| rdfs:comment
| - (Varsòvia, 13 de setembre de 1950) és un polític polonès d'esquerres que va ser Primer Ministre de Polònia durant un any i escaig des del 7 de febrer de 1996 al 31 d'octubre de 1997, després d'haver estat derrotat en les eleccions parlamentàries per l'Acció Electoral de Solidaritat). Va néixer a Varsòvia. (ca)
- Ο Βουοντζίμιες Τσιμοσέβιτς (πολωνικά: Włodzimierz Cimoszewicz) (13 Σεπτεμβρίου 1950, Βαρσοβία) είναι Πολωνός αριστερός πολιτικός που υπηρέτησε ως Πρωθυπουργός της Πολωνίας για ένα έτος από τις 7 Φεβρουαρίου 1996 έως τις 31 Οκτωβρίου 1997, αφού ηττήθηκε στις από την (ΕΔΕ). (el)
- Włodzimierz CIMOSZEWICZ (naskiĝis la 13-an de septembro 1950 en Varsovio) estas pola politikisto kaj juristo. (eo)
- Włodzimierz Cimoszewicz (AFI: [vwɔˈd͡ʑimjɛʂ t͡ɕimɔˈʂɛvit͡ʂ]), nacido el 13 de septiembre de 1950 en Varsovia, Polonia) es un político polaco. (es)
- Włodzimierz Cimoszewicz (lahir 13 September 1950 di Warsawa) adalah politikus, yuris, dan diplomat Polandia. Menjabat sebagai antara 26 Oktober 1993 hingga 1 Maret 1995, PM antara 7 Februari 1996 hingga 31 Oktober 1997, menlu dari 31 Oktober 2001 hingga 4 Januari 2005 dan ketua Sejm dari 5 Januari 2005 hingga 19 Oktober 2005. (in)
- Włodzimierz Cimoszewicz, né le 13 septembre 1950 à Varsovie, est un homme d'État polonais de tendance social-démocrate. Ministre de la Justice entre 1993 et 1995, il est nommé président du Conseil des ministres en 1996, à la tête d'une coalition de centre gauche défaite aux législatives de 1997. Il retrouve le gouvernement, comme ministre des Affaires étrangères, en 2001, puis prend en 2005 la présidence de la Diète pour les quelques mois précédant la fin de la législature. Dans le même temps, il se présente à l'élection présidentielle de la même année, mais se retire avant le premier tour. Il se retire alors de la vie publique, avant d'être élu au Sénat en 2007. Il échoue deux ans plus tard à devenir secrétaire général du Conseil de l'Europe. (fr)
- Włodzimierz Cimoszewicz (Polish pronunciation: [vwɔˈd͡ʑimjɛʂ t͡ɕimɔˈʂɛvit͡ʂ], born 13 September 1950) is a Polish left-wing politician who served as Prime Minister of Poland for a year from 7 February 1996 to 31 October 1997, after being defeated in the Parliamentary elections by the Solidarity Electoral Action (AWS). He was born in Warsaw. (en)
- Włodzimierz Cimoszewicz (Varsavia, 13 settembre 1950) è un politico polacco, Primo ministro della Polonia dal 1996 al 1997. (it)
- 브워지미에시 치모셰비치(Włodzimierz Cimoszewicz, 폴란드어 발음: [vwɔˈd͡ʑimʲɛʂ t͡ɕimɔˈʂɛvʲit͡ʂ], 1950년 9월 13일, 폴란드 바르샤바 ~)는 폴란드의 정치인이다. 좌익 정당 (Democratic Left Alliance)의 구성원으로, 1996년 2월부터 1997년 10월까지 총리를 지냈으며, (Leszek Miller) 정부 (2001년~2004년) 와 마레크 벨카 정부 (2004년~2005년) 정부의 , 2005년 1월부터 10월까지 폴란드 하원 (Sejm) 의장을 지냈다. 1990년 폴란드 대통령 선거에서 좌파 후보로 나왔으며 (9%의 득표를 받음.), 2005년 대통령 선거에서는 선거 전에 출마를 철회하고, 정계에서 물러날 것을 약속하였다. 2007년 폴란드 의회 선거에서 정계에 복귀해, 무소속 후보로 상원 의석을 획득하였다. 총리 시절인 1996년, 대한민국을 방문해 당시 대한민국 국무총리인 이수성과 회담을 치렀다. (ko)
- Włodzimierz Cimoszewicz ( (info / uitleg) [vwɔˈd͡ʑimʲɛʂ t͡ɕimɔˈʂɛvʲit͡ʂ]?) (Warschau, 13 augustus 1950) is een Pools politicus en jurist. Hij was onder meer minister van justitie (1993-1995), premier (1996-1997), minister van buitenlandse zaken (2001-2005) en parlementsvoorzitter (2005). Ook was hij in 1990 en 2005 presidentskandidaat. (nl)
