| rdfs:comment
| - Bombový útok na Wall Street se odehrál 16. září 1920 ve 12:01 na ulici Wall Street 23 ve Finančním distriktu na Manhattanu ve městě New York. Exploze zabila 38 lidí (30 zemřelo přímo na místě výbuchu). Zraněných byly stovky. Případ nebyl nikdy vyřešen, ačkoliv se řada historiků domnívá, že za útokem mohli stát (skupina italských anarchistů), nicméně v podezření byli i další lidé mimo okruh těchto podezřelých. (cs)
- تفجير وول ستريت هو إنفجار حدث في الساعة 12:01 من ظهيرة من يوم الخميسفي عام 1920 في وول ستريت في مدينة نيويورك. تسبب الانفجار عن مقتل 30 شخصًا على الفور، وتوفي 10 في وقت لاحق بسبب جروح أصيبوا بها في الانفجار. كانت هناك 143 إصابة خطيرة، وقُدّر العدد الإجمالي للمصابين بالمئات. لم يتم حل الانفجار أبدًا، ويُشتبه أنه تم تنفيذه من قبل جاليانيستي وهي مجموعةٌ مسؤولةٌ عن عددٍ من التفجيرات السابقة المماثلة تقريبًا. (ar)
- Der Bombenanschlag auf die Wall Street 1920 war einer der schwersten Terroranschläge seiner Zeit. Er ereignete sich am 16. September 1920 in der Wall Street in New York City. (de)
- Wall Streeteko atentatua (AEBetan ingelesez: Wall Street bombing bezala ezagutzen dena) 1920ko irailaren 16an, eguerdian, Manhattan finantza auzoan, New York hirian, burutu zen. Erasoaren ondorioz 38 lagun hil ziren eta 400 pertsona zauritu ziren. Atentatu hau XX. mendeko Estatu Batuetako historian gogorrenetariko bat izan zen, McNamara anaiek 1910ean Los Angeles Times egunkariaren eraikinaren aurka egindako baino hilgarriago izan zen. (eu)
- El atentado de Wall Street (en Estados Unidos conocido como Wall Street bombing) ocurrió a las 12:01 del 16 de septiembre de 1920 en el distrito financiero de Manhattan, de la ciudad de Nueva York. El saldo fue de 38 personas muertas y 400 heridas por la explosión. Fue más mortífero que el atentado contra el edificio de Los Angeles Times de 1910 de los hermanos McNamara y uno de los peores de la historia de los Estados Unidos. (es)
- L'attentat de Wall Street a lieu le 16 septembre 1920, quelques mois après l'arrestation de Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti. Un chariot garé au carrefour de Wall Street et Broad Street explose devant le siège de la banque J.P. Morgan & Co. situé au 23 Wall Street. (fr)
- Ar an 16 Meán Fómhair 1920, phléasc buama ar Wall Street, os comhair Bhanc Morgan i Manhattan i gCathair Nua-Eabhrac. D'fhág an sceimhlitheoir, fear amháin is cosúil, buama i gcóiste capaill agus d'imigh sé leis. Maraíodh 38 duine agus capall amháin. Gortaíodh breis is 400. Níor ghlac éinne leis an bhfreagracht. Caitheadh amhras ar na "Galleanists", ghluaiseacht ainrialachais faoi stiúir . (ga)
- Pengeboman Wall Street adalah suatu kejadian terorisme yang terjadi pada tanggal 16 September 1920 jam 12:01 siang, di distrik finansial Manhattan di kota New York.Ini adalah bom yang paling hebat yang terjadi di Amerika selama kurun waktu tujuh tahun hingga terjadinya Bencana Bath School. 38 orang terbunuh dan 400 lainnya menderita luka-luka akibat ledakan bom tersebut. (in)
- Wall Street-attentatet (i USA känt som Wall Street bombing) skedde klockan 12:01 den 16 september 1920 i finansdistriktet på Manhattan i New York. Attentatet, utfört med en hästdragen vagn full av explosivt material, tog 38 människoliv och skadade över 400. Attentatet var mer dödligt än attentatet mot Los Angeles Times-byggnaden 1910, som utfördes av och ses som ett av de värsta i USA:s historia. Dådet misstänks ha utförts av anhängare till den italienske anarkisten Luigi Galleani. (sv)
