rdfs:comment
| - Ο Βάλραμ Β΄, γερμ. Walram II. (π. 1220-1276) από τον Οίκο του Νάσσαου ήταν κόμης μέρους του Νάσσαου (1249-1276). Η εξουσία του ήταν στις περιοχές Βίζμπαντεν, Ίντσταϊν, Βάιλμπουργκ, Ζόνενμπουργκ. Είναι ο ιδρυτής κλάδου του Οίκου και απόγονοί του έγιναν μεγάλοι δούκες του Λουξεμβούργου. (el)
- Walram II. (* um 1220; † 24. Januar 1276) war Graf von Nassau und der Begründer der walramischen Linie des Hauses Nassau. (de)
- Valéran II de Nassau, né en 1220, décédé le 24 janvier 1276. Il fut co-comte de Nassau de 1249 à 1255, comte de Nassau-Wiesbaden, comte de Nassau-Weilbourg, comte de Nassau-Idstein de 1255 à 1276. (fr)
- Walram II of Nassau, German: Walram II. von Nassau (c. 1220 – 24 January 1276), was Count of Nassau and is the ancestor of the Walramian branch of the House of Nassau. (en)
- Valderamo II di Nassau, in tedesco Walram II. von Nassau (1220 circa – 24 gennaio 1276), fu Conte di Nassau ed è l'antenato della linea valderamica del Casato di Nassau. (it)
- Walram II (ur. ok. 1220, zm. 24 stycznia prawdopodobnie 1276) – hrabia Nassau od 1250/1251, ojciec króla Niemiec Adolfa z Nassau, założyciel walramskiej linii dynastii Nassau. (pl)
- Walram II van Nassau (ca. 1220 – 24 januari 1276), Duits: Walram II. Graf von Nassau, was graaf van Nassau. Hij is de stamvader van de Walramse Linie van het Huis Nassau. (nl)
- Вальрам II Нассау (нидерл. Walram II van Nassau, нем. Walram II von Nassau; ок. 1220 — 24 января 1276) — граф Нассау в 1247—1255 годах, граф Нассау-Вайльбурга, Идштейна и Висбадена с 1255 года. Основатель так называемой «Вальрамской линии» Нассауского дома. (ru)
- 瓦爾拉姆二世(德語:Walram II.,約1220年-1276年1月24日),拿騷伯爵,海因里希二世的次子,拿騷王朝瓦爾拉姆系的始祖。 (zh)
- Valéran II ou Walram II de Nassau (1220-1289), da Casa de Nassau, foi com seu irmão Oto I, co-Conde de Nassau 1249-1255, Conde de Nassau-Wiesbaden e Conde de Nassau-Weilburg e Conde de Nassau-Idstein 1255. Eram filhos de , o Rico. É considerado o fundador do trono walramiano dos condes de Nassau, Idstein, Wiesbaden, Weilburg, , Ottweiler, Usingen. Tornou-se conde de Nassau em 1251. Governou com o irmão Oto e, em 1255, por “prima divisio”, tomou posse de terras no Taunus, de terras na margem esquerda do rio Lahn e de Weilburg, Wiesbaden e Idstein. (pt)
|