| rdfs:comment
| - El Districte de Wandsbek és un bezirk, una divisió administrativa típica de l'estat federal alemany d'Hamburg. Al 31 d'octubre de 2010 tenia 414.281 habitants. Té 18 barris o Stadtteile. (ca)
- Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist einer von sieben Bezirken in Hamburg. Der mit 435.235 (2017) Einwohnern bevölkerungsreichste Bezirk liegt im Nordosten von Hamburg und ist in gegliedert. Der Bezirk Wandsbek wurde durch das Gesetz über die Bezirksverwaltung in der Freien und Hansestadt Hamburg vom 21. September 1949 gebildet, das am 11. Mai 1951 in Kraft trat. Er umfasst das Gebiet der bis 1937 eigenständigen Stadt Wandsbek, weitere ehemals stormarnsche Gemeinden, die ebenfalls durch das Groß-Hamburg-Gesetz an Hamburg gefallen waren, sowie Eilbek und die Walddörfer, die schon seit dem Mittelalter zu Hamburg gehörten. (de)
- Wandsbek es un distrito (Bezirk) nororiental de la ciudad de Hamburgo, Alemania, el segundo más grande y uno de los más emblemáticos de la región. Se divide en cuatro distritos electorales y 18 barrios, incluido uno homónimo, y limita con el estado de Schleswig-Holstein en el norte y este, y con los distritos en el oeste y Hamburg-Mitte en el sur. (es)
- Wandsbek est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il est situé au nord de la ville. Il comptait 409 132 habitants en 2006. (de) désigne par ailleurs l'un des 105 quartiers de la ville de Hambourg, lequel se trouve dans l’arrondissement de Wandsbek et lui a donné son nom. (fr)
- Wandsbek is the second-largest of seven boroughs that make up the city and state of Hamburg, Germany. The name of the district is derived from the river Wandse which passes through here. Wandsbek, which was formerly an independent city, is urban and, along with Eilbek and Marienthal, part of the city's economic and cultural core. In 2020 the population was 442,702. (en)
- Il distretto di Wandsbek (in tedesco Bezirk Wandsbek) è il quinto distretto di Amburgo. (it)
- Hamburg-Wandsbek is een van de zeven districten van de stad Hamburg in Duitsland. Het district Wandsbek is gelegen in het noordoosten van de stad, ten oosten van het district Nord. In het zuiden grenst het district aan Hamburg-Mitte. Het is het district met veruit de meeste inwoners van de stad. In het district zijn 18 stadsdelen, waaronder het gelijknamige Hamburg-Wandsbek. (nl)
- Wandsbek, Bezirk Wandsbek – okręg administracyjny w północno-wschodniej części Hamburga. Z ponad 416 tysiącami mieszkańców jest najliczniejszym okręgiem Hamburga. W jego skład wchodzi 18 dzielnic. (pl)
- Wandsbek (Bezirk Wandsbek) är ett stadsdelsområde i Hamburg med cirka 416 000 invånare (2011). Det har fått sitt namn från en av dess delar, stadsdelen Wandsbek som tidigare (till 1938) var en egen stad. I staden Wandsbek ingick även de nuvarande Hamburg-stadsdelarna , Tonndorf och . (sv)
- 万茨贝克区，德国汉堡市的一个区，位于汉堡东北部。总面积147.6平方公里，总人口41 7225（2013年12月31日）。 (zh)
- Hamburg-Wandsbek é o maior dos sete distritos municipais da cidade de Hamburgo, na Alemanha, com uma área de 147.5 km² e população de 406.802 habitantes (Censo 2005). A maioria do distrito é suburbana, só 75% dos arredores do centro de Wandsbeck são urbanos e parte do centro cultural e econômico da cidade; áreas mais ao norte ainda são quase rurais, onde ainda se podem encontrar uma mistura de casas e fazendas. Em 1937 a então cidade prussiana de Wandsbek juntou-se à cidade de Hamburgo. (pt)
- Ва́ндсбек (нем. Wándsbek) — один из 7 районов Гамбурга (Германия) с населением в 409 тыс. жителей. Название «Вандсбек» встречается в первый раз в 1296 году. В течение ста лет (с 1773 года) Вандсбек входил в состав Датского королевства. Район подразделяется на 18 частей (Stadtteile): (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)