rdfs:comment
| - Klášter Valdsasy, také klášter Waldsassen, je cisterciácký klášter v bavorském městě Waldsassen, v okrese zemském okrese Tirschenreuth a v Řezenské diecézi. Ve středověku geograficky patřil k tzv. Chebsku a tato poloha předznamenala jeho další osudy. Během svého působení místní konvent založil tři filiace, z nichž dvě ležely v sousedním Českém království a až do nástupu husitského období s nimi udržoval konfraternitu a četné styky. (cs)
- Das Kloster Waldsassen (lat. Abbatia B.M.V. Waldsassi) ist gegenwärtig eine Abtei der Zisterzienserinnen und steht in der Nachfolge einer ehemaligen Zisterzienserabtei in Waldsassen in der Oberpfalz im Bistum Regensburg in Ostbayern. (de)
- Monaĥejo Waldsassen estas cisterciana monaĥejo en bavoria urbo Waldsassen. En mezepoko ĝi apartenis al tn. Ĥebio kaj tiu ĉi situo antaŭsignis ĝiaj pluaj sortoj. Duma sia agado la loka konvento fondis tri filiojn, el kiuj du situis en la najbara Ĉeĥa reĝlando kaj dum antaŭhusana periodo ĝi retenis kun ili multnombrajn kontaktojn. (eo)
- L'abbaye de Waldsassen est une abbaye cistercienne située à Waldsassen dans le diocèse de Ratisbonne en Bavière. (fr)
- Waldsassen Abbey (German: Abtei Waldsassen) is a Cistercian nunnery, formerly a Cistercian monastery, located on the River Wondreb at Waldsassen near Tirschenreuth, Oberpfalz, in Bavaria, Germany, close to the border with the Czech Republic. In the Holy Roman Empire it was an Imperial Abbey. (en)
- Монастырь Вальдзассен (иногда Вальдзассенское аббатство; нем. Kloster Waldsassen, лат. Abbatia B.M.V. Waldsassi) — бывшее мужское цистерианское аббатство, располагавшееся на территории баварского города Вальдзассен (Верхний Пфальц) и относившееся к епархии Регенсбурга; обитель была основана около 1133 года маркграфом Дипольдом III фон Фобург; был впервые распущен в 1543 году и являлся лютеранским на протяжении трёх поколений; после восстановления был повторно распущен в 1803. (ru)
- De Abdij van Waldsassen was een cisterciënzerabdij in Beieren. Omstreeks 1133 werd het klooster gesticht in Waldsassen en bevolkt vanuit Volkenrode. Markgraaf Diepold III van Vohburg schonk het klooster veel bezittingen en de immuniteit. Na de dood van Diepold III in 1146 kwamen zijn bezittingen en het klooster aan het Heilige Roomse Rijk. Keizer Koenraad III verleend het klooster in 1147 een privilege, waarin bevestigd werd dat het klooster Reichsunmittelbar was. Verder werd het klooster de vrije abtskeuze toegestaan. Paus Lucius III stelde de abdij onder de directe bescherming van Rome. De voogdij over het klooster wiseelde in de loop der tijd tussen het Rijk, het koninkrijk Bohemen en het keurvorstendom Palts. De bescherming door de Palts leidde tot het verlies van de Reichsunmittelbare (nl)
|