| rdfs:comment
| - El primer Festival de Wartburg (alemany: Wartburgfest), celebrat el 18 d'octubre de 1817, va ser un important esdeveniment en la història alemanya que va tenir lloc al castell de Wartburg, prop d'Eisenach, i que fou clau en el desenvolupament de la lluita per l'Estat unitari alemany. (ca)
- La Wartburgfesto (germane: Wartburgfest) estis festo farita en la 18.10.1817 ĉe Wartburg, Germanio, kiun instigis la studenta korporacio de Jena. Grava kronikisto ĝia estis la eldonisto kaj verkisto Friedrich Johannes Frommann. (eo)
- The first Wartburg Festival (German: Wartburgfest) was a convention of about 500 Protestant German students, held on 18 October 1817 at the Wartburg castle near Eisenach in Thuringia. The former refuge of reformer Martin Luther was considered a national symbol and the assembly a protest against reactionary politics and Kleinstaaterei. (en)
- Il festival di Wartburg (in tedesco Wartburgfest) ebbe luogo per la prima volta nell'ottobre del 1817 al castello di Wartburg nei pressi di Eisenach (in Turingia). (it)
- Het Wartburgfest is de benaming voor een aantal nationale manifestaties in de periode van de Duitse eenwording in de 19e eeuw en daarna, die vooral door politiek geëngageerde studenten werden bijgewoond en die plaatsvonden op het kasteel de Wartburg bij Eisenach in Thüringen. (nl)
- O Festival do Wartburg (Wartburgfest) foi realizado em 18 de outubro de 1817 no Castelo de Wartburg, perto de Eisenach (Turíngia), onde Martinho Lutero traduziu a Bíblia. O local é um símbolo do nacionalismo alemão. O festival foi organizado pela primeira Burschenschaft, composta por antigos combatentes das guerras contra Napoleão Bonaparte que estudavam na Universidade de Jena. Um dos principais eventos do Festival do Wartburg foi uma fogueira de obras literárias de reacionários e napoleônicos, entre os quais August von Kotzebue, que foi brutalmente assassinado em 1819 por Karl Ludwig Sand, sorteado em sessão da Burschenschaft para essa missão e que confessou ter executado o crime conforme as determinações da seita. (pt)
- 瓦爾特堡綱領（德語：Grundsätzen zum Wartburgfest），是由參與1817年10月18日在艾森納赫瓦爾特堡舉辦的瓦爾特堡慶典的500名學生所提出的一份文件，內容包括德意志統一、領邦立憲、新聞自由、法律之前人人平等。 (zh)
- مهرجان فارتبورغ (بالألمانية: 'Wartburgfest') الأول في 18 أكتوبر 1817 كان حدثاً هاماً في تاريخ ألمانيا وقد أقيم في بالقرب من مدينة . بعد حرب التحرير ضد فرنسا ونابليون، أحس أناس كثيرون بمرارة بعد تحطم أحلام الوحدة الألمانية إثر مؤتمر فيينا. تجمدت الإصلاحات الديمقراطية، واتخذت الحكومات إجراءات صارمة ضد حرية الصحافة والحق في تكوين الجمعيات. كان الحدث الرئيسي استهدف الأعمال الأدبية الرجعية، وتحطيم رموز النابليونية. وقد استخدم هذا القانون مبرراً ليحرق النازيون الكتب في عام 1933. كما تم استخدام الحدث نفسه كمبرر لقمع المزيد من القوى الليبرالية، مثل الصادرة سنة 1819. (ar)
- Wartburgfest ist der Name mehrerer, zumeist studentischer Versammlungen, die jeweils auf der Wartburg bei Eisenach in Thüringen stattfanden. Am bekanntesten ist das erste Wartburgfest von 1817, auf das sich alle späteren bezogen. (de)
- El primer Festival de Wartburg (Wartburgfest) se celebró el 18 de octubre de 1817 en el Castillo de Wartburg, cerca de Eisenach (Turingia), donde Martín Lutero tradujo la Biblia. El lugar es un símbolo del nacionalismo alemán. Después de la guerra alemana de liberación contra Francia, mucha gente se encontraba resentida por la destrucción de los sueños de la unidad alemana tras el Congreso de Viena. Las reformas democráticas se estancaron, y los gobiernos tomaron medidas enérgicas contra la libertad de prensa y el derecho de asociación. (es)
- La première fête de la Wartbourg (en allemand : Wartburgfest) eut lieu le 18 octobre 1817, au château de Wartbourg, près d'Eisenach. Certains Allemands, en particulier des étudiants et professeurs, considérés comme bourgeois intellectuels, étaient déçus du peu de réformes démocratiques menées après la fin de la guerre de libération contre la France de Napoléon, et en particulier de l'absence de liberté de la presse et de liberté d'association. Ils regrettaient également que l'unité allemande ne fût pas en voie de réalisation. Ainsi, les deux causes profondes qui amenèrent à cette fête furent la déception nationale et libérale. (fr)
- Festival Wartburg, adalah festival demokasi yang diselenggarakan di , dekat kota Eisenach pada tanggal 18 Oktober 1817. Festival ini dihadiri oleh kurang lebih 500 mahasiswa dan sejumlah profesor dari berbagai Universitas di Jerman. Tujuan festival ini untuk menandai perayaan 300 tahun permulaan Reformasi yang dilakukan oleh Martin Luther dan perayaan ke-4 Pertempuran Leipzig. Festival ini kemudian menjadi ajang demonstrasi untuk memprotes politik reaksioner (berhaluan kolot dan menentang kemajuan) dan sistem negara bagian mini (pada saat itu, negara Jerman dibagi menjadi 34 negara bagian dan 4 kota). Dalam festival ini para pembicara menyuarakan kebebasan dan persatuan negara Jerman. Pada akhir acara, dilakukan pembakaran buku-buku yang berhaluan reaksioner dan simbol-simbol yang berhubun (in)
- 바르트부르크 축제Wartburgfest는 1817년 10월 18일과 19일에 독일 바르트부르크Wartburg에서 예나 대학 학생들이 주축이 되어 열린 제전이다. 1815년 예나에서 처음으로 설립된 부르셴샤프트는 헌법 개혁과 국가 통일, 자유를 요구하는 단체 중 가장 영향력 있는 단체였다. 정치는 정부 소관이지 자유 시민 단체의 무제가 아니라고 생각하던 당국은 민족주의자들의 모임이 마음에 들지 않았다. 부르셴샤프텐은 특히 남부 독일 개신교도들에게 아주 큰 인기를 얻었다. 대학생들은 나폴레옹 전쟁에서 혁혁한 공을 세운 뛰어난 자유군단인 뤼초프 자유군단Lützow Scouts의 검은색, 적색, 금색을 자신의 색으로 정했다. 그 색은 곧 자유주의자들에게 받아들여졌고 1848년 혁명에서는 독일 국기의 색이 되었다. 1815년에 8,000여 명의 독일 대학생들 가운데 1,000명에서 1,500여 명이 그 모임에 가입했다. 그러나 그 수는 조직 위원회측에서 볼 대는 약간 실망스러운 것이었다. 축제에는 13개의 대학에서 온 1,300여 명의 학생들이 참가했는데 그 가운데 168명이 예나 대학에서온 학생들이었다. (ko)
- Вартбургское празднество (нем. Wartburgfest) — название нескольких ежегодных студенческих собраний в замке Вартбург (город Айзенах, Тюрингия). Самым известным является первое из них, имевшее место в 1817 году и ставшее важным событием в истории германских земель; в исторической литературе под термином «Вартбургское празднество», как правило, понимается именно собрание 1817 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)