| rdfs:comment
| - Warmowie – jedno z plemion pruskich zamieszkujące Warmię w północno-zachodniej części Prus. Zasiedlało do początku XIII w. tereny nad Zalewem Wiślanym oraz dolny odcinek biegu rzeki Pasłęki. Współcześnie to tereny położone pomiędzy Tolkmickiem, Fromborkiem, Braniewem, Mamonowem i na północy i Lidzbarkiem Warmińskim na południu. Ostatnim znanym wodzem Warmów był Glappo, stracony przez Krzyżaków w 1273 roku. (pl)
- Els varmis foren una de les tribus eslaves que habitaren a la regió de Prússia, en la costa del Bàltic. El territori que ocupaven s'anomenà Vàrmia (en polonès: Warmia, en llatí: Varmia, en alemany: Ermland, en lituà: Varmė), que queda dins l'actual Polònia.Poc després de la creació de l'estat polonès pels ducs dels polans occidentals, vers el 997 començaren a voler annexar el territori dels varnis. Primer insistiren en convertir-los al cristianisme i quan no acceptaren planejaren conquerir-los per la força. Conrad I de Masòvia inicià les croades contra ells i altres tribus prussianes. Per accelerar aquest procés el duc demanà la col·laboració de l'Orde Teutònic. A poc a poc, els varmis foren conquerits i cristianitzats. Els cavallers teutons fundaren ciutats en el seu territori i establire (ca)
- Οι Βαρμιανοί (επίσης Βάρμιοι) ήταν μια από τις πρωσικές φυλές. Ζούσαν στη (πολωνικά: Warmia, λατινικά: Varmia, γερμανικά: Ermland, λιθουανικά: Varmė), μια περιοχή η οποία από το 1945 ανήκε σε μεγάλο βαθμό στην Πολωνία. Βρίσκεται μεταξύ της Λιμνοθάλασσας του Βιστούλα και των ποταμών Γουίνα και Πασουένκα. (el)
- Los warmianos (warmios o warmi) eran uno de los clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Vivieron en Warmia, un territorio que desde 1945 pertenece en su mayor parte a Polonia y estaba situado entre la laguna del Vístula y los ríos y . (es)
- Warmians (also Warmi) were a Prussian tribe that lived in Warmia (Polish: Warmia, Latin: Varmia, German: Ermland, Lithuanian: Varmė), a territory which now mostly forms part of the Warmian-Masurian Voivodeship in Poland, with a small northern portion located in neighbouring Russia. It was situated between the Vistula Lagoon, Łyna and Pasłęka Rivers. (en)
- Вармийцы – одно из древнепрусских племён. Жили в Вармии, территории, с 1945 г. входящей в состав Польши. Первые попытки завоевать пруссов были сделаны поляками в 997 г. Поляки хотели христианизировать язычников-пруссов, попутно завоёвывая их земли. Конрад I Мазовецкий предпринял ряд крестовых походов на ятвягов и галиндов. После того, как пруссы и поморяне смогли отбиться от польских атак, Конрад, который уже требовал крестового похода в 1209, обратился за помощью к Тевтонскому Ордену. (ru)
|
| has abstract
| - Els varmis foren una de les tribus eslaves que habitaren a la regió de Prússia, en la costa del Bàltic. El territori que ocupaven s'anomenà Vàrmia (en polonès: Warmia, en llatí: Varmia, en alemany: Ermland, en lituà: Varmė), que queda dins l'actual Polònia.Poc després de la creació de l'estat polonès pels ducs dels polans occidentals, vers el 997 començaren a voler annexar el territori dels varnis. Primer insistiren en convertir-los al cristianisme i quan no acceptaren planejaren conquerir-los per la força. Conrad I de Masòvia inicià les croades contra ells i altres tribus prussianes. Per accelerar aquest procés el duc demanà la col·laboració de l'Orde Teutònic. A poc a poc, els varmis foren conquerits i cristianitzats. Els cavallers teutons fundaren ciutats en el seu territori i establiren colònies d'alemanys i polonesos. Amb els segles els varmis perderen la pròpia identitat i llengua. (ca)
