rdfs:comment
| - Las WAMPAS Baby Stars fue una campaña promocional financiada por la en los Estados Unidos, con la cual se galardonaba a trece jóvenes actrices cada año, escogidas por ser las más prometedoras del panorama cinematográfico del momento. Fueron elegidas entre 1922 y 1934 y premiadas en un evento llamado el "WAMPAS Frolic". A las elegidas se les dio una amplia cobertura publicitaria. Los premios no se dieron en 1930 y 1933 y finalizaron después de 1934 debido a las objeciones presentadas por los estudios sobre la independencia de los galardones. (es)
- Die WAMPAS Baby Stars war eine Werbekampagne der Western Association of Motion Picture Advertisers (WAMPAS), einem losen Verbund von Zeitungskolumnisten, Publicity- und Presseagenten sowie anderen Beschäftigten aus dem Medienbereich. (de)
- Le WAMPAS Baby Stars est un titre décerné annuellement à Hollywood entre 1922 et 1934 par la (WAMPAS) aux treize jeunes actrices supposées devenir de futures grandes vedettes. (fr)
- ワンパス・ベビー・スターズ(WAMPAS Baby Stars)は、アメリカ合衆国の Western Association of Motion Picture Advertisers(WAMPAS)がスポンサーを務めた、プロモーション・キャンペーンである。このキャンペーンは毎年、映画スターの座を約束された若い女優13名(1932年のみ25名)を表彰するものであり、1922年から34年にかけて実施された。 (ja)
- La WAMPAS Baby Stars è stata una campagna pubblicitaria promossa annualmente negli Stati Uniti d'America dalla Western Association of Motion Picture Advertisers dal 1922 al 1934. Venivano selezionate come vincitrici tredici ragazze (quindici nel 1932) considerate sul punto di diventare stelle di prima grandezza nel mondo del cinema. In onore delle prescelte, alla quali veniva assicurata ampia copertura mediatica, veniva organizzata una festa chiamata WAMPAS Frolic. La campagna non venne effettuata nel 1930 e nel 1933 e si interruppe definitivamente dopo il 1934 a causa dell'opposizione che incontrava da parte dei principali studios, che vedevano di cattivo occhio l'indipendenza della manifestazione. (it)
- WAMPAS Baby Stars – kompania promocyjna z czasów dwudziestolecia międzywojennego, sponsorowana przez amerykańskie stowarzyszenie reklamodawców „Western Association of Motion Picture Advertisers'”, które nadawało odznaczenia trzynastu (w roku 1932 - piętnastu) młodym aktorkom każdego roku. Odznaczenia były nadawane od 1922 do 1934 roku. Otrzymywały je początkujące aktorki, które zdaniem reklamodawców stały na progu gwiazdorstwa filmowego. Odznaczenie były nadawane na imprezie o nazwie „WAMPAS Frolic”. Wybranie dziewczyny cieszyły się dużym zainteresowanie mediów. Nagród nie przyznano w 1930 oraz 1933 roku. Kompania zakończyła działalność w 1934 roku, z powodu podejrzeń o brak niezależności i promowanie protegowanych przez wytwórnie filmowe. (pl)
- WAMPAS Baby Stars (то есть Молодые звёзды) — рекламная кампания, которую спонсировали американские кинорекламодатели из ассоциации . Ежегодно с 1922 по 1934 год (за исключением 1930 и 1933 годов) составлялся список из тринадцати молодых актрис, которым прочили звёздное будущее. Попавшие в этот список девушки получали обширную рекламную поддержку в прессе, и многие из них действительно стали известными актрисами. Кампания завершилась в 1934 году из-за возражений со стороны киностудий. (ru)
- The WAMPAS Baby Stars was a promotional campaign sponsored by the United States Western Association of Motion Picture Advertisers, which honored 13 (15 in 1932) young actresses each year whom they believed to be on the threshold of movie stardom. The campaign ran from 1922 to 1934, except for 1930 and 1933. (en)
- De WAMPAS Baby Stars was een publiciteitscampagne van de Amerikaanse adverteerdersgroep WAMPAS (Western Association of Motion Picture Advertisers) die jaarlijks dertien veelbelovende jonge filmactrices uitkoos die ruime aandacht kregen in de pers en gehuldigd werden op een gala, de WAMPAS Frolic. De gala's werd gehouden in de jaren van 1922 tot 1934, behalve in 1930 en 1933. Hoewel altijd schimmig gebleven is hoe de dertien gekozen werden, waren de keuzes regelmatig goed; zo zijn Eleanor Boardman, Clara Bow, June Marlowe, Joan Crawford en Jean Arthur WAMPAS Baby Star geweest. In de praktijk kwamen alleen blanke vrouwen in aanmerking, en alleen in 1932 was er een vrouw met een Aziatisch uiterlijk onder de geselecteerde actrices. De van oorsprong Japanse Toshia Mori kon op het laatste moment (nl)
|