| rdfs:comment
| - Wörthersee (česky Vrbské jezero) je jezero v Rakousku, nachází se západně od města Klagenfurt. Má rozlohu 19,39 km² a je tak největším jezerem ve spolkové zemi Korutany a 5. největším v Rakousku. (cs)
- Der Wörthersee, gelegentlich auch Wörther See (slowenisch Vrbsko jezero), ist der größte See Kärntens und zugleich aufgrund seiner klimatischen Lage einer der wärmsten Alpenseen. (de)
- تقعُ بحيرة «ورثير سي» في إقليم «كارينثيا» على الحدود مع إيطاليا وسلوفيني. هي أشهر بحيرات النمسا وهي مُخبأةٌ وسط الجبال ومنحدرات التلال وتتمتعُ بمناخٍ متوسطي وهي واحدةٌ من الوجهات السياحيّة ذات الشعبية الكبيرة لقضاء العطلات في فصل الصيف. تشتهرُ المنطقة بالمناسبات العديدة التي تجري حول البحيرة وخصوصاً في فصل الصيف بالإضافة لحياة الليل النابضة بالحياة. قلب المنطقة الذي يضمُّ في الحقيقة خمس بحيراتٍ هي بحيرة «ورثير سي» نفسها والتي يبلغُ طولها 17كم ودرجة حرارة مياهها 27 درجة مئوية في فصل الصيف. البحيرة مُحاطةٌ بثمان مدن وبالعاصمة الإقليمية «كلاغنفورت». القيام بنزهاتٍ في القارب والاستمتاع بالمأكولات المحليّة الخاصة أو المشاركة في تناول عشاء الذواقة على المصطبات عند جوانب البحيرة هي نشاطاتٌ ذات شعبيّة يُشاركُ فيها ضيوف هذه المنطقة.[1] (ar)
- La lago Wörth (germane Wörther See aŭ unuvorte Wörthersee, slovene Vrbsko jezero) estas lago en Alpoj en suda aŭstria provinco Karintio. (eo)
- El Wörthersee es el lago más grande del Bundesland de Carintia, y al mismo tiempo, debido a su situación, es el lago alpino con unas de las aguas más templadas de todos los Alpes. (es)
- Le Wörthersee est un lac d'Autriche situé dans le Land de Carinthie. (fr)
- Wörthersee (bahasa Slovenia: Vrbsko jezero, bahasa Inggris: Lake Wörth) adalah sebuah danau yang terletak di negara bagian Kärnten di Austria. Danau ini merupakan tujuan wisata yang populer pada musim panas. Wörthersee merupakan danau terbesar di negara bagian Kärnten. Danau ini terbentang sepanjang 16,5 km, sementara lebarnya hanya 1,5 km. Danau ini terletak di antara kota Klagenfurt (ibu kota negara bagian Kärnten) di timur dan di barat. (in)
- 뵈르트 호(독일어: Wörthersee 뵈르터제[*], 슬로베니아어: Vrbsko jezero)는 오스트리아 남부 케른텐주에 위치한 호수로 면적은 19.39km2, 최대 길이는 16.5km, 최대 너비는 1.7km이며 최대 수심은 85.2m, 평균 수심은 42.1m, 수면 높이는 439m이다. 서쪽으로는 클라겐푸르트 교외, 동쪽으로는 펠덴암뵈르터제 교외까지 뻗어 있다. 뵈르트 호와 접한 주요 도시로는 클라겐푸르트, 펠덴암뵈르터제, 마리아뵈르트가 있다. 여름 피서지로 유명한 호수이기도 하다. (ko)
- Wörthersee (German pronunciation: [ˈvœʁtɐˌzeː]; Slovene: Vrbsko jezero, English: Lake Wörth) is a lake in the southern Austrian state of Carinthia. The bathing lake is a main tourist destination in summer. (en)
- Il Wörthersee /ˈvœɐ̯tɐse:/ (o Wörther See, Vrbsko jezero in sloveno) è il più grande lago della Carinzia, in Austria. (it)
- ヴェルター湖(Wörthersee)はオーストリア南部、ケルンテン州にある、周囲50キロメートル、総面積19平方キロメートル、東西16キロメートル、南北1～1.5キロメートルの東西に細長く広がる小さな湖。 ケルンテン州の州都クラーゲンフルト（Klagenfurt）は8万5千の人口をほこる商工業中心の文化都市としてにぎわっている。その西約3キロメートルがヴェルター湖の西岸にあたり、避暑地としてにぎわう湖である。ヨハネス・ブラームスは、湖の北岸にある寒村だったペルチャッハで交響曲第2番を作曲した。その作曲の構想を練った家が現存する。また、さらに人里離れた南湖畔にある（Maiernigg）には、作曲家グスタフ・マーラーが交響曲第5番から第8番、『リュッケルトの詩による五つの歌曲集』や『亡き子をしのぶ歌』を作曲した作曲小屋が、湖畔にたたずむ家（マーラー・ヴィラ Villa Mahler）の裏、森の中にひっそりと遺っている。 (ja)
