| rdfs:comment
| - Waldrada Langobardská také Waltrade či Vuldetrade (534? — 570) byla langobardská princezna, dcera krále Wacha, později franská královna a bavorská vévodkyně. Narodila se mezi rokem 530 až 540. Měla dva sourozence, sestru Wisigardu a bratra Walthara. Podle Origo Gentis Langobardorum se v roce 552 provdala za franského krále Theobalda, syna krále Theudeberta I. Po smrti krále Theobalda v roce 555 se provdala podruhé za franského krále Chlothara I., který ji buď zavrhl či ovdověla a tak se potřetí provdala za Garibalda I. Bavorského. (cs)
- Η Βαλδράδα, γερμ. Waldrada, vuldetrada (531 - 572) ήταν πριγκίπισσα των Λομβαρδών και με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα της Αυστρασίας και μετά δούκισσα της Βαυαρίας. (el)
- Walderada (* 530, † im 6. Jahrhundert) war die Tochter des Königs der Langobarden, Wacho aus der Dynastie der Lethinger. Sie wuchs in der pannonischen Tiefebene auf und heiratete um das Jahr 554 den Frankenkönig Theudebald. Als dieser 555 gestorben war, ehelichte Walderada um 555 Chlothar I., Theudebalds Nachfolger und Großonkel. Von diesem wurde sie jedoch verstoßen, da die Kirche gegen die Ehe Einspruch erhob. Danach nahm der erste bekannte Bayernherzog, der Agilolfinger Garibald I. Walderada zur Frau. Mit ihm hatte sie vier Kinder: Tassilo I., Gundoald, und Theudelinde. (de)
- 불데트라다(Vuldetrade) 또는 발트라다(Walderada)는 랑고바르드의 공주이자 아우스트라시아 왕 의 왕후였다. 랑고바르드의 왕의 딸로 프랑크왕국 아우스트라시아의 왕 와 결혼했다. 554년 에게 시집갔으나 555년 그가 죽자 수아송의 왕인 클로타르 1세의 6번째 첩이 되었다. 클로타르 1세는 이후 자신과 관계를 가졌던 여자라며 불데트라다를 바이에른 공 에게 시집보냈다. 에게서 , 군도발드, 등 여러 자녀를 두었다. (ko)
- Valdrada o Waldrada o Valderada (... – ...; fl. VI secolo) fu regina dei Franchi Sali d'Austrasia, sino al 555, quale moglie del merovingio Teodebaldo, poi sposò Clotario I, che nel 558, divenne l'unico re dei Franchi. Infine, dopo essere stata ripudiata, prima del 561, divenne la moglie del duca di Baviera. Fu membro della dinastia dei Letingi. (it)
- Wuldetrata (ur. ok. 531, zm. ok. 572) – córka Wacho, króla Longobardów. W 554 roku poślubiła merowińskiego króla Teudebalda. Po jego śmierci znalazła się na dworze króla Chotara I, stając się jego szóstą żoną. Z powodu bliskiego pokrewieństwa Chlotara z byłym małżonkiem Wuldetraty została ona odesłana z dworu. Wkrótce poślubiła księcia Bawarów Garibalda I. (pl)
- Вульдетра́да (Вальдра́да; лангобард. Waldrada, франкск. Wuldethrada; ок. 530 — 570) — королева франков по браку с Теодебальдом и Хлотарем I, герцогиня баваров по браку с Гарибальдом I. (ru)
- Waldrada o Vuldetrada (531- 572) fou una dama franca filla de Wacho, rei dels Longobards (governat vers 510-539) i de la seva segona muller anomenada Austrigusa o Ostrogota, una dona gèpida. Fou l'esposa de Teodobald, rei d'Austràsia (governat 548-555), del que va quedar vídua; després fou l'amant repudiada de Clotari I, rei dels Francs (governat fins a 561) que la va entregar com a muller a Garibald I de Baviera. La Historia Langobardorum anomena "Waldrada" com la segona filla de Wacho per la seva segona muller, especificant que es va casar amb "Francorom de rex Chusubald". (ca)
- Vuldetrada de Lombardía (también llamada Waldrada) (531 - 572) fue una reina consorte franca, viuda (en primer lugar) de Teodebaldo I de Austrasia, y amante de Clotario I. Fue hija de Wacón, rey de los lombardos, y de su segunda esposa Astregusa (u Ostrogoda), una gépida. (es)
- Vuldetrade, dite aussi Vultrade ou Waldrade, est une reine des Francs, épouse du roi Thibaut, puis épouse de Clotaire Ier. Elle est la fille du roi des Lombards Waccho et la sœur de Wisigarde. Elle épouse Thibaut peu après son avènement. À la mort de son mari en 555, elle devient la sixième épouse de Clotaire Ier, qui la répudie peu après et la donne en mariage au duc des Bavarois Garibald. De son union avec Garibald, elle donne naissance à : (fr)
- Waldrada (also Vuldetrada) (531–572), wife (firstly) of Theudebald, King of Austrasia (ruled 548–555), reputed mistress (secondly) of Chlothar I, King of the Franks (ruled until 561), was the daughter of Wacho, King of the Lombards (ruled ca. 510–539) and his second wife called Austrigusa or Ostrogotha, a Gepid. According to Gregory of Tours, King Clotaire "began to have intercourse" with the widow of King Theodebald, before "the bishops complained and he handed her over to Garivald Duke of Bavaria", which apparently implies that King Clotaire did not marry Waldrada. (en)
- Waldrada (geb. ca. 530) was een Langobardische prinses, de dochter van Wacho en , die achtereenvolgens was getrouwd met: 1.
* Theudowald (jong gestorven), huwelijk was kinderloos 2.
* Chlotarius I, een haastig huwelijk om Chlotarius in staat te stellen om het koninkrijk van Theudowald te erven. Het huwelijk moest snel worden ontbonden onder druk van de geestelijkheid, Gregorius van Tours spreekt niet van een huwelijk maar noemt alleen dat Chlotarius gemeenschap had met Waldrada. Huwelijk was kinderloos 3.
* Garibald I van Beieren. Hun huwelijk droeg bij aan de goede verstandhoudingen tussen Garibald en de Longobarden. Zij hadden de volgende kinderen: Tassilo, Clotarius, Theodelinde, Gundoald (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)