| rdfs:comment
| - Der italienische Spielfilm Wir waren so verliebt (C’eravamo tanto amati) trägt alternativ auch den Fernsehtitel Wir hatten uns so geliebt. Ettore Scola inszenierte ihn 1974 mit den Schauspielern Stefania Sandrelli, Nino Manfredi und Vittorio Gassman, nach einem Buch, das er mit dem Duo Age & Scarpelli verfasste. In wehmütigem Ton und mit komödiantischen Szenen erzählt er, als lange Rückblende über drei Jahrzehnte, vom Leben und den enttäuschten Jugendhoffnungen dreier Männer und der zwischen ihnen stehenden Frau. Thematisiert wird der Konflikt italienischer Linker in den Nachkriegsjahrzehnten zwischen ihren Idealen und der Anpassung an die Wirklichkeit. (de)
- C'eravamo tanto amati (títulos en español: Una mujer y tres hombres y Nos habíamos querido tanto) es una película italiana de 1974, dirigida por Ettore Scola, protagonizada por Stefania Sandrelli, Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Stefano Satta Flores y Aldo Fabrizi. Considerado uno de los mejores filmes de Scola, fue celebrado en su momento como un vivaz retrato social de la Italia de posguerra mostrando actitudes de arribismo y cinismo vital en el contexto del crecimiento económico italiano durante los años de il boom economico en las décadas de 1945 hasta 1970. (es)
- Nous nous sommes tant aimés (C'eravamo tanto amati) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1974. (fr)
- We All Loved Each Other So Much (Italian: C'eravamo tanto amati) is a 1974 Italian comedy-drama film directed by Ettore Scola and written by Scola and the famous screenwriter duo of Age & Scarpelli. It stars Stefania Sandrelli, Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Stefano Satta Flores and Aldo Fabrizi, among others. Widely considered one of the best movies by Scola, and a great example of commedia all'italiana, it was dedicated to famous Italian director Vittorio De Sica. (en)
- Tacy byliśmy zakochani (wł. C'eravamo tanto amati) – włoski komediodramat z 1974 roku w reżyserii Ettorego Scoli, który także współtworzył scenariusz obok Agenore Incrocciego i Furio Scarpellego. Światowa premiera odbyła się 21 grudnia 1974 roku. W rolach głównych wystąpili Stefania Sandrelli, Vittorio Gassman, Nino Manfredi, , oraz . Muzykę do filmu skomponował Armando Trovajoli. (pl)
- C'eravamo tanto amati is een Italiaanse dramafilm uit 1974 onder regie van Ettore Scola. (nl)
- C'eravamo tanto amati (Brasil: Nós que Nos Amávamos Tanto / Portugal: Tão Amigos que Nós Éramos) é um filme italiano de 1974, do gênero comédia dramática, dirigido por Ettore Scola. (pt)
- Vi som älskade varann så mycket (originaltitel: C'eravamo tanto amati) är en italiensk dramakomedifilm från 1974 i regi av Ettore Scola. Manuset skrevs av Scola tillsammans med författarparet Age & Scarpelli. Rollerna spelas av bland andra Stefania Sandrelli, Vittorio Gassman, Nino Manfredi, och Aldo Fabrizi. Filmen utsågs till vid Césargalan 1977. (sv)
- «Мы так любили друг друга» (итал. C'eravamo tanto amati) — итальянский драматический фильм 1974 года режиссёра Этторе Скола. Фильм получил ряд призов на международных кинофестивалях и впоследствии был внесён в список 100 итальянских фильмов, которые нужно сохранить, от послевоенных до 1980-х годов.Главный приз Московского международного кинофестиваля 1975 года. (ru)
- C'eravamo tanto amati (en italià Ens havíem estimat tant) és una pel·lícula de comèdia del 1974, dirigida per Ettore Scola i protagonitzada per Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Stefania Sandrelli, , i Aldo Fabrizi. Considerada l'obra mestra de Scola, sanciona l'entrada del director a la nòmina dels cineastes italians més grans de tots els temps.A mig camí entre la comèdia italiana i el cinema compromès socialment, la pel·lícula també ret homenatge a altres gèneres cinematogràfics, en virtut de la trama que recorre uns 30 anys d'història italiana, i sobretot a través d'una sèrie d'informes fílmics en honor de Vittorio De Sica, Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Roberto Rossellini i Alain Resnais. (ca)
- C'eravamo tanto amati è un film commedia del 1974, diretto da Ettore Scola e interpretato da Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Stefania Sandrelli, Stefano Satta Flores, Giovanna Ralli e Aldo Fabrizi. Dedicato a Vittorio De Sica, scomparso durante la lavorazione, è considerato il capolavoro di Scola, sancendone l'ingresso tra i più grandi cineasti italiani di sempre. A metà tra commedia all'italiana e cinema d'impegno sociale, il film rende anche omaggio ad altri generi cinematografici, in virtù della trama che percorre circa 30 anni di storia italiana, e soprattutto attraverso una serie di intuizioni filmiche in onore di Vittorio De Sica, Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Roberto Rossellini e Alain Resnais. (it)
- «Ми так любили одне одного» (італ. C'eravamo tanto amati) — італійський драматичний фільм 1974 року режисера Етторе Скола. У фільмі відображені майже 30 років італійської історії та ряд кінематографічних ідей з пошани до італійських кінорежисерів Вітторіо Де Сіка, Федеріко Фелліні, Мікеланджело Антоніоні, Роберто Росселліні і французького режисера Алена Рене. Фільм здобув ряд призів на міжнародних кінофестивалях і згодом був внесений до списку 100 італійських фільмів, які потрібно зберегти, від післявоєнних до вісімдесятих років. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)