| rdfs:comment
| - Les Viatitches sont un peuple slave oriental vivant dans le bassin de l'Oka puis colonisant le bassin de la Moskova et dont la présence est attestée dans les chroniques russes et dans de nombreux vestiges archéologiques. La dernière mention de ce peuple dans les Chroniques date de 1197 mais des témoignages indirects courent jusqu'au début du XIVe siècle. (fr)
- ヴャチチ族（ヴャチチぞく、ロシア語: вятичи、ウクライナ語: в'ятичі、ベラルーシ語: вяцічы）とは、8世紀から13世紀にかけてオカ川の上流・中流域（現ロシア ・ モスクワ州、カルーガ州、オリョール州、スモレンスク州、トゥーラ州、ヴォロネジ州、リペツク州）に居住していた、東スラヴ民族の部族集団である。また、роменско-борщевская文化(ru)（考古学的な文化の名称）はヴャチチ族によるものである。 (ja)
- De Vjatitsjen of Vjatitsji (Russisch: вятичи) waren een Slavische stam die een deel van het Okabekken bewoonde. (nl)
- Vjatitjerna var en östslavisk stam under 700-1100-talet som hade sina bosättningar i Oka-flodens bäcken. Nestorskrönikan menar att stammens anfader skall ha varit en man vid namn Vyatko eller Vjatko, därav namnet. De skall huvudsakligen ha varit sysselsatta med jordbruk och boskapsuppfödning. Under 800- och 900-talet betalade de tribut till khazarerna och till furstarna i Kiev. Den sista direkta skriftliga hänvisningen till vjatitjerna var i en krönika daterad 1197 och det område som de bebodde delades upp mellan furstarna av Tjernigov och Suzdal under senare delen av 1100-talet. (sv)
- Вя́тичи (др.-рус. вѧти́чи, вяти́чи) — восточнославянский племенной союз, населявший в VIII—XIII веках бассейн Верхней и Средней Оки и Верхнего Дона (на территории современных Московской, Брянской, Калужской, Орловской, Рязанской, Смоленской, Тульской, Воронежской и Липецкой областей). Археологические памятники представлены ромено-борщёвской археологической культурой. (ru)
- В'я́тичі (дав.-рус. вѧтичи) — союз східнослов'янських племен, які мешкали у верхній та середній течії Оки та в низині річки Москви у VIII—XIII ст. Сусідами в'ятичів на заході були кривичі та радимичі, на південному заході — сіверяни. На півночі в'ятичі поступово асимілювали фіно-угорські племена, насамперед мері та балтомовних народів, зокрема голяді, на північному сході межували з муромою та мещерою, на сході — з мордвою. Одне з головних племен, що стало основою формування російського народу. (uk)
- Die Wjatitschen (russisch вя́тичи) waren ein Verband ostslawischer Stämme, die in der zweiten Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. Gebiete an der Oka und Moskva bewohnten. Neben Ilmenslawen, Kriviči, Severjane u. a. gehören sie zu den Stämmen, aus denen die Russen hervorgegangen sind. Unter den Befestigungen des Moskauer Kremls stoßen Archäologen immer wieder auf Spuren einer alten Siedlung der Wjatitschen. Ihre Kurgane und Siedlungsspuren existieren zahlreich entlang der Oka und des Oberlaufs des Don. (de)
- Los Viatichis o más propiamente Viatichi o Vyatichi (ruso: вя́тичи) eran una tribu nativa de los primeros eslavos orientales que habitaban regiones alrededor de los ríos Oká,Moscova y Don. Los Viatichi durante mucho tiempo no tuvieron príncipes, pero su estructura social se caracterizó por la democracia y el autogobierno.Al igual que varias otras tribus eslavas, la gente Viatichi construyó kurganes en un territorio que ahora pertenece al estado ruso moderno.La Crónica de Néstor del siglo XII registró que los Viatichi, Radimiches y Severianos "tenían las mismas costumbres", todos vivían estilos de vida violentos, "quemaban a sus muertos y conservaban las cenizas en urnas colocadas en postes junto a las carreteras". No contraían matrimonios monógamos, pero en cambio practicaron la poliga (es)
- The Vyatichs or more properly Vyatichi or Viatichi (Russian: вя́тичи) were a native tribe of Early East Slavs who inhabited regions around the Oka, Moskva and Don rivers. The Vyatichi had for a long time no princes, but the social structure was characterized by democracy and self-government. Like various other Slavic tribes, the Vyatichi people built kurgans on territory which belongs now to the modern Russian state. The 12th-century Primary Chronicle recorded that the Vyatichi, Radimichs and Severians "had the same customs", all lived violent lifestyles, "burned their dead and preserved the ashes in urns set upon posts beside the highways", and they did not enter monogamous marriages but practiced polygamy, specifically polygyny, instead. (en)
- I Vjatiči (in russo вя́тичи) furono una tribù di slavi orientali; la loro presenza viene attestata nella Cronaca degli anni passati, che cita il nome di Vjatko, uno dei loro capi storici. Provenienti, a quanto sembra, dalle pianure dell'Europa orientale, si stanziarono a partire dall'ottavo secolo nel bacino del fiume Oka (nel territorio delle attuali oblast' di Mosca, Kaluga, Orël, Rjazan', Tula e Lipeck), vivendo prevalentemente di agricoltura e allevamento; fra il XI e il X secolo erano assoggettati al tributo dapprima dai Cazari, successivamente dai principi della Rus' di Kiev, nonostante avessero sempre cercato la difesa della propria indipendenza dai potenti vicini. (it)
- Wiatycze, Wiaticze, Węcicze (starorus.: вѧтичи, transliteracja: wętići) – plemię słowiańskie, którego przynależność do Słowian zachodnich lub wschodnich pozostaje w nauce przedmiotem dyskusji. Prawdopodobnie od IX do XII wieku zamieszkiwali nad górną Oką i górnym Donem. W X wieku podbici przez Ruś Kijowską. Ich protoplastą miał być Wiatko. W leto 6489 ide Wołodimer' k Liachom' i zaja grady ich: Peremyszl', Czerwien', i iny grady jeże sut' do sego dnie pod' Rusiu. W sem że letie i Wiaticzi pobiedi i wiezłożi na nia dan' ot niaouga, jakoże otci (otec) jego imasze. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)