| rdfs:comment
| - Το Γουαϊτάνγκι (αγγλικά: Waitangi) είναι μια πόλη της Νέας Ζηλανδίας στα νησιά Τσάταμ, περίπου 800 χιλιόμετρα ανατολικά του Κράισττσερτς. (el)
- Waitangi ist der Hauptort der zu Neuseeland gehörenden Chatham Islands im südlichen Pazifischen Ozean, rund 800 km östlich der Südinsel Neuseelands gelegen. Der Ort ist Sitz des Chatham Islands Council. (de)
- Waitangi es el puerto y asentamiento principal en las Islas Chatham. Se localiza al sur de la , en la costa oeste de la isla principal. Cuenta con 750 habitantes aproximadamente. (es)
- Waitangi adalah pelabuhan utama dan pemukiman terbesar di Kepulauan Chatham. Terletak di sepanjang pantai selatan Teluk Petre, di pantai barat pulau utama kepulauan. Dengan populasi 177 pada sensus 2018, Waitangi sejauh ini merupakan pemukiman terbesar di kepulauan, terhitung sekitar 27% dari populasi kelompok yang berjumlah 663 orang. (in)
- Waitangi (« eaux qui pleurent » en maori) est le port et l'établissement principal des îles Chatham de Nouvelle-Zélande. Il est situé sur la côte sud de la baie de Petre, elle-même sur la côte ouest de l'île Chatham (l'île principale de l'archipel). Il a une population d'environ 300 personnes, 50 % du total des îles Chatham (609 personnes lors du recensement de 2006). Waitangi a la particularité d'être l'antipode d'un petit village français : Alzon, situé dans le Gard. Ce cas est presque unique en France métropolitaine avec la commune de Bouillé-Ménard en Maine-et-Loire. (fr)
- Waitangi is the main port and largest settlement of the Chatham Islands. It is situated on along the southern shore of Petre Bay, on the west coast of the archipelago's main island. With a population of 177 in the 2018 census, Waitangi is by far the largest settlement on the archipelago, accounting for about 27% of the group's population of 663. (en)
- ワイタンギ（Waitangi）は、南太平洋のニュージーランド特別領チャタム諸島の中心地（港・集落）である。マオリ語で「水の音がする場所」という意味がある チャタム諸島の主島、チャタム島に位置し、人口約300人が暮らす集落地である。小さな集落地だが、チャタム諸島の中心地でもあり、チャタム諸島の全人口760人のうち約半数近くが暮らし、博物館や病院などがある。 (ja)
- Waitangi (em Maori "águas que choram") é a principal localidade e porto das ilhas Chatham, na Nova Zelândia. Fica na ilha principal, a ilha Chatham. Tem cerca de 300 habitantes, metade do total das ilhas Chatham (609 pessoas no censo de 2006). (pt)
- Waitangi è la città principale delle Isole Chatham, a est della Nuova Zelanda. Ha una popolazione di poco meno di 200 persone, ossia un quarto della popolazione totale delle isole. A Waitangi è presente l'unico avamposto di polizia dell'isola, l'unica banca, l'unica scuola, nonché l’unico piccolo aeroporto dell’arcipelago. In compenso vi è una forte presenza di attrattive sportive, come campi da golf e da rugby; sprazzi di mondanità si manifestano con le feste organizzate dal comitato locale. (it)
- Waitangi – miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Chatham. Znajduje się przy południowym brzegu Petre Bay na zachodnim wybrzeżu wyspy. (pl)
- Waitangi är huvudorten på Chathamöarna i Stilla havet. (sv)
- 怀唐伊（英語：Waitangi）是新西兰查塔姆群岛的一个港口和主要居民点。它位于彼得湾的南岸，查塔姆群岛主岛的西海岸。 虽然怀唐伊只有人口250，却是查塔姆群岛最大的居民点，占群岛总人口的40%。查塔姆群岛的人口已在下降，据可靠估计，2016年只剩600名居民。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)