rdfs:comment
| - Vulcania, el "Parc europeu del Vulcanisme", és un parc d'atraccions educatiu i un museu dels Volcans. Situat a , Alvèrnia, França, a 15 km al nord-oest de Clermont-Ferrand, va ser oficialment inaugurat el 2002. (ca)
- Unter dem Namen Vulcania wurde 2002 der „Europäische Park für Vulkanismus“ in Saint-Ours, Auvergne, Frankreich eröffnet. Der Komplex liegt inmitten des Regionalen Naturparks Volcans d’Auvergne, in der Vulkan-Kette Chaîne des Puys. (de)
- Vulcania est un centre français de culture scientifique autour du volcanisme, situé à Saint-Ours-les-Roches, dans le Puy-de-Dôme, à 15 km au nord-ouest de Clermont-Ferrand. Lancé par Valéry Giscard d'Estaing, il porte aussi le nom de « Parc européen du volcanisme ». L'activité est gérée par la société d'économie mixte Volcans. Le projet a rencontré une opposition de la part de défenseurs de la nature. (fr)
- Vulcania, the "European Park of Volcanism", is an educational French amusement park and museum with a volcano theme. Situated in Saint-Ours-les-Roches, Auvergne, 15 km north-west of Clermont-Ferrand, it was officially inaugurated in 2002. (en)
- Europejski Park Wulkanizmu „Vulcania” (fr. Vulcania. Parc européen du volcanisme) – park tematyczny poświęcony wulkanom i zjawiskom wulkanicznym, położony na terenie wygasłego pasma wulkanicznego Chaîne des Puys w Masywie Centralnym. Obiekt położony jest na terenie gminy Saint-Ours-les-Roches (15 km na zachód od Clermont-Ferrand), w Owernii, w środkowej Francji. Głównym architektem parku był Austriak Hans Hollein. Większość sal znajduje się pod ziemią, jedynie stożek wulkaniczny – symbol parku – oraz budynek restauracji znajdują się na powierzchni. Ideą parku było harmonijne wkomponowanie się w krajobraz. (pl)
- Vulcania é um Centro de cultura científica, técnica e industrial sobre vulcanismo. Também é chamado Centro europeu do vulcanismo. O centro situa-se em França, em Saint-Ours-les-Roches, no Puy-de-Dôme, a 15 km de Clermont-Ferrand. Foi aberto a 22 de Fevereiro de 2002 e recebe milhares de turistas por ano. As actividades são diversas, e o vulcanismo é representado na perfeição para uma boa compreensão do seu funcionamento. (pt)
|