- Wörthersee är en sjö i Kärnten i Österrike. Sjön har en yta på 20 km² och är belägen 440 meter över havet. Det största djupet i sjön är 85 meter. Wörthersee är ganska näringsfattig (mesotrof) och den är därför en populär badsjö. (sv)
- O Wörthersee (em esloveno, Vrbsko jezero) é o maior lago alpino do estado austríaco da Caríntia popularmente usado como balneário de verão. Possuindo um formato alongado (com 20 km de comprimento e 1-2 km de largura), o lago se estende desde a capital da Caríntia, Klagenfurt, a leste até a cidade de a oeste. O nome do lago vem do alto-alemão antigo Werdersee, que significa "lago com três ilhas". (pt)
- 沃尔特湖（德語：Wörthersee）是奧地利的湖泊，由克恩頓州負責管轄，長16公里、寬2公里，面積19平方公里，集水區面積162平方公里，海拔高度439米，平均水深42米，最大水深85.2米。 (zh)
- Вертерзе (нім. Wörthersee, словен. Vrbsko jezero) — озеро на півдні Австрії у землі Каринтія поблизу кордону із Словенією. (uk)
- De Wörthersee of Vrbsko jezero (Sloveens) is het grootste meer van de Oostenrijkse deelstaat Karinthië, met een oppervlakte van 19,39 km². Het ligt op 439 meter hoogte, tussen Villach en Klagenfurt. De maximale diepte van het meer is 85,2 meter. Eilandjes, schiereilanden en ondiepten verdelen de watermassa in drie bekkens. Door de driedeling en de beschutte ligging is er weinig doorstroming, ook al doordat het meer niet gevoed wordt door een enkele stroom, maar door talloze beekjes. Daardoor mengt het koude water uit de diepte zich nauwelijks met de bovenlaag, die in de zomer een temperatuur heeft van circa 25°C. (nl)
- Wörthersee – jezioro w południowej Austrii, największe pod względem powierzchni jezioro w Karyntii, ośrodek turystyki. Jezioro rozciąga się z zachodu na wschód na długości 16,5 km i liczy 19,39 km² powierzchni. Maksymalna głębokość wynosi 85,2 m, a średnia 41,9 m. Zasilane jest wodami licznych strumieni (największy – ). Odpływ wody z jeziora następuje poprzez rzekę (w dorzeczu Dunaju), wypływającą w jego wschodniej części. Wokół jeziora Wörthersee wytyczono szereg szlaków turystycznych przeznaczonych do wycieczek pieszych i rowerowych. Wzdłuż brzegów zlokalizowane są liczne plaże. (pl)
- Вёртер-Зе, Вёртское озеро (нем. Wörthersee, словен. Vrbsko jezero) — озеро на юге Австрии, в Каринтии (крупнейшее по площади озеро федеральной земли), близ границы со Словенией. Расположено на высоте 439 м, имеет вытянутые в широтном направлении очертания; длина его составляет 16,5 км, максимальная ширина — 2 км, площадь — 19,39 км². Площадь водосборного бассейна — 162,1 км². Принадлежит к бассейну Дуная (сток из озера обеспечивает река ), в озеро впадают реки Рейфницбах, Пиркербах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)