| rdfs:comment
| - Okres Valbřich (Wałbrzych; polsky Powiat wałbrzyski) je okres v polském Dolnoslezském vojvodství. Rozlohu má 430,22 km² a v roce 2008 zde žilo 58 821 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Valbřich, které však není jeho součástí, ale tvoří samostatný městský okres. (cs)
- Der Powiat Wałbrzyski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien im Süden Polens. Sitz ist die Stadt Wałbrzych (deutsch Waldenburg), die selbst die Rechte eines Powiat hat (kreisfrei ist). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 514,2 km² etwa 55.100 Einwohner. (de)
- Distrikto Wałbrzych - pole powiat wałbrzyski - estas distrikto en la provinco (vojevodio) Malsupra Silezio de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Wałbrzych. Ĝis la jaro 1945 la teritorio estis plejgrandparte germanlingva, administre apartenis al la Germana Regno kaj al la prusia provinco Silezio. La distrikta ĉefurbo ĝis tiu jaro nomiĝis Waldenburg. Loĝantaro (datumoj por la 30-a de junio 2005): (eo)
- Wałbrzych (polaco: powiat wałbrzyski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa y con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Jawor, al nordeste con Świdnica, al este con Dzierżoniów, al sudeste con Kłodzko y al oeste con Kamienna Góra. Está dividido en nueve municipios (gmina): cuatro urbanos , dos urbano-rurales ( y ) y tres rurales . En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 514,92 km² y una población de 178 138 habitantes. (es)
- Le powiat de Wałbrzych (en polonais : Powiat wałbrzyski) est une division administrative de Basse-Silésie. Il compte 181 361 habitants pour 514 km2 soit 351 habitants au km². Son chef-lieu est la ville de Wałbrzych. (fr)
- Wałbrzych (powiat wałbrzyski) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Neder-Silezië. Het district heeft een oppervlakte van 430,22 km2 en telt 57.492 inwoners (2014). De stad Wałbrzych (Duits: Waldenburg) is de zetel van het district, maar werd er in 2013 van afgesplitst. Tot dan toe was Wałbrzych de grootste stad in Polen die geen eigen stadsdistrict vormde. (nl)
- Il distretto di Wałbrzych (in polacco powiat wałbrzyski) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Bassa Slesia. (it)
- Валбжи́хский повет (польск. Powiat wałbrzyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Валбжих (в состав повета не входит). Занимает площадь 430,22 км². Население — 57 023 человека (на 31 декабря 2015 года). (ru)
- Powiat wałbrzyski är ett politiskt och administrativt distrikt (powiat) i sydvästra Polen, tillhörande Nedre Schlesiens vojvodskap. Administrationen har sitt säte i staden Wałbrzych, som dock i egenskap av självständigt stadsdistrikt inte själv ingår i distriktet. Den största staden i distriktet är Boguszów-Gorce. Distriktets befolkning uppgick till totalt 58 821 invånare i januari 2012. (sv)
- Condado de Wałbrzych (polaco: powiat wałbrzyski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Wałbrzych. Estende-se por uma área de 514,18 km², com 186 104 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 361,94 hab/km². (pt)
- Валбжиський повіт (пол. powiat wałbrzyski) — один з 26 земських повітів Нижньосілезького воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- 瓦烏布日赫縣（波蘭語：Powiat wałbrzyski），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於瓦烏布日赫，面積514平方公里，2006年人口184,594，人口密度每平方公里360人。 (zh)
- Wałbrzych County (Polish: powiat wałbrzyski; German: Waldenburg) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland. It was created on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The county covers an area of 514.2 square kilometres (198.5 sq mi). Its administrative seat is the city of Wałbrzych, which is located outside of the county, and it also contains the towns of Boguszów-Gorce, Głuszyca, Szczawno-Zdrój, Jedlina-Zdrój and Mieroszów. (en)
- Powiat wałbrzyski – powiat w południowo-zachodniej Polsce, w województwie dolnośląskim, utworzony w 1999 r. w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Wałbrzych. W skład powiatu wchodzą:
* gminy miejskie: Boguszów-Gorce, Jedlina-Zdrój, Szczawno-Zdrój
* gminy miejsko-wiejskie: Głuszyca, Mieroszów
* gminy wiejskie: Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim
* miasta: Boguszów-Gorce, Głuszyca, Jedlina-Zdrój, Mieroszów, Szczawno-Zdrój (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)