rdfs:comment
| - Der Waterberg-Plateau-Park ist ein 1972 eingerichtetes Naturschutzgebiete in Namibia. Er hat eine Fläche von 405 Quadratkilometer und nimmt weite Teile des Waterberg im zentralen Nordosten Namibias ein. (de)
- Der Waterberg, historischer Name Omuverumue, ist ein markanter Tafelberg in Namibia, östlich von Otjiwarongo. Er ist etwa 48 Kilometer lang und 15 Kilometer breit und überragt seine Umgebung um fast 200 m. Seit 1972 ist auf dem 40.500 ha großen Plateau des Waterbergs und um dieses herum mit dem Waterberg-Plateau-Park ein Nationalpark eingerichtet. (de)
- Le parc national de Waterberg est un parc national namibien situé dans la région de l'Otjozondjupa, dans le centre du pays. Il englobe le , un plateau élevé et difficile d'accès. Des espèces en danger y ont été placées pour les protéger des prédateurs. Avec succès, cela a permis de réintroduire en sens inverse à l'exemple de rhinocéros noirs réintroduit dans le Damaraland en 1989. (fr)
- L'altopiano del Waterberg (Waterberg Plateau) è un altopiano della Namibia orientale. Il nome significa "montagna d'acqua". L'area dell'altopiano e altri 400 km² circa della regione circostante costituiscono il Parco nazionale dell'altopiano del Waterberg (Waterberg Plateau National Park). (it)
- Park Narodowy Waterberg – park narodowy położony w centralnej części Namibii. Został utworzony w 1972 na powierzchni 405 km². Płaskowyż Waterberg jest trudno dostępny, wobec czego we wczesnych latach siedemdziesiątych powstał program przeniesienia tam kilku z zagrożonych gatunków zwierząt w celu ochrony przed drapieżnikami oraz kłusownikami. Program zakończył się powodzeniem. W 1989 do parku zostały wprowadzone nosorożce zwyczajne. (pl)
- 瓦特貝格國家公園(Waterberg National Park)是南部非洲國家納米比亞的國家公園,位於該國中部奧奇瓦龍戈以東68公里,佔地405平方公里,成立於1972年,海拔高度1,885米,野生動物有白犀、黑犀、非洲水牛、黑馬羚、馬羚、轉角牛羚等。 (zh)
- El parque nacional de Waterberges un espacio protegido en el centro de Namibia en la meseta de Waterberg, 68 km al este de Otjiwarongo. La meseta Waterburg es un lugar especialmente destacado, elevado por encima de las llanuras del Kalahari, en el este de Namibia. El parque de Waterburg y algunos de los 405 km² de terreno circundante fueron declarados Reserva Natural en 1972. La meseta es en gran parte inaccesible, por lo que en la década de 1970 varias de las especies en peligro de Namibia fueron trasladadas rápidamente para protegerlas de los depredadores y la caza furtiva, que las hubiese llevado a la extinción. (es)
- Waterberg Plateau Park is a national park in central Namibia on the Waterberg Plateau, 68 kilometres (42 mi) south-east of Otjiwarongo. The plateau and the national park are named after the prominent table mountain that rises from the plateau, the Waterberg (Afrikaans: Water Mountain). The Waterberg Plateau is a particularly prominent location, elevating high above the plains of the Kalahari of Eastern Namibia. Waterberg Park and some 405 square kilometres (156 sq mi) of surrounding land were declared a Nature Reserve in 1972. As the plateau is largely inaccessible from beneath several of Namibia's endangered species were relocated in the early 1970s to protect them from predators and poaching to extinction. The programme was very successful and Waterberg now supplies other Namibian parks (en)
- Il parco nazionale dell'altopiano Waterberg (in inglese Waterberg Plateau National Park) è un'area naturale protetta che si trova nel centro della Namibia. Istituito nel 1972, comprende l'omonimo altopiano. La principale struttura ricettiva del parco è il Bernabé de la Bat Rest Camp. (it)
- Het Waterberg Plateau National Park is een nationaal park in centraal Namibië, gelegen op het gelijknamige Waterberg Plateau. Het ligt 68 kilometer ten oosten van Otjiwarongo. Het beslaat een gebied van 405 km² en werd geopend door het lokale Ministerie van Milieu en Toerisme in 1972. Het park heeft een grote hoeveelheid fauna. Er leven 200 verschillende soorten vogels en 25 soorten zoogdieren, waaronder de witte en zwarte neushoorn en de sabelantiloop. (nl)
- Национальный парк Ватерберх — национальный парк в центральной Намибии на плато Ватерберх в 68 км к востоку от города Очиваронго. Плато Ватерберх — частично возвышенное пространство, поднимающееся на значительную высоту относительно равнин Калахари в восточной части Намибии. Парк Ватерберх и прилегающие территории объявлены природным заповедником в 1972 году. Площадь охраняемой территории 405 км². Плато сравнительно недоступно, поэтому в начале 1970-х годов сюда были перевезены некоторые виды животных Намибии, которым угрожало исчезновение. Программа оказалась успешной, и в настоящее время парк является источником редких животных для других заповедников страны. В 1989 году в парке появились чёрные носороги, завезённые из Дамараленда. (ru)
- Національний парк Ватерберг — національний парк в центральній Намібії на плато Ватерберг в 68 км на схід від міста Очиваронго. Плато Ватерберг — частково піднесений простір, що піднімається на значну висоту відносно рівнин Калахарі у східній частині Намібії. Парк Ватерберг і прилеглі території оголошені природним заповідником у 1972 році. Площа території, що охороняється, 405 км². Плато порівняно недоступне, тому на початку 1970-х років сюди були перевезені деякі види тварин Намібії, яким загрожувало зникнення. Програма виявилася успішною, і нині парк є джерелом рідкісних тварин для інших заповідників країни. У 1989 році в парку з'явилися чорні носороги, завезені з Дамараленду. Парк Ватерберг відрізняється тваринною і рослинною різноманітністю, включає понад 200 видів птахів, а також рідкі (uk)
|