| rdfs:comment
| - Wake no Kiyomaro (和気清麻呂, 733–799) est un fonctionnaire japonais de haut rang de l'époque de Nara. (fr)
- 和気 清麻呂（わけ の きよまろ）は、奈良時代末期から平安時代初期にかけての貴族。磐梨別乎麻呂（または平麻呂）の子。 (ja)
- 和氣清麻呂（わけ の きよまろ，天平5年 - 延曆18年2月21日，733年－799年4月4日）是奈良時代末期至平安時代初期的貴族。磐梨別乎麻呂（或平麻呂）之子。初名磐梨別公、後改藤野（輔治能）真人、和氣宿禰、和氣朝臣。從三位、、贈正三位、正一位。 (zh)
- Wake no Kiyomaro (和気 清麻呂, 733–799) was a high-ranking Japanese official during the Nara period. He was born in Bizen Province (now Wake, Okayama) to a family of politically important, devoted Buddhists who hoped to keep Buddhism and politics separate through religious reform. He became a trusted advisor to Emperor Kanmu, a position which he used to encourage the development of Buddhism in a direction which would prevent it from posing a threat to the government. According to the Shoku Nihongi, he was sent to the Usa Shrine to receive a divine message; stating that only those of descent from Amaterasu could become emperor, it refuted the previous divine message claiming Dōkyō was to be the next emperor after Empress Kōken (later Empress Shōtoku). This report angered Dōkyō, who used his infl (en)
- Вакэ-но Киёмаро (яп. 和気 清麻呂) (733—799) — японский вельможа, занимавший высокие придворные должности в Японии эпохи Нара. Родился в провинции Бидзэн (ныне Ваке) в знатной буддисткой семье. Несмотря на то, что буддизм в Японии тех лет пользовался всемерной поддержкой государства, его семья старалась отделять религию от политики. Вакэ-но Киёмару стал доверенным советником императора Камму, и использовал открывшиеся ему новые возможности для того, чтобы буддистская религия двигалась в том направлении, которое не позволило бы ей представлять угрозу для имперского правительства. Согласно Сёку нихонги, в 769 году он был послан в синтоистское святилище Уса-дзингу, чтобы получить божественное послание; в послании говорилось, что императором может быть только тот, кто происходит от богини Аматэрасу, (ru)
|
| has abstract
| - Wake no Kiyomaro (和気清麻呂, 733–799) est un fonctionnaire japonais de haut rang de l'époque de Nara. (fr)
- Wake no Kiyomaro (和気 清麻呂, 733–799) was a high-ranking Japanese official during the Nara period. He was born in Bizen Province (now Wake, Okayama) to a family of politically important, devoted Buddhists who hoped to keep Buddhism and politics separate through religious reform. He became a trusted advisor to Emperor Kanmu, a position which he used to encourage the development of Buddhism in a direction which would prevent it from posing a threat to the government. According to the Shoku Nihongi, he was sent to the Usa Shrine to receive a divine message; stating that only those of descent from Amaterasu could become emperor, it refuted the previous divine message claiming Dōkyō was to be the next emperor after Empress Kōken (later Empress Shōtoku). This report angered Dōkyō, who used his influence with the Empress to have an edict issued sending Kiyomaro into exile; he also had the sinews of Kiyomaro's legs cut, and only the protection of the Fujiwara clan saved him from being killed outright. The following year, however, Empress Shōtoku died. She was succeeded by Emperor Kōnin, who in turn exiled Dōkyō to Shimotsuke Province and not only recalled Wake no Kiyomaro from exile, but also appointed him as both kami (governor) of Bizen Province and Udaijin (junior minister of state). The following year, he petitioned the governor of Dazaifu to send officials to Usa to investigate allegations of "fraudulent oracles"; in his later report, Wake no Kiyomaro stated that out of five oracles checked, two were found to be fabricated. This resulted in the government relieving of his position as head priest and replacing him with the previously-disgraced . Following this, Wake no Kiyomaro returned to Yamato. He remained a trusted advisor to Emperor Kammu; in the spring of 793, he convinced the emperor to abandon the delay-plagued construction of a capital at Nagaoka and instead seek another location to the northeast, at Heian-kyō (modern-day Kyōto. His face appeared on 10-yen notes issued from 1888. (en)
- 和気 清麻呂（わけ の きよまろ）は、奈良時代末期から平安時代初期にかけての貴族。磐梨別乎麻呂（または平麻呂）の子。 (ja)
- Вакэ-но Киёмаро (яп. 和気 清麻呂) (733—799) — японский вельможа, занимавший высокие придворные должности в Японии эпохи Нара. Родился в провинции Бидзэн (ныне Ваке) в знатной буддисткой семье. Несмотря на то, что буддизм в Японии тех лет пользовался всемерной поддержкой государства, его семья старалась отделять религию от политики. Вакэ-но Киёмару стал доверенным советником императора Камму, и использовал открывшиеся ему новые возможности для того, чтобы буддистская религия двигалась в том направлении, которое не позволило бы ей представлять угрозу для имперского правительства. Согласно Сёку нихонги, в 769 году он был послан в синтоистское святилище Уса-дзингу, чтобы получить божественное послание; в послании говорилось, что императором может быть только тот, кто происходит от богини Аматэрасу, и это опровергало предыдущее божественное послание, утверждавшее, что монах Докё должен стать следующим императором после императрицы Кокэн (позднее правившей под именем Сётоку). Это сообщение возмутило Докё, который использовал своё влияние на императрицу, чтобы издать указ, отправляющий Киёмаро в ссылку. Докё также приказал перерезать сухожилия на ногах Киёмаро, и только защита клана Фудзивара спасла его от смерти. Однако в следующем году императрица Сётоку умерла. Её сменил император Конин, который в свою очередь сослал Докё в провинцию Симоцукэ и не только отозвал Ваке-но Киёмаро из ссылки, но и назначил его одновременно кокуси (губернатором) провинции Бидзэн и Удайдзином (младшим государственным министром). В следующем году он обратился к губернатору Дадзайфу с просьбой направить чиновников в Уса для расследования обвинений в «мошенничестве с оракулами»; в своём последующем докладе Ваке-но Киёмаро заявил, что из пяти проверенных оракулов два оказались мошенниками. В результате правительство освободило Уса-но Икэмори от должности главного жреца и заменило его на ранее опального Ога-но Тамаро. После этого Ваке-но Киёмаро вернулся в столицу. Он оставался доверенным советником императора Камму. Весной 793 года он убедил императора отказаться от затянувшегося строительства столицы в Нагаоке, и вместо этого искать другое место на северо-востоке, в Хэйан-кё (современный Киото). Его портрет был напечатан на купюрах в 10 иен, выпущенных в 1888 году. (ru)
- 和氣清麻呂（わけ の きよまろ，天平5年 - 延曆18年2月21日，733年－799年4月4日）是奈良時代末期至平安時代初期的貴族。磐梨別乎麻呂（或平麻呂）之子。初名磐梨別公、後改藤野（輔治能）真人、和氣宿禰、和氣朝臣。從三位、、贈正三位、正一位。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
