rdfs:comment
| - Lo scienziato cattivo (Water, Water Every Hare) è un film del 1952 diretto da Chuck Jones. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 19 aprile 1952. Il corto ha una trama simile a quella de La lepre che drizza i capelli (1946), riportando in scena il personaggio di Gossamer, qui chiamato Rudolph. Il titolo originale è un gioco di parole sul verso "Water, water, every where" della poesia La ballata del vecchio marinaio di Samuel Taylor Coleridge. Nel 1988 alcune scene del corto furono inserite nel film di montaggio Daffy Duck's Quackbusters - Agenzia acchiappafantasmi. È stato distribuito anche coi titoli Sogni sott'acqua e, dal 1999, Incubo acquatico. (it)
- Le docteur abuse (Water, Water Every Hare) est un cartoon Looney Tunes paru en 1952, avec en vedette Bugs Bunny et Gossamer, et est un remake de Dîner de monstres. Le titre original est un jeu de mots sur la strophe « De l'eau, de l'eau, partout de l’eau / Et pas une seule goutte à boire » du poème La Complainte du vieux marin, par Samuel Taylor Coleridge. Quant au titre français, c'est une référence au docteur Mabuse. Ce dessin animé est disponible sur le disque 1 de Looney Tunes Golden Collection: Volume 1. (fr)
- Water, Water Every Hare is a 1952 Warner Bros. Looney Tunes cartoon directed by Chuck Jones. The cartoon was released on April 19, 1952 and stars Bugs Bunny. The short is a return to the themes of the 1946 cartoon Hair-Raising Hare and brings the monster Gossamer back to the screen. The title is a pun on the line "Water, water, everywhere / Nor any drop to drink" from the poem The Rime of the Ancient Mariner, by Samuel Taylor Coleridge. The cartoon is available on Disc 1 of the Looney Tunes Golden Collection: Volume 1. (en)
|