rdfs:comment
| - مدريد المفتوحة للسيدات كانت بطولة كرة مضرب خاصة بالسيدات. جرت بين عامي 1996 و 2003. وقد حلت محل البطولة الإسبانية الدولية (التي كانت تقام في برشلونة) إلى أن بدأت بطولة جديدة في برشلونة في عام 2007. (ar)
- Le tournoi d'Espagne est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Il était organisé chaque année, mi-mai, sur terre battue et en extérieur, en général une semaine avant Roland Garros. Le tournoi disparait du calendrier en 2004. Arantxa Sánchez Vicario y détient le record de victoires, avec six succès en simple et huit consécutifs en double (1990-1997). (fr)
- Il WTA Madrid Open è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa che si è disputato a Madrid in Spagna dal 1996 al 2003. È stato rimpiazzato dal Barcelona Ladies Open. Nell'edizione inaugurale faceva parte della categoria Tier II e a partire dal 1997 è entrato a far parte della categoria Tier III, entrambe nell'ambito del WTA Tour. (it)
- The Madrid Open is a defunct tennis tournament on the WTA Tour, held between 1996 and 2003. It replaced the International Championships of Spain (held in Barcelona) during these years, before a new tournament was started in Barcelona in 2007. It was a Tier II event in 1996 but was lowered to Tier III from 1997 onwards until it finished in 2003. Jana Novotná was the most successful player at the event, winning the singles title in 1996 and 1997. Monica Seles also reached the final on two occasions, winning the title once. (en)
- WTAマドリード・オープン(WTA Madrid Open)は、スペインで開催されていたWTAテニストーナメントである。1995年まではバルセロナで1996年から2003年まではマドリードで開催されていた。2007年から2012年まではバルセロナ・レディース・オープンが、2009年からは男女共催のムチュア・マドリード・オープンが開催されている。 (ja)
- O WTA de Madri – ou Mutua Madrid Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000. Realizado em Madri, capital da Espanha, aparece ininterruptamente no circuito desde 2009. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio. (pt)
- Открытый чемпионат Испании — международный профессиональный теннисный турнир среди женщин, проводившийся в различных городах Испании между 1972-м и 2003-м годами. (ru)
- Das WTA-Turnier von Madrid (offiziell Mutua Madrid Open, zuvor Mutua Madrileña Madrid Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour. Der Sandplatzwettbewerb wird seit 2009 in Madrid ausgetragen und gehört zu den 1000-Turnieren, nach den Grand-Slam-Turnieren und dem Saisonfinale die höchstdotierten Veranstaltungen im Damentennis. Spielstätte ist der Sportkomplex Caja Mágica. In den Jahren 1996 bis 2003 fanden in Madrid die International Championships of Spain statt, die seit 2007 (wie schon vor 1996) wieder in Barcelona ausgetragen werden. (de)
- Het WTA-toernooi van Madrid is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat onderdeel is van het tennistoernooi van Madrid en wordt georganiseerd in de Spaanse hoofdstad Madrid. De officiële naam van het toernooi is Mutua Madrid Open. De WTA organiseert het toernooi dat in de categorie "Premier Mandatory" valt en wordt gespeeld op gravel in de open lucht. De eerste editie van het Premier Mandatorytoernooi werd in 2009 gehouden. Het toernooi is een van de vier WTA-toernooien waar speelsters verplicht aan deelnemen. (nl)
|