| rdfs:comment
| - Der Waitaha-Pinguin (Megadyptes waitaha) ist eine ausgestorbene Pinguin-Art, die bis zum Holozän auf der Südinsel von Neuseeland vorkam. Er war nahe mit dem Gelbaugenpinguin (Megadyptes antipodes) verwandt. Das Artepitheton Waitaha bezieht sich auf den ersten Maori-Stamm, der die Südinsel von Neuseeland besiedelte, bevor er von den Kāti Māmoe verdrängt wurde. (de)
- Le manchot Waitaha (Megadyptes waitaha) est un oiseau éteint, endémique de Nouvelle-Zélande, dont l'existence a été prouvée en 2009. Plus petit que le manchot antipode, il était concurrent de ce dernier. Son aire de répartition correspondait à la côte orientale de l'île du Sud. Sa destruction par les premiers Maoris provoque autour de 1500 son remplacement par les manchots antipodes. (fr)
- The Waitaha penguin (Megadyptes waitaha) is an extinct species of New Zealand penguin described in 2009. (en)
- Waitahapingvin (Megadyptes waitaha) är en förhistorisk utdöd pingvin som förekom på Nya Zeeland vars kvarlevor upptäcktes så sent som i november 2008. (sv)
- O pinguim-waitaha (Megadyptes waitaha) é uma espécie extinta de pinguim neozelandesa, descoberta acidentalmente em 2008. (pt)
- 怀塔哈企鹅（學名：Megadyptes waitaha）是一種已滅絕的企鵝，於2008年11月期間不經意地在研究紐西蘭的黃眼企鵝時識別出來。奧塔哥大學及阿德萊德大學的研究團體將一批500年及100年前的企鵝腳骨與現存的企鵝標本進行比對，預期所有腳骨均屬於已知的黃眼企鵝。但500年前的這一批腳骨，卻出現了不同的DNA排序，普遍大小也比黃眼企鵝小10%，相信是一種與黃眼企鵝相近但卻獨立的新種。由於當地毛利人對此物種全無紀錄，因此研究團體估算怀塔哈企鹅應在公元1300年－1500年間面臨絕種，大約是稍遲於毛利人到達紐西蘭的時間。是次報告發表在英國科學期刊《皇家學會報告》上。 (zh)
- Megadyptes waitaha je vyhynulý druh novozélandského tučňáka, jenž žil na pobřeží Jižního ostrova a byl objeven v listopadu 2008. Některými autoritami je považovaný za poddruh tučňáka žlutookého s trinomickým jménem Megadyptes antipodes waitaha. (cs)
- La Vaitaha pingveno (Megadyptes waitaha) estas formortinta specio de pingveno el Novzelando malkovrita en novembro 2008. La nova specio estis malkovrita de sciencistoj el la Universitato de Otago kaj el la Universitato de Adelajdo komparante la piedajn ostojn de 500-jaraĝaj, 100-jaraĝaj kaj modernaj specimenoj de pingvenoj. Ili dekomence supozis, ke ĉiuj apartenis al la Flavokula pingveno (Megadyptes antipodes), specio kiu estis minacata ekde la homa setlado. Tamen la 500-jaraĝaj ostoj de subfosilioj montris diferecan DNA. Laŭ la enketistestro Sanne Boessenkool, la Vaitahaj pingvenoj estis "ĉirkaŭ 10 % pli malgrandaj ol la Flavokula pingveno. Ambaŭ specioj estas tre proksime rilataj, sed oni ne povas diri ĉu ili havis flavan kronon." "Niaj trovoj demonstris, ke la Flavokulaj pingvenoj de ĉ (eo)
- El pingüino waitaha (Megadyptes waitaha) es una especie extinta de pingüino de Nueva Zelanda, descubierta accidentalmente en noviembre de 2008. El descubrimiento sucedió cuando científicos de la Universidad de Otago y la Universidad de Adelaida comparaban huesos de las patas de hace 500 años de lo que creían ser pingüinos de ojos amarillos (Megadyptes antipodes), una especie amenazada desde la colonización humana, con huesos más recientes, de 100 años de antigüedad y contemporáneos. Sin embargo, los huesos de hace 500 años eran el diez por ciento más pequeños que los del pingüino de ojos amarillos, y poseían suficientes diferencias en el ADN como para ser consideradas especies próximas, pero distintas entre sí. Como el pueblo indígena, los Maorí, no tenían conocimiento o registro de esta (es)
- Pinguin waitaha (Megadyptes waitaha) ialah spesies pinguin di Selandia Baru yang telah punah yang ditemukan pada bulan November 2008. Spesies baru ditemukan oleh ilmuwan dari Universitas Otago dan Universitas Adelaide yang membandingkan sediaan pinguin berusia 500 tahun, 100 tahun, dan sekarang. Awalnya mereka percaya bahwa semuanya masuk spesies pinguin bermata kuning (Megadyptes antipodes) yang sudah terancam sejak permukiman manusia. Namun, tulang yang berusia 500 tahun menghasilkan DNA yang berbeda dan "kurang lebih 10% lebih kecil daripada pinguin mata kuning. Kedua spesies itu berhubungan erat". "Penemuan kami menunjukkan bahwa pinguin mata kuning di Selandia Baru daratan bukanlah sisa populasi yang dahulu melimpah dan sekarang merosot, namun berasal dari sub-Antartika yang relatif (in)
- De waitaha-pinguïn (Megadyptes waitaha) is een uitgestorven pinguïn-soort. Er is uitgebreid onderzoek gedaan aan fossielen en aan het DNA van de nog levende soort geeloogpinguïn, Megadyptes antipodes. Uit dit onderzoek bleek dat deze uitgestorven soort in prehistorische tijden, voor de kolonisatie door de Polynesiërs (omstreeks 1200 na Chr.) een grote verspreiding langs de oostkust van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland had. Na 1500 werden alleen resten van de nog levende geeloogpinguïn op het Zuidereiland gevonden. De geeloogpinguïn kwam voor 1500 alleen voor op de Nieuw-Zeelandse sub-antarctische eilanden zoals de Aucklandeilanden en Campbell-eiland. (nl)
- Megadyptes waitaha (лат.) — вид вымерших птиц из семейства пингвиновых, ископаемые остатки которых открыты в Новой Зеландии в ноябре 2008 года, когда учёные из университетов Отаго и Аделаиды проанализировали кости, которые, как считалось, принадлежали желтоглазым пингвинам. Но остатки возрастом около 500 лет, как оказалось, содержали другое ДНК. Ископаемый пингвин был на 10 % мельче желтоглазого, хотя в целом они были похожи. Вымер он примерно в то же время, когда в Новую Зеландию стали прибывать полинезийские поселенцы (1300—1500 годы), возможно, по причине своей съедобности. Эти новые данные дают основания говорить о том, что желтоглазый пингвин, уже очень редкий на островах, возможно, не является их коренным обитателем, но относительно недавно переселился в Новую Зеландию из Антарктики (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)