| rdfs:comment
| - وادي العلاقي وهو وادي جاف يقع على بعد نحو 180 كم جنوب أسوان على الشاطئ الشرقي لبحيرة ناصر المصرية في الطريق المؤدي إلى السودان. يعدّ هذا الوادي في الأساس نهر كبير جاف في الجزء الجنوبي الشرقي من الصحراء الشرقية لمصر ويمر عبر منطقة التلال القريبة من البحر الأحمر إلى وادي النيل. يعد وادي العلاقي أكبر وديان الصحراء الشرقية (مصر)، ويمتد لأكثر من 250 كم في اتجاه شمال غرب/ جنوب شرق من روافده بمرتفعات البحر الأحمر متجهاً نجو وادي النيل على بعد حوالي 180 كم جنوب أسوان. (ar)
- Wadi Allaqi és el riu més gran de la part sud del desert oriental d'Egipte. Té uns 250 km de sud-est (on neix) a nord-est (on desaigua al Llac Nasser). Normalment no porta aigua. Quan en porta desaigua a uns 150 km al sud d'Assuan. El 1994 va desaiguar durant deu dies seguits però això no és gaire freqüent. Les aigües del Llac Nasser entren al llit del riu uns 50 km. La regió a cada costat del riu té el mateix nom, i és àrida i amb poca pluja, i el riu corre algunes vegades gràcies a la pluja de les muntanyes de la costa de la Mar Roja on neix. (ca)
- El uadi Allaqi es un valle situado al sur de Asuán, en el desierto oriental de Egipto. Es el uadi más largo de este desierto, con unos 250 km de longitud y una anchura media de 1 km, y transcurre de suroeste a noreste desembocando en el lago Nasser, que invade el valle, normalmente seco, unos 50 km. El área es árida, pero alberga una abundante diversidad biológica, destacando las acacias. Desde la construcción del lago Nasser han mejorado la productividad, que ha pasado de una economía de subsistencia a los excedentes agrícolas, alentando el asentamiento humano. (es)
- L'oued Allaqi, également écrit Wadi Allaqui ou Wadi Alalaqi (en arabe : وادي العلاقي), est un oued (rivière sèche) dans le sud de l'Égypte. Il prend sa source au Soudan sous le triangle Halayeb et son embouchure est au sud d'Assouan sur la rive est du lac Nasser. (fr)
- Wadi Allaqi, (Arabic: وادي العلاقي) also transliterated as Wadi Allaqui or Wadi Alalaqi, is a wadi (dry river) in southern Egypt. It begins in Sudan below Halaib Triangle, and its mouth is south of Aswan on the eastern shore of Lake Nasser. (en)
- Wadi Allaqi, (in arabo: وادي العلاقي) traslitterato anche come Wadi Allaqui o Wadi Alalaqi, è uno uadi (o wadi), cioè un fiume prosciugato, dell'Egitto. Comincia in Sudan, sotto il Triangolo di Hala'ib e la sua foce è a sud di Assuan, sulla riva orientale del lago Nasser. (it)
- Wadi Allaqi (Arabisch: وادي العلاقي, ook getranscribeerd als Wadi Allaqui of Wadi Alalaqi) is een wadi (droge rivier) in het zuiden van Egypte. Ze begint in Soedan ten zuiden van de Hala'ib-driehoek en de monding is ten zuiden van Aswan aan de oostelijke oever van het Nassermeer. (nl)
|
| has abstract
| - Wadi Allaqi és el riu més gran de la part sud del desert oriental d'Egipte. Té uns 250 km de sud-est (on neix) a nord-est (on desaigua al Llac Nasser). Normalment no porta aigua. Quan en porta desaigua a uns 150 km al sud d'Assuan. El 1994 va desaiguar durant deu dies seguits però això no és gaire freqüent. Les aigües del Llac Nasser entren al llit del riu uns 50 km. La regió a cada costat del riu té el mateix nom, i és àrida i amb poca pluja, i el riu corre algunes vegades gràcies a la pluja de les muntanyes de la costa de la Mar Roja on neix. La zona a l'oest del riu entra a territori sudanès però està administrada per Egipte (Sudan administra una regió egípcia a la costa). La temperatura a la zona arriba sovint als 40 graus però a l'hivern hi fa fred. (ca)
- وادي العلاقي وهو وادي جاف يقع على بعد نحو 180 كم جنوب أسوان على الشاطئ الشرقي لبحيرة ناصر المصرية في الطريق المؤدي إلى السودان. يعدّ هذا الوادي في الأساس نهر كبير جاف في الجزء الجنوبي الشرقي من الصحراء الشرقية لمصر ويمر عبر منطقة التلال القريبة من البحر الأحمر إلى وادي النيل. يعد وادي العلاقي أكبر وديان الصحراء الشرقية (مصر)، ويمتد لأكثر من 250 كم في اتجاه شمال غرب/ جنوب شرق من روافده بمرتفعات البحر الأحمر متجهاً نجو وادي النيل على بعد حوالي 180 كم جنوب أسوان. تبلغ مساحة الوادي حوالي 12000 كم² بينما يبلغ طوله حوالي 250 كم ويقع ضمن الحدود الادارية لأسوان ويمتد حتى حدود السودان الشمالية، أي أن الوادي يقع في الأساس ضمن حدود بلاد النوبة (كلمة النوبة تعني باللغة الفرعونية الذهب). يقطن في الوادي نحو ألف شخص من قبيلتي العبابدة والبشارية الذين يعتاشون على رعي الماشية ويعانون بنفس الوقت من مشكلات نقص الخدمات سواء التعليمية أو الصحية. (ar)
- El uadi Allaqi es un valle situado al sur de Asuán, en el desierto oriental de Egipto. Es el uadi más largo de este desierto, con unos 250 km de longitud y una anchura media de 1 km, y transcurre de suroeste a noreste desembocando en el lago Nasser, que invade el valle, normalmente seco, unos 50 km. El área es árida, pero alberga una abundante diversidad biológica, destacando las acacias. Desde la construcción del lago Nasser han mejorado la productividad, que ha pasado de una economía de subsistencia a los excedentes agrícolas, alentando el asentamiento humano. Tiene también minas de cobre-níquel y yacimientos arqueológicos, principalmente tumbas egipcias. La zona es una reserva natural desde 1989, declarada por la UNESCO en 1993 como Reserva de la Biosfera. Está gestionada por la Agencia Egipcia de Asuntos Medioambientales, y en ella se imparten cursos de gestión de la biodiversidad. (es)
