| rdfs:comment
| - والدورف (بالألمانية: Walldorf) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 14,758 نسمة . (ar)
- Walldorf és una ciutat d'Alemanya a 10 km al sud de Heidelberg, districte de Rhein-Neckar, a l'estat federal de Baden-Württemberg. Té una àrea de 19,91 km² i una població de 14.685 habitants. S'hi barregen els seus antics carrers amb un sector que és seu de nombroses empreses d'alta tecnologia. Aquest és el cas de l'empresa de programari SAP. Walldorf va ser amfitrió de la Copa del Món de Futbol de 2006, ja que va brindar allotjament a la Selecció nacional de Costa Rica del 9 al 21 de juny. (ca)
- Το Βάλλντορφ (γερμ. Walldorf, (βοήθεια·πολυμέσα) (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι πόλη στα νότια του Ράιν-Νέκερ-Κράις στο κρατίδιο της Βάδη-Βυρτεμβέργης. Μαζί με τη γειτονική πόλη Βίζλοχ, αποτελεί ένα μεσαίου μεγέθους οικιστικό κέντρο στη μητροπολιτική περιοχή του Ρήνου-Νέκαρ για περίπου 60.000 άτομα. (el)
- Walldorf - prononco [VALdorf] - estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Rhein-Neckar kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo, malmultajn kilometrojn sude de Hajdelbergo, ĉe la germana aŭtovojo A5. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 15 545 loĝantojn. La urba nomo cetere tra iom tordita vojo estas la fonto de la konceptaro de valdorfa pedagogio. Pli detalan klarigon pri tio vidu en la reta artikolo
* "De kie venas la vorto Valdorfo?" (eo)
- Walldorf ist eine Stadt im Süden des Rhein-Neckar-Kreises in Baden-Württemberg. Mit der Nachbarstadt Wiesloch bildet sie ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar mit einem Einzugsbereich von etwa 60.000 Menschen. Überregional bekannt ist Walldorf durch den Hauptsitz des Softwareunternehmens SAP und das Autobahnkreuz Walldorf. Über den Walldorfer Auswanderer Johann Jakob Astor ist die Stadt indirekter Namensgeber der Waldorf-Astoria-Hotels und des Waldorfsalats sowie der Waldorf-Astoria-Zigarettenfabrik und der Waldorfschulen. (de)
- Waldorf Alemaniako Baden-Württemberg estatuko hiri bat da. 2010. urteko erroldaren arabera 14.824 biztanle zituen. Hiri hau informatika enpresaren egoitza da. Bestalde, John Jacob Astor aberatsaren jaioterria ere bada, hau hiltzeko unean Estatu Batuko gizonik aberatsena zelarik, bere ondorengoek hiriaren izena Waldorf gisa ingelesera itzuli eta Waldorf-Astoria hotel multzo ospetsua nahiz Waldorf entsalada asmatu zituzten. (eu)
- Walldorf est une ville allemande située dans le nord du Bade-Wurtemberg. La ville est surtout connue pour être le siège social de l'entreprise SAP SE, l'un des plus importants fournisseurs mondiaux de logiciels. Walldorf passe pour une des villes les plus riches d'Europe et a déjà fréquemment été distinguée comme municipalité d'Allemagne la plus attractive économiquement. Elle est notamment connue indirectement grâce aux hôtels Waldorf-Astoria. (fr)
- Walldorf (South Franconian: Walldoaf) is a town in the Rhein-Neckar-Kreis district in the state of Baden-Württemberg in Germany. In the eighteenth century, Walldorf was the birthplace of John Jacob Astor, who emigrated and became a prominent fur trader in the newly independent United States, establishing a monopoly in North America. Concentrating on real estate acquisition and investment, and based in New York City, he grew even wealthier and was the patriarch of the wealthy and influential Astor family. Walldorf is home to the world's third largest software company SAP. (en)
- ヴァルドルフ (ドイツ語: Walldorf, ドイツ語発音: [ˈvaldɔrf]) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州北部のライン＝ネッカー郡北中部に位置する小都市。マンハイムとは近隣にある小都市でもあり、すぐ南にヴィースロッホがある。 (ja)
- 발도르프(Walldorf)는 독일 바덴뷔르템베르크주의 도시이다. (ko)
- Walldorf è un comune tedesco di 14 708 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg, a circa 100 km da Francoforte sul Meno. La cittadina è conosciuta per ospitare il quartier generale della compagnia di software SAP AG. È anche il luogo di nascita dell'imprenditore John Jacob Astor, che al momento della morte era uno degli uomini più ricchi degli Stati Uniti. (it)
- Walldorf is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Rhein-Neckar-Kreis. De stad telt 15.545 inwoners. Walldorf is met het spoor verbonden via Station Wiesloch-Walldorf. (nl)
- Walldorf är en stad i Rhein-Neckar-Kreis i i Regierungsbezirk Karlsruhe i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. (sv)
- Walldorf – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar, w powiecie Rhein-Neckar-Kreis. Leży ok. 15 km na południe od Heidelbergu, przy autostradzie A5, drogach krajowych B3, B39, B291 i linii kolejowej Mannheim–Karlsruhe. W Walldorf mieści się siedziba i główne centrum operacyjne przedsiębiorstwa informatycznego SAP SE. (pl)
- Walldorf é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis, região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Валльдорф (нім. Walldorf) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Карлсруе. Входить до складу району Рейн-Неккар. Площа — 19,91 км2. Населення становить 15 545 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 沃尔多夫（德语：Walldorf，又译：沃尔道夫、瓦尔多夫）镇位于德国巴登-符腾堡州莱茵-内卡尔县，拥有居民14685人。 世界第三大软件商SAP公司总部坐落于此，沃尔多夫因此而闻名。此外，这里还是美國巨富John Jacob Astor的故乡。一些Astor家族的后代在名字中使用北美英语Waldorf（华道夫）。华道夫-阿斯多里亚酒店名字即起源于此。 火车站的名字为威斯洛赫－沃尔多夫，它位于与沃尔多夫两镇之间。 在约翰·勒卡雷以海德堡为背景的小说，Absolute Friends中提到沃尔多夫镇，虽然并没有提到具体镇名。 (zh)
- Вальдорф (нем. Walldorf) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население 14 708 чел. Занимает площадь 19,91 км². Официальный код — 08 2 26 095. Вальдорф расположен в 15 км к югу от Гейдельберга. В Вальдорфе расположен крупнейший в Европе производитель программного обеспечения SAP. Вальдорф также знаменит своей белой спаржей — традиционным немецким овощем. (ru)
- Walldorf es una ciudad alemana ubicada a 10 km al sur de Heidelberg en el Distrito de Rin-Neckar, en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con la ciudad vecina de Wiesloch, forma un centro en la Región metropolitana Rhein-Neckar con un área de influencia de alrededor de 60 000 personas. Walldorf es conocido a nivel nacional debido a la sede de la compañía de software SAP y al cruce de la autopista Walldorf. (es)
|
_COA.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)