- Οι Βαρμιανοί (επίσης Βάρμιοι) ήταν μια από τις πρωσικές φυλές. Ζούσαν στη (πολωνικά: Warmia, λατινικά: Varmia, γερμανικά: Ermland, λιθουανικά: Varmė), μια περιοχή η οποία από το 1945 ανήκε σε μεγάλο βαθμό στην Πολωνία. Βρίσκεται μεταξύ της Λιμνοθάλασσας του Βιστούλα και των ποταμών Γουίνα και Πασουένκα. Λίγο μετά την άφιξη των πρώτων δούκων των Πολάνων στην Πολωνία, αιώνες πολωνικών προσπαθειών κατάκτησης των γηγενών Πρώσων ξεκίνησαν το 997 μ.Χ.. Η προτιμώμενη μέθοδος ήταν να προσπαθήσουν να προσηλυτίσουν τους παγανιστές Πρωσούς στον Χριστιανισμό και έτσι να αποκτήσουν τη γη τους. Ακολούθησαν αρκετές σταυροφορίες, τις οποίες κάλεσε ο Κορράδος Α΄ της Μαζοβίας, καθώς και επιθέσεις εναντίον της πρωσικής γης των , οι οποίοι αργότερα έγιναν Πολωνοί Ποντλάχοι, καθώς και εναντίον των Σουδοβιανών και των . Για να επιταχυνθεί και να επιβληθεί αυτή η πίεση στους Πρώσους και τους , ο δούκας Κόνραντ, ο οποίος είχε ήδη καλέσει σταυροφορία το 1209, στη συνέχεια κάλεσε το Τευτονικό Τάγμα. Οι Βαρμιανοί, μαζί με τους άλλους Πρώσους, κατακτήθηκαν από τους Ιππότες του Τευτονικού Τάγματος, ένα στρατιωτικό τάγμα σταυροφορίας υπό την άμεση διοίκηση του Πάπα. Οι Ιππότες κατέκτησαν τους Πρώσους και τους προσηλύτισαν στον Χριστιανισμό. Πολλές πόλεις χτίστηκαν και ο πληθυσμός αυξήθηκε με την προσέλκυση και την Πολωνία, καθώς και από άλλες χώρες της Ευρώπης. Οι Πρώσοι τελικά αφομοιώθηκαν από τους αποίκους και η εξαφανίστηκε στα τέλη του 17ου αιώνα ή στις αρχές του 18ου αιώνα. (el)
- Los warmianos (warmios o warmi) eran uno de los clanes prusios que se mencionan en la crónica de Peter von Dusburg. Vivieron en Warmia, un territorio que desde 1945 pertenece en su mayor parte a Polonia y estaba situado entre la laguna del Vístula y los ríos y . Tras la llegada de los primeros duques polacos, hubo diversas tentativas de invadir el territorio a partir de 997 d. C. El método habitual era la cristianización de la población pagana local. Siguieron varias cruzadas, a petición de Conrado de Masovia, y ataques a los territorios prusios de los yotvingios, que luego se convirtieron en territorio polaco, y los galindios. Cuando los prusios y pomeranos se defendieron de los ataques polacos, Conrado, que ya había solicitado previamente ayuda para la cruzada, llamó a la Orden Teutónica. Los warmianos, junto con otras tribus prusias, fueron sometidos por los caballeros teutónicos y convertidos al Cristianismo. Se construyeron muchas ciudades y pueblos y la población creció con la colonización alemana, inmigración varia europea y de Polonia. Los prusios fueron asimilados y el idioma prusiano se extinguió hacia finales del siglo XVII o principios del XVIII. (es)
- Warmians (also Warmi) were a Prussian tribe that lived in Warmia (Polish: Warmia, Latin: Varmia, German: Ermland, Lithuanian: Varmė), a territory which now mostly forms part of the Warmian-Masurian Voivodeship in Poland, with a small northern portion located in neighbouring Russia. It was situated between the Vistula Lagoon, Łyna and Pasłęka Rivers. The Warmians, along with the other Prussians, were conquered by the Teutonic Knights, a crusading military order under direct command of the pope. The Knights conquered the Prussians and converted them to Christianity. Many cities and towns were built and the population increased by bringing in colonists from Germany and Poland, as well as other countries of Europe. The Prussians were eventually assimilated by the colonists and the Old Prussian language became extinct by the end of the 17th century or beginning of the 18th century. (en)
- Warmowie – jedno z plemion pruskich zamieszkujące Warmię w północno-zachodniej części Prus. Zasiedlało do początku XIII w. tereny nad Zalewem Wiślanym oraz dolny odcinek biegu rzeki Pasłęki. Współcześnie to tereny położone pomiędzy Tolkmickiem, Fromborkiem, Braniewem, Mamonowem i na północy i Lidzbarkiem Warmińskim na południu. Ostatnim znanym wodzem Warmów był Glappo, stracony przez Krzyżaków w 1273 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
