rdfs:comment
| - Wabern estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Schwalm-Eder de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 7 303 loĝantojn. (eo)
- Wabern ist eine Gemeinde im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis an der Main-Weser-Bahn (Kassel–Frankfurt). Von Wabern fährt die Ederseebahn nach Fritzlar und Bad Wildungen. (de)
- Wabern Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan dago, barrutian. 2014an 7.185 biztanle zituen 51,41 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Wabern es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7280 habitantes. Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder. (es)
- Wabern est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Schwalm-Eder et dans le land de la Hesse. Elle se trouve sur la ligne de chemin de fer entre Francfort-sur-le-Main et Cassel.
* Portail de la Hesse (fr)
- Wabern è un comune tedesco di 7.745 abitanti, situato nel land dell'Assia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Eder. (it)
- Wabern is a municipality in the Schwalm-Eder district in northern Hesse, Germany. It lies on the Main-Weser Railway between Kassel and Frankfurt. From Wabern, the Edersee Railway runs to Bad Wildungen. (en)
- ヴァーベルン (ドイツ語: Wabern) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州北部のシュヴァルム=エーダー郡に属す町村(以下、本項では便宜上「町」と記述する)であり、カッセル - フランクフルトを結ぶマイン=ヴェーザー鉄道沿いにある。ヴァーベルンからはエーダー鉄道がバート・ヴィルドゥンゲンまで運行している。 (ja)
- Wabern – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel, w powiecie Schwalm-Eder. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Wabern (Bz Kassel). (pl)
- Wabern is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van de Schwalm-Eder-Kreis.Wabern telt 7.348 inwoners. (nl)
- Wabern é um município da Alemanha, situado no distrito de Schwalm-Eder, no estado de Hesse. Tem 51,4 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 7.303 habitantes. (pt)
- Wabern är en kommun och ort i Schwalm-Eder-Kreis i Regierungsbezirk Kassel i förbundslandet Hessen i Tyskland. De tidigare kommunerna Falkenberg, Hebel, Rockshausen, Udenborn, Unshausen, Uttershausen och Zennern uppgick i Wabern 31 december 1971 följt av Niedermöllrich 1 april 1972 och Harle 1 januari 1974. (sv)
- Ваберн (нім. Wabern) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Кассель. Входить до складу району Швальм-Едер. Площа — 51,4 км2. Населення становить 7348 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Ваберн (нем. Wabern) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер. Население составляет 7347 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,4 км². Официальный код — 06 6 34 025. (ru)
- 瓦伯恩(德語:Wabern)是德国黑森州的一个市镇。总面积51.41平方公里,总人口7253人,其中男性3636人,女性3617人(2011年12月31日),人口密度141人/平方公里。 (zh)
|