| rdfs:comment
| - Kráčející skála (v originále Walking Tall) je americký akční filmový remake z roku 2004. Jedná se o remake z roku 1973. Hvězdou filmu je wrestler Dwayne Johnson a Johnny Knoxville. Podobně jako původní film je založen na opravdovém životě šerifa Buforda Pussera, jehož jméno bylo ve filmu změněno na Chris Vaughn. Umístění bylo taktéž změněno z , Tennessee na Kitsap County, Washington, USA. (cs)
- والكينغ تال (بالإنجليزية: Walking Tall) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة صور سنة 2004 بطولة دوين جونسون وجوني نوكسفيل. (ar)
- Walking Tall – Auf eigene Faust (Originaltitel: Walking Tall) ist eine Verfilmung einer wahren Begebenheit in einer US-Kleinstadt von dem Regisseur aus dem Jahr 2004 und eine Neuverfilmung von Der Große aus dem Dunkeln aus dem Jahr 1973. Die Hauptrolle verkörperte Dwayne „The Rock“ Johnson. (de)
- Tolérance Zéro ou Justice sauvage au Québec (Walking Tall) est un film américain réalisé par , sorti en 2004. C'est le remake de Justice sauvage, réalisé en 1973 par Phil Karlson, un film en partie biographique sur l'ex-catcheur devenu shérif . La trame du film Tolérance Zéro est également basée sur l'histoire vraie du shérif Buford Pusser, même si les noms et lieux ont été modifiés. (fr)
- Walking Tall es un remake dirigido en 2004 de la película de mismo título de 1973, en la cual el sheriff Bufford ponía en orden su pequeño pueblo natal. Esta película relata la misma historia, pero adaptada al año de su producción y con algunos cambios de guion. (es)
- A testa alta (Walking Tall) è un film del 2004 diretto da Kevin Bray, con protagonista il wrestler Dwayne Johnson. Il film è il remake della pellicola del 1973 Un duro per la legge. Il film è basato su una storia realmente accaduta, quella di , sceriffo della contea di McNairy, Tennessee, deceduto nel 1974 in un incidente stradale, anch'esso ex lottatore di wrestling come il protagonista The Rock. (it)
- Walking Tall is a 2004 American action film directed by Kevin Bray. It is the remake of the 1973 film of the same name, and stars Dwayne Johnson (credited as The Rock) and Johnny Knoxville. The film revolves around a discharged U.S Army soldier, who returns to his hometown only to become the town's sheriff, when he finds that the town is laced with heinous crimes and corruption. (en)
- 워킹 톨(Walking Tall)은 2004년 공개된 미국의 영화로, 1973년 동명의 영화의 리메이크 작품이다. (ko)
- 『ワイルド・タウン/英雄伝説』（原題: Walking Tall）は、2004年にアメリカで公開されたアクション映画。1973年のアメリカ映画『ウォーキング・トール』のリメイク。実在の保安官の物語をモチーフにしている。 (ja)
- Walking Tall is een remake uit 2004 van een gelijknamige film uit 1973. De hoofdrollen worden vertolkt door The Rock en Johnny Knoxville. Het verhaal is net als bij zijn remake gebaseerd op het leven van sheriff , een inmiddels overleden politiemedewerker die in de Verenigde Staten bekendstond als zeer succesvol. In deze remake werd zijn naam echter veranderd in Chris Vaughn. Na Walking Tall werden er nog twee direct-naar-video-vervolgen uitgebracht met in de hoofdrol Kevin Sorbo. (nl)
- Z podniesionym czołem (tytuł oryg. Walking Tall) − amerykański film sensacyjny z 2004 roku, remake filmu pod tym samym tytułem z 1973 roku. Film, w którym w głównych rolach wystąpili Dwayne Johnson i Johnny Knoxville, oparty został na autentycznych wydarzeniach. (pl)
- Walking Tall är en amerikansk film från 2004. (sv)
- «Широко шагая» (англ. Walking Tall) — американский боевик 2004 года режиссера Кевина Брэя. Ремейк 1973 года, в котором снялись Дуэйн Джонсон и Джонни Ноксвилл. (ru)
- «Широко крокуючи» (англ. Walking Tall) — рімейк . (uk)
- Walking Tall (bra: Com as Próprias Mãos; prt: Justiceiro Incorruptível ou Walking Tall - Justiceiro Incorruptível) é um filme estadunidense de 2004, dos gêneros ação, drama e aventura, dirigido por Kevin Bray. O longa, estrelado por Dwayne Johnson, é baseado na história real de Buford Pusser. Foi lançado em 29 de outubro de 2004 no Brasil e 2 de abril de 2004 nos Estados Unidos. Trata-se de uma regravação de um filme homônimo de 1973 (traduzido no Brasil como Justiça Selvagem), dirigido por Phil Karlson. (pt)
- 《威震八方》（英語：Walking Tall，香港译《以暴易暴》，台湾译《捍衛家園》）是一部2004年4月2日上映于美国的动作片。本片是1973年英文同名電影《》的重拍版。主演是巨石强森和強尼·諾克斯維爾。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)