| rdfs:comment
| - كان واج ور (ينطق أيضا واز ور) إلهاً للخصوبة في الديانة المصرية القديمة، واسمه يعني «الأخضر - الكبير». هو تجسيد للبحر المتوسط أو للبحيرات الكبيرة في دلتا النيل. (ar)
- Wadj-wer ist ein altägyptischer Fruchtbarkeitsgott, dessen Hauptkultort sich im Nildelta befand. Sein Name „Großer Blauer“ beziehungsweise „Großer Grüner“ verweist auf das mythologische Urmeer, aus dem alles Leben entstand. Wadj-wer wird zweigeschlechtlich mit stark betonten Brüsten und dem Bauch einer schwangeren Frau dargestellt. Seinen Körper zieren Wasserlinien. Die Gottheit ist seit dem Alten Reich belegt. (de)
- Wadj-wer adalah dewa kesuburan Mesir yang namanya berarti "hijau agung". Kadang, dia digambarkan dalam bentuk androgina, dia merupakan personifikasi laut Mediterania atau danau besar delta Nil. Dia digambarkan membawa ankh dan sebuah roti. Wadj-wer sering digambarkan sedang mengandung dan dihubungkan dengan kekayaan air delta Nil. (in)
- ウァジ・ウェルは、エジプト神話における豊饒の神であり、その名は「偉大なる緑」(Great Green)を意味する。しばしば雌雄同体の姿として、地中海、あるいはナイル川デルタの化身として表される。ウァジ・ウェルは、エジプト十字（アンク:Ankh)やパンを運ぶ役割を持つと考えられている。妊婦の姿として描かれていることが多く、その姿はナイル川デルタの肥沃な水資源と関連していると考えられる。 (ja)
- Уадж-вер (егип. W3ḏ-wr — «зелень великая») — бог плодородия в древнеегипетской мифологии. (ru)
- Вадж-вер — бог родючості в давньоєгипетській міфології. Його ім'я означає «зелень велика». Іноді його зображували у вигляді двостатевої істоти або у вигляді людини, яка несе анх і хліб. Також його зображували вагітним або людиною з великим животом, що асоціювалося в єгиптян з багатствами і родючістю вод дельти Нілу. Вадж-вер уособлював Середземне море або найбільші озера дельти Нілу. (uk)
- Wadj-wer és el nom que els egipcis donaven a la mar Mediterrània. La seva traducció és "El gran verd" pel color verdós de les aigües. Es creia comunament que Wadj-wer era una personificació del mar Mediterrani; tanmateix, sembla més probable que més aviat representés les llacunes i els llacs del delta del Nil més al nord, tal com suggereixen alguns textos que descriuen el "gran verd" com a terres seques que es podrien creuar a peu, possiblement una menció de la vora entre dos o més llacs. (ca)
- Wadj-wer es un dios egipcio de la fertilidad cuyo nombre significa el " Gran Verde". Se creyó que Wadj-wer era una personificación del Mar Mediterráneo; aunque también representaba las lagunas y los lagos de la parte más norte del Delta del Nilo, como sugieren algunos textos. (es)
- Ouadjour (𓇅𓅨𓈗 Wȝḏ-wr) est dans la mythologie égyptienne la personnification de la mer ou d'une grande étendue d'eau, réelle ou mythique. Son nom signifie le « Grand Vert ». Il est évoqué dans le conte de Sinouhé et dans le récit de l'expédition du pays de Pount. Les textes l'associent tantôt à la mer Méditerranée, tantôt à la mer Rouge. Cette appellation est due à la couleur de l'eau, tout comme nous disons la Grande Bleue. Il n'est toutefois pas assimilé au Noun. (fr)
- Wadj-wer, also spelled Uatch-ur is an Egyptian god of fertility whose name means the "great green". It was commonly believed that Wadj-wer was a personification of the Mediterranean Sea; however, it is apparently more likely that he rather represented the lagoons and lakes in the northernmost Nile Delta, as suggested by some texts describing the "great green" as dry lands which could be crossed by foot, possibly a mention of the edge between two or more lakes. (en)
- Uadjuer è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, dio della fertilità il cui nome significa "Grande Verde". Si credeva inizialmente che Uadjuer fosse una personificazione del Mar Mediterraneo; d'altronde, sembra più verosimile che rappresentasse le lagune e i laghi della parte più settentrionale del Delta del Nilo (e la loro pescosità), come sembrano suggerire più testi che comparano il dio "Grande Verde" a terre asciutte che possono essere attraversate a piedi (probabilmente una menzione a una striscia di terra o un'altura fra due o più laghi).
* (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