- L'oued Allaqi, également écrit Wadi Allaqui ou Wadi Alalaqi (en arabe : وادي العلاقي), est un oued (rivière sèche) dans le sud de l'Égypte. Il prend sa source au Soudan sous le triangle Halayeb et son embouchure est au sud d'Assouan sur la rive est du lac Nasser. Wadi Allaqi est le principal fleuve asséché dans la partie sud-est du désert oriental de l'Égypte, drainant les collines près de la mer Rouge vers la vallée du Nil. D'une longueur de 250km, l'oued est utilisé par les nomades Bejas qui vivent dans la région – environ 1 000 membres des tribus Ababda et Bishariin en 2003. Ils y font brouter le bétail et y produisent du Charbon de bois utilisé comme carburant. Ils y recueillent aussi des plantes médicinales, y extraient du cuivre et du nickel et y cultivent à petite échelle. En 1989, la zone était une réserve naturelle gérée par l'Agence égyptienne des affaires environnementales. Elle a été déclarée Réserve de biosphère par l'UNESCO en 1993. L'oued Allaqi est célèbre pour ses inscriptions d'or et de roche. Un site d'inscription rocheuse remarquable se trouve à Umm Ashira. Une forteresse du Moyen Empire d'Egypte fut bâtie à Quban, près de l'embouchure de l'oued d'origine, et une autre forteresse fut construite à Ikkur. Une stèle attribuée au Nouvel Empire Egyptien et à Ramsès II fut découverte près de Quban. Elle fait référence à la recherche et à la découverte d'eau pour les orpailleurs. Le puits mentionné est situé à 60 km dans l'oued, près d'Umm Ashira, après la partie inondée qui constitue désormais le lac Nasser. Les gisements d'or et l'exploitation minière sont remarquables dans les parties supérieures de l'oued, en particulier à Hairiri, Heimur, Umm Garaiyat, Marahig, Seiga, Shoshoba et Abu Fas. L'exploitation aurifère se poursuivit au delà des débuts de la période arabe, notamment sous le règne d'Ahmad ibn Tulun. (fr)
- Wadi Allaqi, (Arabic: وادي العلاقي) also transliterated as Wadi Allaqui or Wadi Alalaqi, is a wadi (dry river) in southern Egypt. It begins in Sudan below Halaib Triangle, and its mouth is south of Aswan on the eastern shore of Lake Nasser. Wadi Allaqi is the major dry river in the southeastern part of the Eastern Desert of Egypt, draining the area from the hills near the Red Sea to the valley of the Nile. With a length of 250 km (160 mi), the wadi is used by the nomadic Bejas who live in the area – about 1,000 members of the Ababda and Bisharyn tribes as of 2003 – to graze livestock, for the production of charcoal for fuel, to collect medicinal plants, for quarrying for copper and nickel and for agriculture on a small scale. As of 1989 the area has been a nature reserve managed by the Egyptian Environmental Affairs Agency. It was declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1993. Wadi Allaqi is famous for gold and rock inscriptions. A noteworthy rock inscription site is found at Umm Ashira. A Middle Kingdom of Egypt fortress was built at Quban, near the original waddi's mouth, with another fortress built at Ikkur. A stela attributed to New Kingdom of Egypt Ramesses II discovered near Quban references the search and discovery of water for gold laborers. That well is located 60 km into Wadi Allaqi, near Umm Ashira, and past the now flooded portion of the wadi now constituting Lake Nasser. Gold deposits and mining are noteworthy in the upper parts of Wadi Allaqi, particularly at Hairiri, Heimur, Umm Garaiyat, Marahig, Seiga, Shoshoba, and Abu Fas. Gold mining continued in the Early Arab Period, especially under the rule of Ahmad ibn Tulun. Of note are two forts built during this period at Derahib. (en)
- Wadi Allaqi, (in arabo: وادي العلاقي) traslitterato anche come Wadi Allaqui o Wadi Alalaqi, è uno uadi (o wadi), cioè un fiume prosciugato, dell'Egitto. Comincia in Sudan, sotto il Triangolo di Hala'ib e la sua foce è a sud di Assuan, sulla riva orientale del lago Nasser. Il Wadi Allaqi è il maggior fiume prosciugato della parte sud-orientale del deserto orientale dell'Egitto, coprendo l'area che va dalle colline lingua il mar Rosso fino alla valle del Nilo. Con una lunghezza di 250 km, questo wadi è usato dai nomadi Begia che vivono nell'area (circa 1.000 membri delle tribù e nel 2003) per il pascolo del bestiame, per produrre il carbone vegetale come combustibile, per coltivare piante medicinali, per estrarre rame e nichel e per la produzione agricola su piccola scala. Al 1989 l'area è stata una riserva naturale amministrata dalla Egyptian Environmental Affairs Agency (Agenzia Egiziana per le Questioni Ambientali, dipendente dal ministero dell'Ambiente). È stata dichiarata una riserva della biosfera dall'UNESCO nel 1993. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)