| rdfs:comment
| - Varšavská gubernie (polsky Gubernia warszawska, rusky Варшавская губерния, Varšavskaja gubernija) byla správní jednotkou (gubernií) Kongresového Polska. Byla vytvořena v roce 1844 sloučením a a jejím sídlem byla Varšava. V roce 1867 byla území Varšavské gubernie rozdělena do tří menších gubernií: zmenšené Varšavské gubernie, a obnovené Kališské gubernie. Malou reformou v roce 1893 bylo území Varšavské gubernie zvětšeno připojením malých částí a . (cs)
- La gobernación de Varsovia (en polaco, gubernia warszawska; en ruso, Варшавская губерния) fue una unidad administrativa (gubernia) del Zarato de Polonia. Fue creada en 1844 a partir de las gobernaciones de Mazovia y de Kalisz, y tuvo su capital en Varsovia. En 1867 los territorios de la gobernación de Varsovia fueron divididos en tres: una gobernación de Varsovia más pequeña, la de Piotrków y la recreada gobernación de Kalisz. Una pequeña reforma en 1893 aumentó el área de la gobernación de Varsovia con los territorios de las gobernaciones de Płock y Łomża. (es)
- Le gouvernement de Varsovie (en russe : Варшавская губерния, en polonais : Gubernia warszawska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour capitale la ville de Varsovie. Créé en 1844 à partir du gouvernement de Mazovie le gouvernement exista jusqu’en 1917. (fr)
- Warsaw Governorate (Polish: Gubernia warszawska; Russian: Варшавская губерния) was an administrative unit (governorate) of Congress Poland. It was created in 1844 from the Masovia and Kalisz Governorates, and had the capital in Warsaw. In 1867 territories of the Warsaw Governorate were divided into three smaller governorates: a smaller Warsaw Governorate, Piotrków Governorate and the recreated Kalisz Governorate. A small reform in 1893 increased the Warsaw Governorate's size with territories split from Płock and Łomża governorates. (en)
- 바르샤바현(폴란드어: Gubernia warszawska, 러시아어: Варшавская губерния)은 1844년부터 1917년까지 존재했던 러시아 제국의 폴란드 입헌왕국의 현으로 현도는 바르샤바이며 면적은 15,359km2, 인구는 1,983,689명(1897년 당시 기준)이다. 1844년 마조프셰현, 칼리시현을 합병하면서 신설되었으며 1867년 피오트르쿠프현, 시에들체현, 칼리시현이 바르샤바현에서 분리되어 신설되었다. (ko)
- Het gouvernement Warschau (Russisch: Варшавская губерния, Pools: Gubernia warszawska) was een gouvernement (goebernija) van Congres-Polen. Het gouvernement Warschau ontstond in 1844 uit de samenvoeging van het gouvernement Mazovië en het gouvernement Kalisz. De hoofdstad van het gouvernement was Warschau. In 1867 werd het gebied van het gouvernement Warschau verdeeld onder een aantal kleinere gouvernementen, namelijk een kleiner gouvernement Warschau, het gouvernement Piotrków en het nieuw opgerichte gouvernement Kalisz. Een hervorming in 1893 zorgde ervoor dat het gouvernement Warschau groeide met gebied van het gouvernement Płock en het gouvernement Łomża. In 1912 werd het gouvernement Warschau onderdeel van het Regentschapskoninkrijk Polen. (nl)
- Il governatorato di Varsavia (in polacco: Gubernia warszawska) fu un'unità amministrativa (governatorato) del Regno del Congresso (nome assunto dalla Polonia dopo il Congresso di Vienna). Fu creato nel 1844 a partire dai governatorati di Masovia e di Kalisz, ed aveva capitale a Varsavia. Nel 1867 i territori del governatorato furono divisi in tre governatorati minori: quello di Varsavia, di Piotrków e il ricreato governatorato di Kalisz. Una riforma minore del 1893 accrebbe il governatorato di Varsavia con i territori dei governatorati di Płock e di Łomża. (it)
- Gubernia warszawska (ros. Варшавская губерния) – jedna z guberni Królestwa Polskiego istniejąca 1844–1917. Powierzchnia 14 562 km², ludność 1 983 689 mieszkańców (spis z 1897). (pl)
- Варша́вская губе́рния (польск. Gubernia warszawska) — Админисирвная территориальная единица Российской империи (Царства Польского) (с 1837 по 1915), Королевства Польского (с 1916 по 1918) и Польской республики (до 1919). Административный центр — г. Варшава. (ru)
- Варшавська губернія — адміністративно-територіальна одиниця Царства Польського Російської імперії, утворена 1 січня 1845 року.Центр — місто Варшава. З 1874 року, після скасування Царства Польського, у складі Варшавського генерал-губернаторства. Окупована у 1915 році, у складі відновленого Німеччиною Польського Королівства (1916—1918). Скасована[ким?] у 1917 році. (uk)
- 華沙省（俄語：Варшавская губерния、波蘭語：Gubernia warszawska）是波蘭會議王國的一個省，位於王國的中北部，相當於今日波蘭的中部偏東。面積15,359平方公里，1897年人口1,983,689人。首府華沙。 1844年設省，1867年分出彼得庫夫省和卡利什省。1893年增加兩個縣，成14縣。 (zh)
- Guvernementet Warszawa var ett guvernement i ryska Polen, 1837–1917. Det bestod av ett långsträckt område på vänstra sidan av Weichsel samt på vänstra sidan av Bug,mellan denna flod och Weichsel, med en yta på14 562 km² och 1 429 500 invånare (1890), därav omkring 70 procent polacker och masurer, 15 procent judaroch 9 procent tyskar. (sv)
|
.png)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)