- 华尔街爆炸事件发生于1920年9月16日中午时分，爆炸地点位于纽约市曼哈顿金融区，事件造成38人死亡，143人重伤。爆炸发生的背景是第一次世界大战战后美国的社会动荡、工人斗争和反资本主义运动。尽管对爆炸案的调查一直没有确切结果，调查人员和历史学家普遍怀疑加里尼主义者（意大利无政府主义者）制造了爆炸。在这次爆炸的前一年，加里尼主义者还涉嫌制造了1919年美国无政府主义连环爆炸。 (zh)
- The Wall Street bombing occurred at 12:01 pm on Thursday, September 16, 1920, in the Financial District of Manhattan, New York City. The blast killed thirty people immediately, and another ten died later of wounds sustained in the blast. There were 143 seriously injured, and the total number of injured was in the hundreds. The Wall Street bomb killed more people than the 1910 bombing of the Los Angeles Times, which was the deadliest act of terrorism on U.S. soil up to that point. (en)
- L'attentato di Wall Street avvenne alle ore 12:01 di giovedì 16 settembre 1920, nel distretto finanziario di New York. L'esplosione uccise 38 persone e ne ferì gravemente altre 143. Gli autori non furono mai trovati anche se investigatori e storici ritengono sia stata opera dei galleanisti, ispirati ideologicamente da Luigi Galleani, responsabili inoltre degli attentati dell'anno precedente. L'attentato venne inoltre collegato allo scontento postbellico, alla lotta di classe e alle agitazioni anticapitaliste diffuso in tutti gli Stati Uniti. (it)
- Op 16 september 1920 vond om 12:01 's middags in Wall Street (New York) een zware ontploffing plaats waarbij 38 doden en 143 zwaargewonden vielen. Hoewel de achtergronden nooit opgehelderd zijn, gaan historici en onderzoekers ervan uit dat de aanslag door Italiaanse anarchisten uitgevoerd is. De aanslag vond plaats in de periode van sociale onrust na de Eerste Wereldoorlog. “Remember, We will not tolerate any longer. Free the political prisoners or it will be sure death for all of you” ondertekend door de "American Anarchist Fighters". (nl)
- O Atentado de Wall Street ocorreu em 16 de setembro de 1920, no distrito financeiro de Manhattan, Nova York, Estados Unidos. A explosão matou 30 pessoas imediatamente e outras oito morreram depois por conta de ferimentos. Houve 143 feridos graves e o número total de atingidos foi da ordem de centenas. O bombardeio nunca foi solucionado, apesar de pesquisadores e historiadores acreditarem que o atentado de Wall Street tenha sido realizado pelos galleanistas (anarquistas italianos), um grupo responsável por uma série de atentados a bomba do ano anterior. O ataque foi relacionado a agitação social, trabalhista e anti-capitalista nos Estados Unidos pós-guerra. (pt)
- Взрыв на Уолл-стрит произошел в 12:01 дня в четверг, 16 сентября 1920 года, в финансовом районе Манхэттена, Нью-Йорк. В результате взрыва 30 погибли сразу, ещё десять умерли позже от ран, полученных при взрыве. Серьёзные ранения получили 143 человека, а общее число пострадавших исчислялось сотнями. В результате взрыва на Уолл-стрит погибло больше людей, чем при в 1910 году, который до этого момента был самым смертоносным террористическим актом на территории США. Это событие также оставалось самым крупнейшим по числу погибших вплоть до теракта в Оклахома-Сити. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)