| rdfs:comment
| - El rascló de l'illa de Wake (Hypotaenidia wakensis) és un ocell extint de la família dels ràl·lids (Rallidae) que habitava l'atol de Wake. (ca)
- Die Wake-Ralle (Gallirallus wakensis) war ein flugunfähiger, bodenbrütender, strandbewohnender Vogel, der vermutlich von der Bindenralle (Gallirallus philippensis) abstammte. (de)
- El rascón de la isla Wake (Gallirallus wakensis) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae. Era la única especie de ave nativa terrestre del atolón de Wake en el Océano Pacífico. Habitaba en las islas Wake y Wilkes, pero no en Peale, la cual se encuentra separada de las otras por un canal de unos 100 m de ancho. (es)
- Gallirallus wakensis generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatzen zen. (eu)
- Gallirallus wakensis Gallirallus wakensis Photo de 1936. Espèce Gallirallus wakensis(Rothschild, 1903) Synonymes
* Hypotaenidia wakensis Rothschild, 1903(protonyme) Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Râle de Wake (Gallirallus wakensis) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Rallidae. (fr)
- Il rallo di Wake (Hypotaenidia wakensis Rothschild, 1903) era un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima. (it)
- The extinct Wake Island rail (Hypotaenidia wakensis) was a flightless rail and the only native land bird on the Pacific atoll of Wake. It was found on the islands of Wake and Wilkes, but not on Peale, which is separated from the others by a channel of about 100 meters. It was hunted to extinction during the Second World War. (en)
- 웨이크뜸부기는 날지 못하는 새로, 웨이크섬에 서식하였으며 인간에 대한 두려움이 없었다고 한다. 태평양 전쟁 당시, 식량 부족으로 지쳐가던 일본군의 남획으로 인해 제2차 세계 대전이 끝날 무렵에 멸종되었다. (ko)
- ウェーククイナ（学名：Gallirallus wakensis）は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種。絶滅種。中部太平洋の孤島であるウェーク島に生息していた。体色は茶色で喉から胸にかけて白と茶色のまだら。飛べない。ウェーク島に生息する唯一の鳥であった。 (ja)
- De wakeral (Hypotaenidia wakensis synoniem: Gallirallus wakensis) is een uitgestorven vogel uit de familie van de Rallidae (Rallen). Het was een ral die het vliegvermogen verloren had en die endemisch was voor het eiland Wake en een paar omliggende atollen. (nl)
- Gallirallus wakensis foi uma espécie de ave da família dos ralídeos. Era endêmica da ilha Wake e foi extinta em 1945 devido principalmente à caça excessiva pelas tropas japonesas estacionadas na ilha em meio a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Wakerall (Hypotaenidia wakensis) är en utdöd fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar som enbart förekom på den lilla ön Wake i Stilla havet. (sv)
- Wodnik mikronezyjski (Hypotaenidia wakensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae). Występował endemicznie na wyspie Wake (Oceania). Wymarł w latach 40. XX wieku. (pl)
- Уэйкский пастушо́к (лат. Hypotaenidia wakensis) — вымерший вид птиц из семейства пастушковых (Rallidae). Относился к роду Hypotaenidia. Уэйкский пастушок был нелетающей птицей, единственным представителем местных наземных птиц на тихоокеанском атолле Уэйк. Был описан Лайонелом Ротшильдом в 1903 году, его наблюдал орнитолог Александр Ветмор в 1923 году, и был полностью истреблен был во время Второй мировой войны. (ru)
- 威克島秧雞（Gallirallus wakensis）是太平洋威克島特有的一種不能飛及已滅絕的秧雞。牠們只在威克及威爾克斯上生活。由於皮爾被100米長的水道阻隔，故牠們沒有在此島上出沒。 (zh)
- Chřástal wakeský (Hypotaenidia wakensis) je vyhynulý druh chřástalovitého ptáka z rodu Hypotaenidia. Žil pouze na atolu Wake v blízkosti Marshallových ostrovů v Tichém oceánu. Období vhodné pro dlouhodobou kolonizaci ostrova zahrnovalo zřejmě jen posledních zhruba 80 000 let, evoluce chřástala wakeského z létavých předků byla proto relativně rychlá. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)