| rdfs:comment
| - Les calcomanies de transferència d'aigua, anomenades també calcomanies d'aigua o calcomanies lliscants són calcomanies en les que l'adhesió a una superfície (paper, tela, ceràmica, etc.) es realitza mitjançant l'aplicació d'aigua. Generalment s'imprimeixen cap a dalt. Al submergir-se la fulla de la calcomania, la capa de dextrosa present en ella es s'enlaira, fet que possibilita la transferència del disseny. A vegades s'agrega a la fulla una capa d'adhesiu a base d'aigua per crear un vincle més fort. L'aplicació de capes de laca o vernís acrílic resulta en una transferència més duradora. (ca)
- Las calcomanías de transferencia de agua, llamadas también calcomanías de agua o calcomanías deslizables son calcomanías cuya adhesión a una superficie (papel, tela, cerámica, etc.) se realiza mediante la aplicación de agua. Generalmente se imprimen hacia arriba. Al sumergirse la hoja de la calcomanía, la capa de dextrosa presente en ella se despega, lo que posibilita la transferencia del diseño. A veces se agrega a a la hoja una capa de adhesivo a base de agua para crear un vínculo más fuerte. La aplicación de capas de laca o barniz acrílico resulta en una transferencia más duradera. (es)
- Water slide decals (or water transfer decals) are decals which rely on dextrose residue from the decal paper to bond the decal to a surface. A water-based adhesive layer can be added to the decal to create a stronger bond or may be placed between layers of lacquer to create a durable decal transfer. The paper also has a layer of glucose film added prior to the dextrose layer which gives it adhesive properties; the dextrose layer gives the decal the ability to slide off the paper and onto the substrate (lubricity). (en)
|
| has abstract
| - Les calcomanies de transferència d'aigua, anomenades també calcomanies d'aigua o calcomanies lliscants són calcomanies en les que l'adhesió a una superfície (paper, tela, ceràmica, etc.) es realitza mitjançant l'aplicació d'aigua. Generalment s'imprimeixen cap a dalt. Al submergir-se la fulla de la calcomania, la capa de dextrosa present en ella es s'enlaira, fet que possibilita la transferència del disseny. A vegades s'agrega a la fulla una capa d'adhesiu a base d'aigua per crear un vincle més fort. L'aplicació de capes de laca o vernís acrílic resulta en una transferència més duradora. Les calcomanies de transferència d'aigua són més primes que les adhesius de vinil i, al poder-se imprimir, resulten en un elevat nivell de detall; per tant, són populars en certes àrees d'artesania tals com la confecció de maquetes i modelisme. Fins fa poc, els dissenys de les calcomanies s'imprimien professionalment, però amb la comercialització de fulles en blancs per i , els aficionats i els petits negocis poden produir les seves pròpies calcomanies personalitzades. Anteriorment a l'aparició de les impressores, les calcomanies es podien elaborar artesanalment amb puntes de paper engomat com a base i adhesiu, i amb diverses aplicacions de laca per cabell, formant una capa protectora transparent. La imatge es tenia que dibuixar i pintar amb cura a mà. (ca)
- Las calcomanías de transferencia de agua, llamadas también calcomanías de agua o calcomanías deslizables son calcomanías cuya adhesión a una superficie (papel, tela, cerámica, etc.) se realiza mediante la aplicación de agua. Generalmente se imprimen hacia arriba. Al sumergirse la hoja de la calcomanía, la capa de dextrosa presente en ella se despega, lo que posibilita la transferencia del diseño. A veces se agrega a a la hoja una capa de adhesivo a base de agua para crear un vínculo más fuerte. La aplicación de capas de laca o barniz acrílico resulta en una transferencia más duradera. Las calcomanías de transferencia de agua son más delgadas que las pegatinas de vinilo y, al poderse imprimir, resultan en un elevado nivel de detalle; por ende, son populares en áreas de artesanía como la confección de maquetas y modelismo. Hasta hace poco, los diseños de las calcomanías se imprimían profesionalmente, pero con el comercialización de hojas en blanco para impresoras de inyección e impresoras láser, los aficionados y los pequeños negocios pueden producir sus propias calcomanías personalizadas. Antes de la aparición de las impresoras, las calcomanías podían elaborarse artesanalmente con cintas de papel engomado como base y adhesivo, y con varias aplicaciones de laca para cabello formando una capa protectora transparente. La imagen se tenía que dibujar y colorear cuidadosamente a mano[cita requerida]. (es)
- Water slide decals (or water transfer decals) are decals which rely on dextrose residue from the decal paper to bond the decal to a surface. A water-based adhesive layer can be added to the decal to create a stronger bond or may be placed between layers of lacquer to create a durable decal transfer. The paper also has a layer of glucose film added prior to the dextrose layer which gives it adhesive properties; the dextrose layer gives the decal the ability to slide off the paper and onto the substrate (lubricity). Water slide decals are thinner than many other decorative techniques (such as vinyl stickers) and as they are printed, they can be produced to a very high level of detail. As such, they are popular in craft areas such as scale modeling, as well as for labeling DIY electronics devices, such as guitar pedals. Previously, water slide decals were professionally printed and only available in supplied designs, but with the advent of printable decal paper for colour inkjet and laser printers, custom decals can now be produced by the hobbyist or small business. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
