rdfs:comment
| - Waldemar Matysik (Stanica, Silesian Voivodeship, 27 de setembre de 1961) és un exfutbolista polonès de la dècada de 1980. Fou 55 cops internacional amb la selecció polonesa amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1982 i a la Copa del Món de Futbol de 1986. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Górnik Zabrze, AJ Auxerre, Hamburger SV, Wuppertaler SV, i Rot-Weiss Essen. (ca)
- والديمار يوسف ماتيسيك (بالبولندية: Waldemar Józef Matysik) (مواليد 27 سبتمبر 1961) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب بولندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Waldemar Józef Matysik (* 27. September 1961 in Stanica Wielka bei Gliwice, Polen) ist ein ehemaliger polnisch-deutscher Fußballspieler. (de)
- Waldemar Józef Matysik es un exjugador y exentrenador de fútbol polaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. Su hijo también es futbolista. (es)
- Waldemar Józef Matysik, né le 27 septembre 1961 à Gliwice, est un ancien international polonais de football. Matysik fait partie des nombreux joueurs polonais à avoir joué à l'AJ Auxerre avec qui il a notamment marqué un superbe but lors de la victoire icaunaise à Bordeaux (0-1). (fr)
- Waldemar Józef Matysik è un allenatore di calcio ed ex calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Waldemar Józef Matysik (ur. 27 września 1961 w Stanicy), polski piłkarz, pomocnik. Zdobywca trzeciego miejsca na MŚ 1982. (pl)
- Waldemar Józef Matysik é um ex-futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 24 participantes. (pt)
- Вальдема́р Ю́зеф Маты́сик (польск. Waldemar Józef Matysik; 27 сентября 1961, , Польская Народная Республика) — польский футболист, опорный полузащитник. Выступал за сборную Польши. Бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года. (ru)
- Вальдемар Юзеф Матисик (пол. Waldemar Józef Matysik; нар. 27 вересня 1961, Станіца Велька, Польща) — польський футболіст, виступав на позиції опорного півзахисника. Виступав за збірну Польщі. Бронзовий призер чемпіонату світу 1982 року. (uk)
- Waldemar Józef Matysik (born 27 September 1961, in Stanica) is a retired Polish footballer. He played mostly for Górnik Zabrze, where he scored seven goals in 127 matches. In 1987, he went abroad and played for AJ Auxerre in France (110 matches) and later for Hamburger SV (94 matches, one goal) in Germany. In 1993, he went to Wuppertaler SV (35 games, two goals), a year later Matysik chose VfB 1914 Wissen (26 games). His professional career ended at Rot-Weiss Essen, where during the years 1996–97 Matysik played 49 matches. (en)
|