rdfs:comment
| - La pintada vulturina (Acryllium vulturinum) és una espècie d'ocell de la família dels numídids (Numididae) que habita zones de matoll amb acàcies de l'Àfrica Oriental, al sud i est d'Etiòpia, Somàlia, nord-est d'Uganda, Kenya i nord-est de Tanzània. És l'única espècie del gènere Acryllium (Gray, GR, 1840). (ca)
- Perlička supí (Acryllium vulturinum) je největší a nejnápadnější zástupce celé čeledi perličkovitých a jediný představitel rodu Acryllium. (cs)
- La Vulturnumido (Acryllium vulturinum) estas la plej granda vivanta specio de numidedo. Sistematike, ĝi estas nur malproksime rilata al la aliaj genroj de numidoj. Ties plej proksima vivanta parenco, nome la Blankabrusta numido, Agelastes meleagrides, loĝas en praarbaroj de Centra Afriko. Ĝi estas membro de la birda familio de Numidedoj, kaj estas la ununura membro de la genro Acryllium. Ĝi estas loĝanta reproduktulo en nordorienta Afriko, el suda Etiopio tra Kenjo kaj al norda Tanzanio. (eo)
- Das Geierperlhuhn (Acryllium vulturinum) ist ein bodenbewohnender Vogel aus der Familie der Perlhühner. Es verdankt seinen Namen der geierähnlichen Kopfform. (de)
- Acryllium vulturinum generoko animalia da. Hegaztien barruko Numididae familian sailkatua dago. (eu)
- La pintada vulturina o guineo volturino (Acryllium vulturinum) es una especie de ave galliforme de la familia Numididae que habita las sabanas de África Oriental desde Tanzania hasta Etiopía. No se reconocen subespecies. (es)
- Acryllium vulturinum Acryllium vulturinum Pintade vulturine Genre AcrylliumG.R.Gray, 1840 Espèce Acryllium vulturinum(Hardwicke, 1834) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pintade vulturine (Acryllium vulturinum) est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Numididae, seul membre du genre Acryllium. (fr)
- La faraona vulturina (Acryllium vulturinum Hardwicke, 1834) è la più grande specie esistente di faraona. Sistematicamente, è solo lontanamente imparentata con gli altri generi di faraone. Il suo parente vivente più prossimo, la faraona dal petto bianco (Agelastes meleagrides) vive nelle foreste primarie dell'Africa centrale. Si tratta di un membro della famiglia Numididae, ed è l'unico membro del genere Acryllium. La faraona vulturina è endemica dell'Africa nord-orientale, dall'Etiopia meridionale attraverso il Kenya e nel nord della Tanzania. (it)
- The vulturine guineafowl (Acryllium vulturinum) is the largest extant species of guineafowl. Systematically, it is only distantly related to other guineafowl genera. Its closest living relative, the white breasted guineafowl, Agelastes meleagrides inhabit primary forests in Central Africa. It is a member of the bird family Numididae, and is the only member of the genus Acryllium. It is a resident breeder in northeast Africa, from southern Ethiopia through Kenya and just into northern Tanzania. (en)
- Het gierparelhoen (Acryllium vulturinum) is een Afrikaanse hoendervogel uit de familie der parelhoenders (Numididae). (nl)
- Perlica sępia (Acryllium vulturinum) – gatunek dużego ptaka z rodziny perlic (Numididae), zamieszkującego Afrykę Wschodnią. (pl)
- Gampärlhöna (Acryllium vulturinum) är en fågel i den lilla afrikanska familjen pärlhöns inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Грифовая цесарка (лат. Acryllium vulturinum) — птица семейства цесарковые. Единственный представитель своего рода. Птица замечательно приспособлена к жизни в засушливых, поросших кустарником регионах Африки. Может обходиться малым количеством воды, так как получает жидкость из пищи. Грифовая цесарка — самый крупный и ярко окрашенный вид цесарок. В её оперении есть такие цвета, как блестящий кобальтово-синий, лиловый, черный и белый. Своим названием грифовая цесарка обязана форме головы и шеи, напоминающей голову грифа. (ru)
- A pintada-vulturina (Acryllium vulturinum) é uma ave proveniente da África. Pertence ao mesmo grupo da galinha-d'angola, a família Numididae, e alimenta-se de ervas, folhas, brotos e insetos. (pt)
- 鹫珠鸡(学名:Acryllium vulturinum)是珠鸡中体形最大的一种,是單屬種,因头颈部像兀鹫而得名。分布于非洲东南部,包括索马里、肯尼亚、埃塞俄比亚、坦桑尼亚。以各种植物的种子和小型动物为食。栖息于森林和草原地区,繁茂的灌木丛和林缘地面。 (zh)
- Цесарка синьогруда (Acryllium vulturinum) — найбільший вид цесарок. В оперенні цього птаха присутні блискучий кобальтово-синій, ліловий, чорний та білий кольори. (uk)
|