de Vyšehrad. En 1922, le quartier fut incorporé à la ville de Prague. Il compte 107 rues et 1 611 adresses et compte environ 38 700 habitants. (fr)
- Vršovice is a district of Prague. All of Vršovice lies within the Prague 10 administrative district. Vršovice is located south-east of the city centre. It borders Vinohrady to the north, Nusle to the south-west, Michle to the south and Strašnice to the east. The name is first mentioned in 1088 in the founding document of the Vyšehrad Chapter. In 1922 the district was incorporated into the city of Prague. It has 107 streets and 1,611 addresses and has about 38,700 inhabitants. Some of the most notable people born there are Michael Stevens, Dominik Hlavacka, Johnny Studnicny and Krystof Hanzal. (en)
- Vršovice is een wijk in de Tsjechische hoofdstad Praag. Het oorspronkelijke dorp hoort sinds het jaar 1922 bij de gemeente Praag. Tegenwoordig is de wijk onderdeel van het gemeentelijke district Praag 10. Vršovice heeft 38.707 inwoners (oktober 2006). Met een bevolkingsdichtheid van 31.211 inwoners per vierkante kilometer is het een van de meest dichtbevolkte wijken van de stad. Door de wijk loopt het riviertje de Botič. (nl)
|