| rdfs:comment
| - Závody ve vodním motorismu na Letních olympijských hrách 1908 byly jedinými oficiálními závody motorových lodí v historii olympijského programu. Proběhly 28. a 29. srpna 1908 ve třech disciplínách – v otevřené třídě A, ve třídě B (do 60 stop) a ve třídě C (6,5–8 metrů). Každého startu se zúčastnilo několik plavidel, avšak celou trať dokončila vždy pouze jediná loď. Závod se konal na okruhu o délce osmi námořních mil (14,8 km), který musela plavidla zdolat pětkrát, takže celková délka závodu činila 40 námořních mil (74 km). (cs)
- Οι αγώνες μηχανοκίνητων σκαφών (αγγλ.: water motorsports) υπήρξαν ολυμπιακό άθλημα μόνο στην Ολυμπιάδα του 1908 στο Λονδίνο. Στη συνέχεια αφαιρέθηκαν από το ολυμπιακό πρόγραμμα. Αγώνες με μηχανοκίνητα σκάφη είχαν διεξαχθεί, επίσης, στην ολυμπιάδα του 1900 στο Παρίσι αλλά ως άθλημα επίδειξης. (el)
- Trois épreuves de motonautisme sont organisées durant les Jeux olympiques de 1908. Les trois épreuves se déroulent sur la même distance de 8 milles nautiques, soit environ 14,8 km. À chaque épreuve plusieurs bateaux étaient alignés sur la ligne de départ, mais un seul arrivait, ceci s'expliquant par le vent qui soufflait pendant la course. Les épreuves qui ont lieu les 28 et 29 août 1908 rassemblaient un bateau français (Camille) et cinq britanniques (Dylan, Gyrinus, Quicksilver, Sea Dog et Wolseley-Siddely). C'est la seule et unique fois qu'un sport motorisé aquatique apparait officiellement au programme des Jeux olympiques. (fr)
- Le motonautisme fait son apparition pour la première fois lors des Jeux olympiques de 1900 en tant que sport de démonstration. Lors des Jeux olympiques de 1908 trois épreuves lors de la compétition motonautique prirent place. Depuis cette édition, les épreuves ne furent pas réintégrées au programme des Jeux olympiques. Ce fut la seule et unique fois qu'un sport motorisé fut officiellement retenu pour les Jeux olympiques. (fr)
- La motonautica è stata una disciplina olimpica ufficiale ai soli Giochi della IV Olimpiade nel 1908. Precedentemente fu presentato al solo scopo dimostrativo a Parigi 1900. All'evento di Londra, presero parte 7 equipaggi differenti in tre diverse competizioni. Furono assegnate solo medaglie d'oro in quanto gli altri equipaggi in gara, in ciascun evento, non terminarono la gara. (it)
- Ai Giochi Olimpici di Londra 1908 furono disputate tre gare di motonautica, chiamate "water motorsport", "motor boats" e "power boating". In tutte e tre le gare i concorrenti dovevano percorrere cinque giri di un tracciato lungo 8 miglia nautiche per un totale di 70 chilometri. In ogni evento una sola imbarcazione è riuscita a raggiungere il traguardo a causa del forte vento. Le gare si sono disputate tra il 28 e 29 agosto 1908. (it)
- 올림픽 모터보트는 올림픽에서 모터보트로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. (ko)
- 1908년 하계 올림픽 모터보트는 영국 사우샘프턴에서 개최된 1908년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 1908년 8월 28일부터 29일까지 경기가 진행되고, 2개국에서 선수 17명이 참가하였다. (ko)
- 1908年ロンドンオリンピックのモーターボート競技（1908ねんロンドンオリンピックのモーターボートきょうぎ）は、1908年8月28日と29日に行われた。 (ja)
- Sporty motorowodne obecne były w programie igrzysk olimpijskich jeden raz. Zawody miały miejsce podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1908 w Londynie. Rozegrano trzy konkurencje - w klasie otwartej (open), poniżej 60 stóp i klasie 6,5-8 m. We wszystkich tych klasach wyłoniono zwycięzców i nie przyznano srebrnych i brązowych medali. (pl)
- Соревнования по водно-моторному спорту на летних Олимпийских играх 1908 прошли 28 и 29 августа. 17 спортсменов из двух стран соревновались в трёх лодочных классах. В дальнейшем этот вид спорта был исключён из программы Игр. (ru)
- Wyniki zawodów w sportach motorowodnych na Letnich IO 1908.Zawody odbyły się w dniach 28–29 sierpnia 1908 r., były to m.in. wyścigi łodzi sportowych, które startowały w teamach. Startowało 17 sportowców z 2 krajów (4 z Francji i 13 z Wlk. Brytanii). (pl)
- Vid olympiska sommarspelen 1908 avgjordes tre grenar i motorbåtsport, vid spelen kallade vattenmotorsport, som hölls mellan 28 och 29 augusti 1908 i Southampton. Antalet deltagare var sjutton tävlande från två länder. (sv)
- Desportos a motor fizeram parte dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, em Londres com três eventos de motonáutica. Foi a única fez na história olímpica que um esporte a motor foi disputado oficialmente, após terem sido um esporte de demonstração em Paris 1900. Os três eventos ocorreram na mesma distância, cinco voltas em um percurso de oito milhas náuticas, totalizando 40 milhas náuticas. Em todos os eventos apenas um bote completou o percurso, sendo distribuídas apenas três medalhas de ouro. As disputas ocorreram entre 28 e 29 de agosto. (pt)
- Als Jocs Olímpics de 1908 realitzats a la ciutat de Londres es realitzaren tres proves de motonàutica. Aquesta fou l'única ocasió en la qual la motonàutica ha guadit d'oficialitat en uns Jocs Olímpics, sent esport de demostració en l'edició de 1900. Hi participaren sis bots, cinc en representació del Regne Unit i un de França. (ca)
- Bei den IV. Olympischen Spielen 1908 in London fanden drei Wettbewerbe im Motorbootfahren statt, nachdem es bereits 1900 olympische Demonstrationssportart gewesen war. Alle drei Wettbewerbe gingen in der Bucht von Southampton über 40 Seemeilen (74,08 Kilometer), jeweils fünf Runden zu acht Seemeilen (ungefähr 15 Kilometer). (de)
- At the 1908 Summer Olympics, three motorboat racing events were contested. Various sources refer to the sport as "water motorsports", "motor boats", and "power boating". The 1900 and 1908 Summer Games were the only ones to feature motorised sports (motor racing was featured in 1900). The IOC has never decided which events were "Olympic" and which were not. (en)
- Motorbootracen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1908 in Londen. De sport stond alleen op deze editie op het officiële programma. In 1900 was het een demonstratiesport. (nl)
- Змагання з водно-моторного спорту на літніх Олімпійських іграх 1908 відбулись 28 і 29 серпня. 17 спортсменів з двох країн змагалися в трьох класах моторних човнів. Різні джерела називають цей вид спорту "водний мотоспорт", "моторні човни", і "силове човнярство". Це були єдині олімпійські ігри, на яких водно-моторний спорт був представлений офіційно. Хоча він також був демонстраційним видом на Іграх 1900 року. (uk)
|
_pictogram.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)