rdfs:comment
| - حادث فورتسبورغ:هو هجوم قام به مراهق أفغاني يبلغ من العمر حوالي 17 سنة، تأتر بأفكار تنظيم الدولة الإسلامية داعش حيث ركب يوم 18 يوليو 2016، على متن قطار بمدينة فورتسبورغ بألمانيا، وقام بالاعتداء على ركاب القطار بإستخدم في فأس وخنجر، أسفر هجومه عن مقتل شخص وإصابة 5 آخرين (ar)
- Bei einem Anschlag in einer Regionalbahn bei Würzburg am 18. Juli 2016 verletzte ein in Deutschland als minderjährig und unbegleitet registrierter Flüchtling aus Afghanistan fünf Menschen mit einem Beil und einem Messer, vier davon schwer. Der Täter wurde in der Folge von einem Spezialeinsatzkommando (SEK) der Polizei erschossen. Die Ermittlungsbehörden gingen von einer islamistisch motivierten Tat aus. (de)
- L’attentat de Wurtzbourg du 18 juillet 2016 est une attaque à la hachette perpétrée par un jeune homme présenté comme un réfugié afghan mais probablement pakistanais âgé de 17 ans dans un train régional allemand. C'est le premier attentat en Allemagne revendiqué par l'État islamique. (fr)
- On 18 July 2016, Riaz Khan Ahmadzai, a 17-year-old refugee from Afghanistan, stabbed and injured five people on and outside a train near Würzburg, Germany. He was shot dead by police soon afterwards, after attacking a police tactical unit with an axe. (en)
- 2016년 7월 18일 독일 바이에른주 뷔르츠부르크의 한 열차 안에서 17세 난민 아프가니스탄 남성에 의한 무차별 칼, 도끼 난동으로 4명이 부상을 당했다. 의 한 열차 안에서 벌어진 사건으로, 용의자는 사살되었다. (ko)
- Zamach w Würzburgu – akt terrorystyczny dokonany 18 lipca 2016 roku w Würzburgu, Bawaria. Nastolatek uzbrojony w siekierę i nóż zabił 4 osoby, 4 ranił, w tym 3 ciężko. (pl)
- 2016年維爾茨堡火車襲擊事件是指2016年7月18日约21:00 CEST在德國發生的一宗恐怖襲擊事件,一名17岁阿富汗難民在來往特羅伊赫特林根以及維爾茨堡的區域列車上持刀及斧頭攻擊乘客,有4名香港遊客受傷,當中2人重傷。此外,列车外还有1人受伤。 列车上的4名伤者分别为一对夫妇、他们的女儿、女儿的男友,均为香港游客。第5名伤者是当地的女性,在列车外遭到袭击。14人目击袭击后受驚過度,需接受治疗。 兇徒行兇時大叫「真主至大」。他在行兇後逃離列車,被特别行动突击队開槍擊斃。 恐怖組織伊斯兰国事後發放兇徒自稱是「伊斯蘭國戰士」的視頻,兇徒在視頻中表示要殺死異教徒。警方在他家裡搜獲一面手繪的伊斯蘭國旗幟。 德国在野党绿党著名政客、德国前农业和消费部长居纳斯特(Renate Künast)的一条质疑警方是否执法过度的推文,令其招来一片骂潮。居纳斯特19日早上10点在推特上点评维尔茨堡火车行凶事件时写道:“令人悲哀,希望伤者度过这关。不过为什么袭击者直接被击毙,而不是被打伤、也就是令其没有攻击能力????提问!” (zh)
- El ataque en el tren a Wurzburgo de 2016 sucedió el 18 de julio de 2016, cuando un solicitante de asilo de 17 años hirió a cuatro personas, dos gravemente, con un cuchillo y un hacha en un tren cerca de Wurzburgo en Alemania. Una quinta persona fue herida en el exterior. La oficina estatal de investigaciones criminales lo llamó un ataque terrorista con un motivo religioso islamista. (es)
|