- Włodzimierz Cimoszewicz GCMG (Varsóvia; 13 de setembro de 1950) é um político polonês. Foi primeiro-ministro de seu país entre 7 de fevereiro de 1996 até 31 de outubro de 1997. Foi eleito para a Sejm em 23 de Setembro de 2001 com 71819 votos em 24 no distrito de Białystok, candidato pelas listas do partido . Ele também foi membro da Sejm 1991-1993, , , Sejm 2001-2005, and Senadores da Polônia (2007-2011),. (pt)
- Влодзімеж Цімошевич (пол. Włodzimierz Cimoszewicz, * 13 вересня 1950, Варшава, ПНР) — польський державний і політичний діяч, юрист, дипломат. Віце-голова Ради Міністрів та міністр юстиції і генеральний прокурор (1993—1995), віце-маршал Сейму (1995—1996), голова Ради Міністрів (1996—1997), міністр закордонних справ (2001—2005), маршал Сейму (2005). В 1989—2005 був депутатом Сейму, від 2007 року — сенатор двох скликань Сенату. Керівник департаменту боротьби із корупцією в Агентстві модернізації України. (uk)
- Włodzimierz Cimoszewicz, född 13 september 1950 i Warszawa, Polen, är en polsk politiker. Cimoszewicz var Polens justitieminister 1993–1995, premiärminister mellan 1996 och 1997 samt landets utrikesminister 2001–2005. Vänstersinnade Cimoszewicz meddelade den 15 juni 2010 i en gemensam presskonferens att han stöder det liberalkonservativa partiet PO:s kandidat Bronisław Komorowski i presidentvalet i Polen 2010. (sv)
- Włodzimierz Cimoszewicz (* 13. září 1950) je polský politik. V letech 1996–1997 byl premiérem Polska, když vedl koaliční kabinet SLD a PSL. V letech 1993–1995 byl ministrem spravedlnosti, v letech 2001–2005 ministrem zahraničních věcí. Roku 2005 byl několik měsíců maršálkem (předsedou) Sejmu. Je představitelem sociálnědemokratické strany Svaz demokratické levice. (cs)
- Włodzimierz Cimoszewicz (* 13. September 1950 in Warschau) ist ein polnischer Politiker, Jurist und ehemaliger Ministerpräsident der Republik Polen. Cimoszewicz war stellvertretender Ministerpräsident, Justizminister und Generalstaatsanwalt (26. Oktober 1993 bis 1. März 1995), stellvertretender Sejmmarschall (3. März 1995 bis 7. Februar 1996), Ministerpräsident (7. Februar 1996 bis 31. Oktober 1997), Vorsitzender des (15. Oktober 1996 bis 31. Oktober 1997), Außenminister (19. Oktober 2001 bis 4. Januar 2005) sowie Sejmmarschall (5. Januar 2005 bis 18. Oktober 2005). In den Jahren 1989 bis 2005 war er des Weiteren Abgeordneter im Sejm und 2007 bis 2015 Abgeordneter im Senat. Seit Mai 2015 engagiert sich Cimoszewicz für die Agentur zur Modernisierung der Ukraine (AMU) als Leiter des Arbe (de)
- (ur. 13 września 1950 w Warszawie) – polski polityk i prawnik, doktor nauk prawnych. Prezes Rady Ministrów w latach 1996–1997. W latach 1993–1995 wicepremier oraz minister sprawiedliwości i prokurator generalny w rządzie Waldemara Pawlaka, w latach 1995–1996 wicemarszałek Sejmu II kadencji, w latach 1996–1997 przewodniczący Komitetu Integracji Europejskiej, w latach 2001–2005 minister spraw zagranicznych w rządach Leszka Millera oraz Marka Belki, w 2005 marszałek Sejmu IV kadencji. (pl)
- Влодзи́меж Цимоше́вич (польск. Włodzimierz Cimoszewicz; 13 сентября 1950, Варшава) — польский государственный и политический деятель. Во времена Польской Народной Республики являлся председателем в Варшавском университете и членом ПОРП. После упразднения ПНР не вступил в созданную в 1990 году партию «Социал-демократия Республики Польши», но в 1999 году стал членом Союза демократических левых сил. В 1993—1995 заместитель премьер-министра, министр юстиции и генеральный прокурор. В октябре 2007 года был избран в Сенат как единственный беспартийный кандидат. В 2019 избран депутатом Европарламента. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)