| rdfs:comment
| - Warsaw Trade Tower (WTT) je třetí nejvyšší mrakodrap ve Varšavě a čtvrtý v Polsku. Jeho nejvyšší bod je ve výšce 208 m nad úrovní ulice (vrchol antény), ale výška střechy je 184 m. Má 43 pater, které obsluhují jedny z nejrychlejších výtahů v Evropě. Tyto výtahy mají rychlost 7 m/s. V budově se nachází především kancelářské prostory, ale v prvních dvou patrech je obchodní centrum a ve třech podzemních jsou garáže. Výstavba probíhala v letech 1997 až 1999 podle návrhu firmy Wyszyński, Majewski, Hermanowicz & RTKL. (cs)
- Ο Πύργος Εμπορίου της Βαρσοβίας (Warsaw Trade Tower - WTT) είναι ένας ουρανοξύστης στη Βαρσοβία . Μαζί με το Παλάτι του Πολιτισμού και της Επιστήμης, το Warsaw Spire και το Złota 44, είναι ένα από τα τέσσερα κτίρια στη Βαρσοβία με ύψος μεγαλύτερο από 180 μέτρα (590 πόδια). Ο εμπορικός πύργος της Βαρσοβίας είναι το έβδομο ψηλότερο κτίριο στην Πολωνία. (el)
- Der Warsaw Trade Tower (WTT) ist ein in Warschau im Bezirk Wola an der ulica Chłodna 51 stehender Wolkenkratzer. Das Gebäude erreicht mit seinen 43 Etagen eine Gesamthöhe von 208 Metern. Zunächst trug der Turm den Namen Warsaw Daewoo Center – nach seinem Bauherrn. Als es zur Zerschlagung des Daewoo-Konzerns kam, wurde der Name geändert. (de)
- Le Warsaw Trade Tower est un gratte-ciel situé à Varsovie en Pologne. Il abrite le siège polonais de l'assureur français Axa. Les architectes sont l'agence américaine RTKL et l'agence polonaise Hermanowicz. (fr)
- La Warsaw Trade Tower (chiamata anche con l'acronimo WTT) è un grattacielo di Varsavia, in Polonia. (it)
- Warsaw Trade Tower – wieżowiec biurowy znajdujący się przy ul. Chłodnej 51 w dzielnicy Wola w Warszawie. Wysoki na 208 metrów budynek z linią dachu na 184 metrach jest najwyższym pod tym względem biurowcem w Warszawie. (pl)
- De Warsaw Trade Tower is een wolkenkrabber in de Poolse hoofdstad Warschau. Het 43 verdiepingen tellende kantoorgebouw is het op drie na hoogste gebouw van Polen (na het Paleis van Cultuur en Wetenschap) en staat in de lijst van hoogste gebouwen van Europa. De hoogte is 187 meter (208 meter inclusief antenne). Onder het gebouw bevindt zich een parkeergarage, waar plaats is voor 300 auto's. De Warsaw Trade Tower is voorzien van een bijzonder snelle lift met een topsnelheid van 7 m/s (25 km/u). (nl)
- Warsaw Trade Tower är en skyskrapa i Warszawa, Polen. Skyskrapan är med sina 208 meter och 42 våningar Polens näst högsta byggnad, efter Kulturpalatset. (sv)
- Варшавський торговий центр (англ. Warsaw Trade Tower) — хмарочос в Варшаві, Польща. Висота 43-поверхового хмарочосу становить 184 метри, разом з антеною 208 метрів, є другим за висотою хмарочосом Польщі. Будівництво вежі тривало з червня 1997 по листопад 1999 року. Будівлю спроектовано архітектурним бюро Wyszyński, Majewski, Hermanowicz & RTKL. Будівництвом займалася південнокорейська компанія Daewoo, котра в 2002 році продала об'єкт американській компанії . (uk)
- Варшавский торговый центр (англ. Warsaw Trade Tower) — небоскрёб в Варшаве, Польша. Высота 43-этажного небоскреба составляет 184 метра, вместе с антенной — 208 метров, он является вторым по высоте небоскребом Польши. Строительство башни продолжалось с июня 1997 по ноябрь 1999 года. Здание спроектировано архитектурным бюро Wyszyński, Majewski, Hermanowicz & RTKL. Строительством занималась южнокорейская компания Daewoo, которая в 2002 году продала объект компании Apollo-Rida. (ru)
- 華沙貿易塔（Warsaw Trade Tower，WTT）是位於波蘭華沙的一座摩天大樓，和華沙科學文化宮並為華沙的兩座高度超過200米的摩天大樓。現在華沙貿易塔是波蘭第三高的建築物。修建於1997年至1999年期間。華沙貿易塔高208米，共有43層。華沙貿易塔擁有歐洲最快的電梯，每秒可運行七米。 (zh)
- La Warsaw Trade Tower (WTT) es un rascacielos de la capital polaca, (Varsovia), que actualmente es el séptimo edificio más alto de Polonia superando los 200 metros tras el Palacio de la Cultura y la Ciencia. Construido entre los años 1997 y 1999 por la empresa coreana Daewoo, que la vendió en el año 2002 a una empresa estadounidense Apollo-Rida. Con sus 208 metros fue un éxito arquitectónico, casi la totalidad de su superficie está ocupada por sus oficinas bien comunicadas. Además de las oficinas, las dos plantas más bajas forman un centro comercial que tiene un aparcamiento de 3 sótanos con una capacidad para 300 coches. (es)
- The Warsaw Trade Tower (WTT) is a skyscraper in Warsaw. Along with the Palace of Culture and Science, Warsaw Spire, Varso and Złota 44, it is one of the five buildings in Warsaw with a roof height greater than 180 metres (590 ft). The Warsaw Trade Tower is the fourth tallest building in Poland. The building is on Chłodna and Towarowa streets, two blocks from the Warsaw Uprising Museum. The Warsaw Trade Tower has a metal spire (mast antenna relay) attached to the building on steel rims. The spire starts from a height of 32 floors and rises 24 m (79 ft) above the roof. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)