| rdfs:comment
| - Wjatskoje (russisch Вятское, wiss. Transliteration Vjatskoe) ist ein Fischerdorf am Südufer des Amur im Fernen Osten Russlands mit 1893 Einwohnern (Stand 2011). (de)
- Viátskoie, Vyatskoye, Viatsk o Viatskoe (en ruso, Вя́тское) es un pueblo de pesca pequeño en el Krai de Jabárovsk, Rusia, localizado en el lado del este del río Amur, 70 kilómetros (43) al noroeste de Jabárovsk. Allí se estaciona la 76º Brigada Técnica de Radio. (es)
- Viatskoïe (ou Vyatskoye, en russe : Вятское) est un village de pêcheur du kraï de Khabarovsk (Russie), situé sur la rive orientale du fleuve Amour, à 70 km au nord-est de Khabarovsk. Selon certains historiens, il s’agirait du village natal de l'ex-dirigeant nord-coréen Kim Jong-il. En 2011, sa population s'élevait à 1 893 habitants. (fr)
- Vyatskoye (Russian: Вя́тское) (alternatively known as Viatsk or Viatskoe) is a small fishing village in Khabarovsky District, Khabarovsk Krai, Russia, located on the east side of the Amur River, 70 kilometers (43 mi) northeast of Khabarovsk. The 76th Radio Technical Brigade is stationed there. (en)
- ヴャツコエ（ロシア語: Вя́тское、ラテン文字転写: Vyatskoye）は、ロシアのハバロフスク地方の小さな漁村であり、ハバロフスクの北東70キロメートルのアムール川の東側に位置している。第76無線技術旅団が駐留している。別名、ヴャツク（ロシア語: Вятск）。 (ja)
- 뱌츠코예(러시아어: Вя́тское)는 러시아 하바롭스크 지방의 작은 어업 마을이다. 하바로프스크에서 북동쪽으로 70 km 가량 떨어진 아무르 강변에 위치해 있다. 조선민주주의인민공화국의 국방위원장을 지낸 김정일의 실제 출생지로 알려져 있으나 이는 사실이 아니고, 그가 유년기를 보낸곳이다. 김정일은 1942년 8월 초 뱌츠코예에 88 국제여단이 창설되기 이전 김일성 부부가 하마탄(오늘날의 라즈돌노예) 마을의 남야영에 있을 때 출생했다. 김정일의 동생 슈라는 1944년 뱌츠코예에서 태어난 것이 맞으며, 1947년경 평양의 연못에서 익사한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Vjatskoje (Russisch: Вятское, Vjatskoe) is een dorp in het oosten van Rusland. Het ligt vlak bij Chabarovsk en dicht bij de grens met China. Het ligt aan de rivier de Amoer en is een vissersdorp. Het dorp is vooral bekend om de vermeende geboorte van de voormalige Noord-Koreaanse leider Kim Jong-il in 1941 (volgens historici) of 1942 (volgens de Noord-Koreaanse autoriteiten). Veel historici menen dit eerste vanwege papieren van de voormalige Sovjet-Unie. De Noord-Koreaanse autoriteiten meldden overigens dat Kim Jong-il was geboren op de Paektusan in plaats van in Vjatskoje. (nl)
- Wiatskoje (ros. Вя́тское; daw. Wiatsk) – wieś (ros. село, trb. sieło) w Rosji położona 72 km od Chabarowska, nad rzeką Amur. W miejscowości znajduje się obóz wojskowy. W czasie II wojny światowej wybudowano obóz wojskowy. Tutejszym batalionem dowodził Kim Ir Sen – przyszły przywódca Korei Północnej. To tutaj 16 lutego 1941 roku urodził się Kim Dzong Il – były przywódca Korei Północnej. (pl)
- Вя́тское (ранее Вятск) — село в Хабаровском районе Хабаровского края России. Входит в состав Елабужского сельского поселения. Население по данным 2011 года — 1893 человека. Расположено на правом берегу реки Амур в 72 км ниже Хабаровска. В с. Вятском родился руководитель Северной Кореи Ким Чен Ир (1941—2011). (ru)
- 维亚茨科耶（俄語：Вя́тское），是位於俄羅斯遠東哈巴羅夫斯克邊疆區哈巴罗夫斯克区的漁村，位置在黑龍江以東，伯力東北70公里。這里的原居民是通古斯人，在1860年中俄北京條約後割讓予俄國。 第二次世界大战期间，苏联远东方面军独立第88步兵旅(抗聯教導团)驻扎此地，金日成隶属此部队，他和妻子金正淑在此生下金正日和金萬一。 (zh)
- Вя́тське (рос. Вятское) — село у складі Хабаровського району Хабаровського краю, Росія. Входить до складу Єлабузького сільського поселення. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)