rdfs:comment
| - Gräfin Walburgis von Rietberg (* 1555/6 in Rietberg; † 26. Mai 1586 in Esens) war 1565–1576 und 1584–1586 Gräfin von Rietberg. (de)
- Η Βάλμπουργκις, γερμ.: Walburgis von Rietberg (1555/56, - 26 Μαΐου 1586, ) από τον Οίκο του Βερλ-Άρνσμπεργκ ήταν κόρη του κόμη του Ρήτμπεργκ και τον διαδέχθηκε. Με τον γάμο της έγινε κόμισσα της Ανατολικής Φισίας. Ήταν το 1565–76 και το 1584–86. (el)
- Walburgis de Rietberg (1555/56, Rietberg - 26 mai 1586, Esens), est une aristocrate de Saint Empire germanique, comtesse de Rietberg de 1565 à 1576 et de 1584 à 1586. (fr)
- La Condesa Walburgis de Rietberg (1555/56, Rietberg - 26 de mayo de 1586, Esens) fue entre 1565-1576 y entre 1584-1586 Condesa de Rietberg. (es)
- Countess Walburgis of Rietberg (1555/56, Rietberg – 26 May 1586, Esens) was 1565–1576 and 1584–1586 Countess of Rietberg. (en)
- Вальбурга Ритбергская (нем. Walburgis von Rietberg, в.-фриз. Walburga fan Rietberg; 1555/1556, Ритберг, графство Ритберг — 26 мая 1586, Эзенс, графство Ритберг) — голландско-немецкая аристократка из дома Куик, дочь графа Ритберга . В своём праве графиня Ритберга с 1584 по 1586 год. Первая супруга Энно, принца из дома Кирксена; в замужестве — наследная принцесса Остфрисланда. (ru)
- ヴァルブルギス・フォン・リートベルク(Walburgis von Rietberg, 1555/6年 リートベルク - 1586年5月26日 )は、ドイツ・ヴェストファーレン地方の小領邦の女子相続人。(1584年 - 1586年)。 リートベルク伯とその妻の間の次女として生まれた。1577年5月1日にオストフリースラント伯と婚約した。ヴァルブルギスが21歳頃だったのに対し、エンノ3世は7歳年下の14歳だった。結婚は1581年1月28日、エンノ3世が17歳の誕生日を迎えた後に行われた。1584年、姉のリッペ伯夫人アルムガルトの死により、リートベルク伯爵領を相続した。 第3子の長男(生後すぐに亡くなった)を出産後に肥立ちの悪かったヴァルブルギスは、1586年5月7日に廷臣たちを連れてに療養に出かけた。同月末にエーゼンスに戻ってまもなく、死去した。遺骸は同市内のマグヌス教会(Magnuskirche)に葬られた。彼女の死とともに、ヴェルル=アルンスベルク家(Hause Werl-Arnsberg)のリートベルク伯爵系統は断絶した。 (ja)
|